Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Echternach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECHTERNACH EN ALLEMAND

Echternach  [Ẹchternach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ECHTERNACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Echternach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Echternach dans le dictionnaire allemand

Ville au Luxembourg. Stadt in Luxemburg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Echternach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECHTERNACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
sonach
sona̲ch 
wonach
wona̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECHTERNACH

Echopraxie
Echothymie
Echowerk
Echse
echt
Echternacher
Echternacherin
echtgolden
Echthaar
Echthaarperücke
Echtheit
Echtheitsbeweis
Echtheitsnachweis
Echtheitsprobe
Echtheitsprüfung
Echtheitszeugnis
Echtsilber
echtsilbern
Echtzeit
Echtzeitbetrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECHTERNACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Synonymes et antonymes de Echternach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHTERNACH»

Echternach echternach tourismus jugendherberge geschäfte Wörterbuch trifolion immobilien veranstaltungen springprozession Natur kultur Verkehrsamt parvis basilique Anne MULLER info tourist accueil AVIS OFFICIEL Ville Conformément article règlement grand ducal octobre relatif qualité eaux destinées echternacher verein Verein Porverband iechternach REUTER Fernand subsidiaire METZ Anise auxiliaire pastorale Presbytère Montagne tél basilika willibrords bauverein Basilika heutige Kirche dieser Stelle errichtet wurde erste Willibrord erbaut nachdem programme Kultur Kongreßzentrum beschreibt seine Aufgaben Ziele

Traducteur en ligne avec la traduction de Echternach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHTERNACH

Découvrez la traduction de Echternach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Echternach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Echternach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回声师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

división de eco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

echo division
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंज विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسم صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эхо деление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisão echo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিধ্বনি বিভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian echo
190 millions de locuteurs

allemand

Echternach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エコー部門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에코 부문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

divisi kumandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரொலி பிரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इको विभागणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankı bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divisione echo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podział echa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлуння розподіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diviziune ecou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαίρεση ηχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eggo afdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eko division
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekko divisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Echternach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHTERNACH»

Le terme «Echternach» est assez utilisé et occupe la place 41.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Echternach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Echternach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Echternach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECHTERNACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Echternach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Echternach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Echternach en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHTERNACH»

