Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisenach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISENACH EN ALLEMAND

Eisenach  [E̲i̲senach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EISENACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eisenach

Eisenach

Eisenach

Eisenach est une ville de la Thuringe occidentale et l'une des Lutherstadt. Depuis 1998, il s'agissait d'une ville circulaire et du centre de la Thuringe occidentale ainsi que des régions voisines du nord-est de la Hessen. Dans la planification urbaine, la ville occupe la position d'un centre central avec des fonctions partielles d'un centre supérieur et est affecté à la région de planification du sud-ouest de la Thuringe. Eisenach est situé sur le Hörsel, au nord de la Forêt de Thuringe. Eisenach est bien connue à travers la Wartburg au dessus de la ville, qui fait partie du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO et était située dans le siège médiéval des landgraves de Thuringe. Martin Luther a traduit le Nouveau Testament du grec en allemand. En 1817, il y avait le Wartburgfest, l'un des événements les plus importants du Vormarz. Officiellement, la ville porte le surnom de Wartburgstadt. En 1685, le compositeur Johann Sebastian Bach est né à Eisenach. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'industrialisation a débuté à Eisenach. En 1896, Eisenach a été fondée, qui appartenait à BMW à partir de 1928 et a ensuite construit la Wartburg. Eisenach ist eine Stadt im Westen Thüringens und eine der sogenannten Lutherstädte. Sie ist seit 1998 kreisfreie Stadt und das Zentrum Westthüringens sowie der angrenzenden nordosthessischen Gebiete. In der Raumordnung nimmt die Stadt die Position eines Mittelzentrums mit Teilfunktionen eines Oberzentrums ein und ist der Planungsregion Südwestthüringen zugeordnet. Eisenach liegt an der Hörsel am Nordrand des Thüringer Waldes. Bekannt ist Eisenach durch die Wartburg oberhalb der Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und im Mittelalter Sitz der Landgrafen von Thüringen war. Dort übersetzte Martin Luther das Neue Testament vom Griechischen ins Deutsche. 1817 fand dort das Wartburgfest statt, eines der wichtigsten Ereignisse des Vormärz. Inoffiziell führt die Stadt den Beinamen Wartburgstadt. 1685 wurde der Komponist Johann Sebastian Bach in Eisenach geboren. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte in Eisenach die Industrialisierung ein. So wurde 1896 das Automobilwerk Eisenach gegründet, das ab 1928 zu BMW gehörte und später den Wartburg baute.

définition de Eisenach dans le dictionnaire allemand

Ville de la forêt de Thuringe. Stadt am Thüringer Wald.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISENACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISENACH

Eisen führend
Eisen schaffend
Eisen verarbeitend
Eisenacher
Eisenacherin
Eisenader
Eisenarmierung
Eisenasbest
Eisenbahn
Eisenbahnabteil
Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISENACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Synonymes et antonymes de Eisenach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENACH»

Eisenach thsv eisenach demopark wetter handball pentahotel wartburg jugendherberge sehenswürdigkeiten eine Stadt Westen Thüringens sogenannten Lutherstädte seit kreisfreie Zentrum Westthüringens sowie angrenzenden nordosthessischen Gebiete Raumordnung nimmt Position eines Mittelzentrums Teilfunktionen Oberzentrums Wartburgstadt aktuelles neueste Oberbürgermeisterin begrüße recht herzlich unseren städtischen Internetseiten hier zusammengestellten Willkommen Info mitten vier Tälern malerisch Füßen überreiche kulturelle Tradition Stadt Luther Bach Wirken Eisenachonline informationsportal für Aktuelle Nachrichten Umgebung Bachhaus museum geburtsort johann sebastian Herzlich willkommen weltweit erste Museum welches Johann Sebastian gewidmet Jahr Landestheater Rahmen Eisenacher Telemann Tage

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisenach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISENACH

