Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seewärts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEEWÄRTS

↑-wärts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEEWÄRTS EN ALLEMAND

seewärts  [se̲e̲wärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEEWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seewärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SEEWÄRTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «seewärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seewärts dans le dictionnaire allemand

vers la mer; le lac par exemple le vent souffle vers le large. zur See hin; der See zuBeispielder Wind weht seewärts.

Cliquez pour voir la définition originale de «seewärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEEWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEEWÄRTS

seetüchtig
Seeufer
Seeumschlagplatz
Seeunfall
Seeungeheuer
seeuntüchtig
Seeverbrennung
Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte
seewärtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEEWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonymes et antonymes de seewärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEWÄRTS»

seewärts Grammatik wörterbuch Seewärts festival Rein Birkenstock Bierchen dann Sportschau Dengste präsentieren euch Headliner Festival Steaming Satellites Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chieming „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Mehr Infos unter http seewaerts Puls empfiehlt indiesound gehört Bayern zwar noch Nachwuchs Open Airs seinem schicken Indie möchten aber Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen alle

Traducteur en ligne avec la traduction de seewärts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEEWÄRTS

Découvrez la traduction de seewärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de seewärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seewärts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

向海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacia el mar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seaward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحو البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в сторону моря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em direção ao mar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্রাভিমুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le large
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arah laut
190 millions de locuteurs

allemand

seewärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seaward
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về phía biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्राच्या दिशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denize doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verso il mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ku morzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в сторону моря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în largul apelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τη θάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seewaartse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjösidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøsida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seewärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEEWÄRTS»

Le terme «seewärts» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seewärts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seewärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seewärts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEEWÄRTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seewärts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seewärts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seewärts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEEWÄRTS»

