Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bergwärts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERGWÄRTS

↑-wärts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERGWÄRTS EN ALLEMAND

bergwärts  [bẹrgwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bergwärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BERGWÄRTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bergwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bergwärts dans le dictionnaire allemand

vers la montagne, vers la montagne. in Richtung auf den Berg, zum Berg hin.

Cliquez pour voir la définition originale de «bergwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGWÄRTS

bergwandern
Bergwanderung
Bergweide
Bergwelt
Bergwerk
Bergwerksabgabe
Bergwertung
Bergwesen
Bergwetter
Bergwiese
Beriberi
Bericht
berichten
Berichter
Berichterin
Berichterstatter
Berichterstatterin
Berichterstattung
Berichthaus
berichtigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGWÄRTS

bergabwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonymes et antonymes de bergwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERGWÄRTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bergwärts» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bergwärts

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGWÄRTS»

bergwärts aufwärts bergan bergauf empor Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bergwärts tirol erfahren radgeschäft bikeshop rietz dein Rietz Tiroler Oberland geführte Radtouren Wanderungen Schneeschuwanderungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil zeitgemäß wohnen schweizer alpen amazon Mirko Beetschen Stéphane Houlmann Zeitgemäß Schweizer Alpen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Architektur Matze sherpa europas berge Europas Berge höchsten Punke europäischen Länder European Summit Challenge austria fahrradladen Austria

Traducteur en ligne avec la traduction de bergwärts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGWÄRTS

Découvrez la traduction de bergwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bergwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bergwärts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuesta arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uphill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в гору
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladeira acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaki bukit
190 millions de locuteurs

allemand

bergwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上り坂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언덕 위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uphill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்நோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yokuş yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in salita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в гору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανηφορικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdraande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppförsbacke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppoverbakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bergwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGWÄRTS»

Le terme «bergwärts» est communément utilisé et occupe la place 85.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bergwärts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bergwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bergwärts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGWÄRTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bergwärts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bergwärts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bergwärts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGWÄRTS»