Découvrez la traduction de Eisenach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisenach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisenach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爱森纳赫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eisenach
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eisenach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eisenach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيزناخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eisenach
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eisenach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইসেনছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eisenach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eisenach
190 millions de locuteurs

allemand

Eisenach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイゼナハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 제나 흐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eisenach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eisenach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐசெனாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एईसेनाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eisenach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eisenach
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eisenach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eisenach
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eisenach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eisenach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eisenach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eisenach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eisenach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisenach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISENACH»

Le terme «Eisenach» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisenach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisenach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisenach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISENACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisenach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisenach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisenach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENACH»

Découvrez l'usage de Eisenach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisenach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Öffentliches recht des grossherzogtumes Sachsen-Weimar-Eisenach
des Eisenach'schen Wochenblattes sammt dem Regierungs, blatte anschaffen und aufbewahren. Die Gcmeindevo« sieber haben dafür zu sorgen, daß der Inhalt durch Vor, lesen in den Gemeindeversammlungen zur allgemeinen Kenntniß ...
Christian Wilhelm Schweitzer, 1825
2
Das Landhaus Bei Eisenach
Friedrich Lienhard (1865-1929) war ein deutscher Schriftsteller und Wortfuhrer der Heimatkunstbewegung." Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Lienhard, 2012
3
Reise Sr. Hoheit des herzogs Bernhard zu ...
Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach) Heinrich Luden ... Weimar. Sr. Königl . Hoheit, der Grofelierzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach etc. etc. etc. . *• Königl. Hoheit, die Frau (i r ...
Bernhard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Heinrich Luden, 1828
4
Topographisch-historische Beschreibung der Stadt Eisenach, ...
Albrecht eignet dem Johanniskloster 16 Schillinge von der Hofstadt des Siechhauses an der Steinstraße der alten Stadt Eisenach zu. Sie befindet sich in dem herausgegebenen Gothaischen Kirchen- und Schulen - Staat , 60. Nach einer ...
Johann Wilhelm Storch, 1837
5
Das Staatsleben des Großherzogthums Sachsen-Weimar-Eisenach ...
Jm Eisenachschen Kreise: Das Stadtgericht Eisenach und die Iustizämter: Kreuzburg, Dermbach, Eisenach, Geisa, Gerstungen, Kaltennordheiin, Kraienberg zu Tiefenort, Lengsfeld, Ostheim, Vacha. Im Neustädtischen Kreise: Die Iustizämter ...
W. Schütz, 1861
6
Von Treysa 1945 bis Eisenach 1948: zur Geschichte der ...
zur Geschichte der Grundordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland Annemarie Smith-von Osten. Die Kontroverse um Treysa 1945 im „ Kirchenblatt für die Reformierte Schweiz" Am 29. Mai 1947 erschien in Nr. 11 des Kirchenblattes ...