Découvrez l'usage de seewärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seewärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über Anlagen seewärts der Begrenzung des ...
Verordnung über Anlagen seewärts der Begrenzung des deutschen Küstenmeeres (Seeanlagenverordnung - SeeAnlV) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 73261-362-5 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn.
ohne Autor, 2013
2
Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin
Thlr. Przt. seewärts ^ Einfuhr Ausfuhr 778368^ 1162801 2594546 4708021 19,S. Europaischer Kontinent 37,i» land- und ! flußwärts Einfuhr Ausfuhr 3227204 1379103 17343045 13668505 100 100 Levante seewärts ^ Einfuhr Ausfuhr 8798'.
Prussia (Kingdom). Königliches Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1852
3
Mittheilungen des Statistischen Bureau's in Berlin
Pr,t. seewärts Einfuhr Ausfuhr 13349574 1371225z 3580728 5761597 22,« Europäischer 35,»» Kontinent land- und ! flußwärts i Einfuhr Ausfuhr 4023754 1557383 19986881 15615186 100 100 Levante seewärts t Einfuhr Ausfuhr 3161 53 ...
Preußen Statistisches Bureau, Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1852
4
Mittheilungen: 1.-13. Jahrg.; 1848-1860
Ctr. Werth Tblr. Vrtt. Europäischer Koutiuent seewärts ^ Einfuhr Ausfuhr 1334957z 1371225z 3580728 5761597 22,« 35,5g land- und ! flußwärts ! Einfuhr Ausfuhr 4023754 1557383 19986881 15615186 100 100 Levante seewärts ^ Einfuhr ...
Prussia (Kingdom). Statistisches Landesamt, Wilhelm Dieterici, 1852
5
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
- Anstiilirnngcit zu dem Reichs- und Staatsangehörigkeits- Gesetz. Von Dr. Th. 623 G24 Werthbetrag der Einfuhr in Hamburg und Bremen in den Jahren 1851 — 1869. Seewärts. Exclusive Contanten betrug: Aus transatlantischen Plätzen 1 86 ...
6
Annalen des Deutschen Reiches(vormals des Norddeutschen ...
Seewärts. Aus transatlantischen Plätzen Einfuhr seewärts. Aus Europäischen Plätzen. Bremt'n 77,568,887 ' 54,121,995 74,593,770 47,991,500 73,567,979 45,112,422 73,838,121 40,730,578 85,590,525 54,933,319 96,667,042 59,802,000 ...
7
Jahresbericht
Von Fleisch, Speck, Wursten, Blut, Gedärmen, Ochsenzungen, Gänsebrüsten, Schildkröte», Wild, Vögel und Eier war die Ein- und Ausfuhr von und nach dem Auslande, wie seewärts von und nach dem Jnlande. Aö. Nach dem Auslande ...
Kieler Handels- und Industrie- Verein, 1860
8
Kiel's Handel und Industrie, in den Jahren von 1801 - 1857
Von Fleisch, Speck, Wursten, Vlnt, Gedärmen, Ochsenzungen, Gänsebrüsten, Schildkröte«, Wild Vögel und Gier war die Ein- und Ausfuhr von und nach dem Auslande, wie seewärts von und nach dem Inlande. A«, Nach dem Auslande soweit ...
‎1860
9
Allgemeine Hopfen-Zeitung
Boir lkeilru den Lesern unseres Blattes ans der genannten Quelle über diesen Gegenstand «('lgendcs mii : (5s sind in Brunen im abgelaufenen Jahre 1803 an Horten eingeführt worden seewärts . . 39^9 Err. landwärts . , !2249 „ zusammen .
10
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
April nähe« normirten Kriegs < Impostgefälle von seewärts einge» henden Waaren, während einem Zeiträume von Sechs Monaten nur erst alsdann anfängt , wenn die Eigen» thümer der Waaren, über letztere von dem Eingangs» Hafen ab, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEEWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seewärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kaiser und das Krankenhaus
"Der Schiffslandeplatz war damals nur ganz schmal, das Spital war Teil der Stadtbefestigung, auch die Greth reichte bis ans Ufer, das war eine seewärts ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Eine Reise in Bildern zu Bergen, Fjorden und mehr
Ein Fjord ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Das Land der Fjorde mit seiner ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
Sitzung in Hattstedt : Tag der Resolutionen im Amtsausschuss
Sollte der Deich aber seewärts vorstoßen, dann wäre eine Ausgleichsfläche von 1 zu 4 zu schaffen, denn an der jetzigen Deichkrone beginnt ein FFH-Gebiet ... «shz.de, nov 16»
4
Seewärts-Festival in Chieming wird zum spaßigen Regentanz
Beim Seewärts-Festival in Chieming gehören seit fünf Jahren gutes und schlechtes Wetter zusammen. Doch von Unwetterwarnungen und Platzregen ließen ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
5
Neues Deichschart für Langeooger Inselbahn
Das unmittelbar seewärts gelegene neue Bahnschart ersetzt den im Jahr 1951 errichteten Vorgängerbau. Es wird mit einer Länge von fast elf Metern in ... «Ostfriesen-Zeitung, juil 16»
6
Neubau des Bahnscharts beginnt im August
Das unmittelbar seewärts gelegene neue Bahnschart ersetzt den im Jahr 1951 errichteten und 1976 ertüchtigten Vorgängerbau. Es wird mit einer Länge von ... «Langeoog News, juil 16»
7
Newcomer Contest Bayern: Finale in Würzburg
2015 wurden unter anderem Auftritte beim Munich Mash, dem Seewärts Festival und im Audi Dome vermittelt. Bewerbungsstart ist am 1. April 2016, die ... «Würzburg erleben, mars 16»
8
Seewärts geht der Blick Senat beschließt Maßnahmen-Programm ...
Nord- und Ostsee sollen künftig besser geschützt werden. Dafür soll die von Menschen verursachte Gesamtbelastung der Meere auf ein nachhaltiges Maß ... «hamburg.de, févr 16»
9
650 Urlauber an Bord: Fähre steckt im Nordsee-Watt fest
Es herrscht derzeit noch Ostwind, der das Wasser seewärts drückt. Da fällt das Hochwasser schon mal niedriger aus. Es könnte also Millimeter-Arbeit werden, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Test in Australien: Drohnen warnen vor Haien
Die Kameras blicken seewärts. Ist ein Hai in Sicht – erkennbar zuerst an den Flossen, die aus dem Wasser aufragen – gibt die Drohne Alarm. Verbunden mit ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seewärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seewarts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z