Découvrez l'usage de bergwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bergwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steirisches Weinland
50 Wanderungen in einem Top-Wellness-Land, lohnend zu allen Jahreszeiten Seit dem Jahre 2002 trägt das international gelobte Steirische Weinland das Prädikat "Naturpark".
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2004
2
Denknisse eines Deutschen oder Fahrten des Alten im Bart
Verträge, durch die die Sonst -Rheinbundstaaten nach der Leipziger Schlacht in die große deutsche Gesammtheit wieder aufgenommen wurden. Bergwärts, thalwärts, kürzere Wendung für Strom aufwärts und Strom abwärts, 15 orterkläru ng.
Friedrich Ludwig Jahn, Karl Schoeppach, 1835
3
Moses 2. 0:
Dannsteigter bergwärts. Schwenk aufeinen Wegweiser: Sinai. Aufdem Gipfel desBergesSinai übergibt Derdaoben(ebenfalls mit langem weißem Rauschebart) Mosesdie Tafeln mitden zehn Geboten. ZurFeier desTages rauchendie beiden ...
Andreas Giger, 2009
4
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
Bergwärts weiter nach Kaleh (an der Jaufenstraße), Vi Std.; weiter zum Jau- fenhaus, 3 Std. von Stange. Bez. Nr. l l. 123 Mareit, 1059 m Aus verstreuten Höfen und Weilern bestehende Gemeinde. Schloss Wolfsthurn, l098 m, das einzige ...
Walter Klier, 1997
5
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
... entsteigen wir dem bus marschieren bergwärts auf der teerstrasse hinauf zum ort wo er seinen freunden mit elias und moses erschien in überirdischem licht sodass petrus drei hütten bauen wollte weil er sich so wohl fühlte wir betrachten  ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
6
Parthenais oder die Alpenreise: ein idyllisches Epos in ...
ein idyllisches Epos in zwölf Gesängen. I - VI Jens Baggesen. Also schießt im melodischen Schwung durch gethei- lete Lüfte, Lieblich dem Auge, dahin ein Flug weißglänzender Schwäne. Bergwärts ging nunmehro der Zug, doch mä- ligen ...
Jens Baggesen, 1819
7
Drei Romane: Königsbriefe/Herr Thomas/Teufelswesen
Es sieht so aus, als würden ihre Haare bergwärts hochgehen. Und zwar plötzlich! Berta ist jetzt ohne jede Gelassenheit ... Inzwischen ist der Nachbar mit seiner Ehefrau in seinem eigenen Haus verschwunden. Was er dort macht, entzieht sich  ...
Kay Ganahl, 2007
8
Österreich die Highlights: Ausflügsziele, Freizeittipps, ...
Burg- und Seeblick Von der Burg müssen vier Kilometer weiter bergwärts zurückgelegt werden. Dort bietet sich ein toller Blick auf die Burg und eine ausgesprochen weite Aussicht bis zum Neusiedler See und zur Landeshauptstadt Eisenstadt ...
Georg Kessler, 2008
9
Piemont Süd: vom Monviso bis zu den Ligurischen Alpen ; 50 ...
Am folgenden Wegkreuz biegen wir links ein, halten uns dann aber gleich rechts vom breiten Weg weg, um einen Pfad (rot-weiß markiert) bergwärts zu steigen. Serpentinen führen uns durch lichten Lärchenwald und an eine Weggabelung.
Iris Kürschner, 2012
10
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
Der Radius, den die 30-Sitzer benötigten, um von der Bahnhofsstraße bergwärts in die Passstraße einzubiegen, war einfach zu groß. Dabei hatte bei der Generalprobe alles noch bestens geklappt. Allerdings hatten die Verantwortlichen am ...
Pierre Emme, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bergwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleine Scheidegg – Zentrum der Alpen
Thema des Weges ist die Eigernordwand, welche seit Jahrzehnten unvergessliche Geschichten bietet. Die Wanderdauer beträgt Bergwärts rund 50 Minuten, ... «Jungfrau Zeitung, juil 16»
2
Unfall bei Chur: Postauto und Pickup krachen zusammen
CHUR - Ein Autofahrer ist heute oberhalb von Chur talwärts unterwegs, als er mit einem bergwärts fahrenden Postauto kollidiert. Die Unfallursache ist noch ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Feuerwehr-Einsatz - Auto ging auf Großglockner Hochalpenstraße ...
Ein bergwärts fahrendes Auto ist am Freitagvormittag auf der Großglockner Hochalpenstraße im Pinzgau in Flammen aufgegangen. Der 46-jährige Lenker aus ... «Kleine Zeitung, juin 16»
4
52-Jährige kommt bei Motorradunfall ums Leben
In einer leichten Linkskurve bergwärts verlor die Frau die Kontrolle über ihr Fahrzeug und prallte nach rechts in die Leitplanken. Der Unfall ereignete sich ohne ... «Regenbogen, juin 16»
5
Frontalkollision in Herisau
Kurz nach 18 Uhr fuhr ein 24-jähriger Lenker mit seinem AUto auf der Steigstrasse bergwärts in Richtung Dorf. Nach einem Schlenker geriet der junge Mann auf ... «TOP ONLINE, juin 16»
6
POL-FR: Schwerer Unfall mit drei Motorrädern auf der L 146 bei ...
Am 25. Mai 2016, gg. 15:30 Uhr, befährt ein 56-jähriger Krad-Führer die kurvenreiche L 146 bergwärts von Happach kommend in Richtung Todtmoos. In einer ... «Presseportal.de, mai 16»
7
Graupelschauer, rutschige Straßen: Aprilwetter sorgt für Unfallserien
Unabhängig davon sei es etwa 100 Meter weiter bergwärts zu weiteren Unfällen gekommen. Nach Polizeiangaben beträgt der Schaden rund 80.000 Euro. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Feldberger Schüler holen Heimsieg
Auch beim Riesentorlauf bergwärts war Feingefühl auf den Brettern gefragt. ... die scharfe Kurve kriegen, dann "Riesentorlauf bergwärts", durch einen Kreis ... «Badische Zeitung, mars 16»
9
Kaiserlift soll auch im Winter bergwärts fahren
Nach erfolgreichem Premierensommer könnte Kufstein bald einen Lift im Winter bekommen. Umbauarbeiten sind eine große Hürde. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, févr 16»
10
B 31: Zwei Lkw-Unfälle nach dichtem Schneefall
Ein Lkw war auf der B31 bergwärts in Richtung Donaueschingen unterwegs. Vermutlich durch nicht angepasste Geschwindigkeit kam er ins Schleudern, knickte ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bergwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergwarts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z