Annemarie Smith-von Osten, 1980
7
Plan der Umgegend von Eisenach: nebst einem Stadtplan mit ...
nach Eisenach zu Mittag. V. Auf l'/. Tage, mit Einschluss der westlichen Umgebung. Über den Mädelstein (resp. die Wartburg) durch den Tannenwald (S. 7) und das Thal der Silbergruben auf die Holländer, rückwärts bis zum Kanapee und der ...
Bernhard von Arnswaldt, Heinrich Kiepert, 1853
8
Reise Seiner Hoheit des Herzogs Bernhard zu ...
Indem ich die Reise des Herzogs Bernhard zu S. Weimar-Eisenach durch Nord- Amerika, mit deren Herausgabe Se. Hoheit mich fcu beehreh geruhet hat, nunmehr der Welt vorlege , glaube ich es öffentlich aussprechen zu müssen , welchen ...
Bernhard (Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzog), Heinrich Luden, 1828
9
Dem hohen Geburtsfeste des Durchlauchtigsten Erb-Prinzen zu ...
Die Einladungs-Schrift enthält der Erläuterungen über den Anakreon Zweytes Stück Johann Gottlob Samuel Schwabe, Karl August (Sachsen-Weimar-Eisenach , Großherzog) .- ^,^.^ Dem ^ - ./ hohen Gebürtsfeste ^ » . . . des Durchlauchtigsten  ...
Johann Gottlob Samuel Schwabe, Karl August (Sachsen-Weimar-Eisenach, Großherzog), 1783
10
Grossherzogthum Sachsen-Weimar-Eisenach: Amtsgerichtsbezirke ...
Kein Zweifel, das Greifen- capitell der Nicolaikirche zu Eisenach (Abbildung S. 105) und das Greifencapitell in der Laube vor dem Speisezimmer des Landgrafenhauses (Lichtdruck nach dieser Seite) sind wahrscheinlich von der Hand ...
Paul Lehfeldt, Georg Voss, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISENACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisenach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Ausstellung im Bachhaus Eisenach "Luther, Bach - und die ...
Martin Luther wollte die Juden aus dem Land vertreiben und ihre Synagogen verbrennen. Und in Johann Sebastian Bachs Musik sind die antijüdischen ... «MDR, juin 16»
2
ThSV Eisenach gegen THW Kiel LIVE im TV auf SPORT1
Der THW Kiel will die titellose Saison zu einem versöhnlichen Ende bringen. In Eisenach kann der Rekordmeister die Quali für die Champions League sichern. «Sport1.de, mai 16»
3
Handball: SG Flensburg-Handewitt besiegt ThSV Eisenach deutlich
Update Die SG Flensburg-Handewitt fährt gegen Eisenach einen deutlichen Sieg ein und übernimmt die Tabellenführung. Lübbecke muss den bitteren Weg in ... «Sport1.de, mai 16»
4
ThSV Eisenach schrammt gegen Frisch Auf Göppingen am ...
Die Handballer vom ThSV Eisenach unterlagen gegen den frischgebackenen EHF-Pokalsieger Frisch Auf Göppingen mit 28:29 (13:13) und stehen damit ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
5
Eisenach: Tore gegen den Frust! Rhein-Neckar Löwen feiern klaren ...
Eisenach – Fast schon erwartungsgemäß feiern die Rhein-Neckar Löwen beim ThSV Eisenach einen klaren Sieg. Warum die zwei Punkte nicht nur aus ... «MANNHEIM24, mai 16»
6
ThSV Eisenach verliert in der DKB HBL bei HBW Balingen-Weilstetten
Der ThSV Eisenach muss im Abstiegskampf der DKB HBL eine empfindliche Niederlage einstecken. Direktkonkurrent HBW Balingen-Weilstetten setzt sich ... «Sport1.de, avril 16»
7
Pöter fällt sechs Monate aus - SC DHfK Leipzig mit teurem Sieg in ...
Der SC DHfK Leipzig hat das Ostderby beim ThSV Eisenach klar mit 35:24 (21:10) gewonnen. Bitter: Philipp Pöter bestritt sein letztes Spiel für den SC DHfK. «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
8
Trainerwechsel beim ThSV Eisenach
Handball-Bundesligist ThSV Eisenach hat sich von seinem Trainer Velimir Petkovic getrennt und prompt einen Nachfolger präsentiert: Gennadij Chalepo soll ... «MDR, mars 16»
9
Eisenach: Rohrbombe vor Flüchtlingsunterkunft gezündet
Unbekannte haben in Eisenach eine Bombe vor einem Haus mit syrischen Bewohnern gezündet. Es gab keine Verletzten. Der Sprengsatz war mit einem ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
30:24 gegen ThSV Eisenach: Füchse Berlin siegen, Jesper Nielsen ...
Torwart Silvio Heinevetter gelang das beim Spiel der Füchse Berlin gegen den ThSV Eisenach vor dem Treffer seines Kollegen Mattias Zachrisson in Perfektion. «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisenach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisenach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z