Découvrez l'usage de Echternach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Echternach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Springprozession und die Wallfahrt zum Grabe des ...
der Pfarrei Waxweiler. in der Stadt Echternach und in der Abtei dafelbft vornehmen. Wie der bifchöfliche Erlaß. fo bezeichnete auch das ylaeetdes Provinzialrathes die Springproceffion als indecentund f uperfti ti ö s. Das Dekret felbft ift hart und ...
Jean Bernard Krier, 1871
2
Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den ...
Kommentarband, Graz - Luxemburg 1982, S. 81 • R. Kahsnitz, Das Goldene Evangelienbuch von Echternach. Codex aureus Epternacensis Hs. 156142 aus dem Germanischen Nationalmuseum. Kommentar zur Faksimile-Ausgabe, Frankfurt ...
Thomas Falmagne, 2009
3
Allgemeine Kirchenzeitung
Kurze Beschreibung der weltberühmten Procession zu Echternach. Echternach ( lZritern.iOiim), ein Städtchen an dem rechten Ufer der Sauer, im Großherzogthume Luxemburg, 4 Stunden westlich von Trier, und 7 Stunden nord -west, lich ven ...
4
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
Echternach zeigte sich daraufhin offen überrascht und gab zu bedenken, dass er sich noch in der Einarbeitungsphase befände und zudem nicht wie von Heyl Jurist, sondern Theologe und somit wenig versiert in der juristischen Materie des  ...
Simone Mantei, 2004
5
Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen: mit einem Katalog ...
A. REINERS, Les manuscripts de l'ancienne abbaye d'Echternach conserves a la Bibliotheque Nationale de Paris, in: Publications de la Section Historique (PSH) Luxembourg, Vol. 40 (1884), S. 13-32. G.B. DE Rossi, L. DUCHESNE (Hgg.), ...
Jan Gerchow, 1988
6
Weisthümer
Willibrots abt und ganzen convent zu Echternach auf eure stiihle zu sitzen. Demnach gebiete ich auch von wegen des guten herrn st. Willibrots den hofleuten auf ihre stiihle zu sitzen und dafs niemand dem andern auf seinen stuhl sitze, ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, 1840
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Nicole Heß. Der Marktplatz von Echternach wird beherrscht vom mächtigen Dënzelt, dem Das Beste auf einen Blick Mittelmosel: Schweich bis Veldenz Highlight! Der 30 ha große Echternacher See ist mittlerweile ein beliebtes Freizeitgelände ...
Nicole Heß, 2014
8
Die schönsten Kirchen der Eifel: einmalig, kostbar, kurios ; ...
Lage Die Abteikirche der ehemaligen Benediktinerabtei Echternach, PLZ L-6486, liegt im Großherzogtum Luxemburg an der Sauer, die hier die Grenze gegenüber Deutschland bildet. Entfernungen: Von Aachen 157 km über Lichtenbusch auf ...
Christoph Wendt, 2010
9
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
Jahrhunderts in der Benediktinerabtei Echternach entstanden; darauf weist auch der für Echternach typische Inhaltsvermerk auf f. 2r sowie die Entsprechungen und Ähnlichkeiten mit weiteren in Echternach entstandenen Codices (Katalog Nr.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005
10
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
9 Es wird in diesem Abschnitt aus folgenden Werken zitiert: Nico Helminger, Miss Minett, Echternach (Phi) [s.a.]. id., Frascht, Echternach / Luxemburg (Phi) 1990. id ., IwwerLand, Echternach (Phi) 1998. Jean-Paul Jacobs, Finvat as dem Denise ...
Wolfgang Dahmen, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHTERNACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Echternach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trifolion Echternach: Von Joja Wendt bis Peter Alexander – die ...
(Echternach) Um große Namen live zu erleben, muss man schon lange nicht mehr in die Metropolen reisen. Weltklasse-Musiker, Bestseller-Autoren und ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
2
Ein farbenfroher Lauf
Zum ersten Mal fand er 2012 in Phoenix (USA) statt. Dennoch ist der Lauf oder Spaziergang in Echternach bereits weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. «Tageblatt online, juil 16»
3
Arbeitsunfall in Echternach: Mann von Dach gestürzt
(TJ) - Schwere Verletzungen zog ein Arbeiter sich am Donnerstagmorgen zu. Er war in der Echternacher Industriezone dabei Glaswolle von einem alten ... «Luxemburger Wort, juin 16»
4
Feller gewinnt Echternach Open
27.06.2016 – Sebastien Feller, Christopher Noe und Romain Edouard beendeten das 23. Echternach Open alle mit 7,5 Punkten. Dank der besseren ... «Schach Nachrichten, juin 16»
5
Nächstes Wochenende: Echternach Open
14.06.2016 – Nächstes Wochenende wird in Luxemburg das Echternach Open ausgetragen, bei dem mit 45 Minuten pro Partie und Bedenkzeit eine Art ... «Schach Nachrichten, juin 16»
6
Picknick mit den Nachbarn: Echternach und Echternacherbrück ...
(Echternach/Echternacherbrück) "Picknick mit den Nachbarn" - so lautet das Motto des Brückenfestes zwischen den beiden Grenzorten. Das Fest steht ganz im ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
7
Springprozession Echternach: Glaubensbekenntnis bei herrlichem ...
Der Pfingstdienstag steht in Echternach traditionsgemäß ganz im Zeichen der Springprozession. Bei etwas kühlen Temperaturen und strahlendem ... «Luxemburger Wort, mai 16»
8
Echternacher Prozession am Dienstag nach Pfingsten: Warum wird ...
(Echternach) Kommenden Dienstag werden wieder Pilgerströme aus der gesamten Großregion nach Echternach kommen, um dort an der Springprozession ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
9
Operation in Echternach
ECHTERNACH – Die Police Grand-Ducale hat am Donnerstag in einer «großen Operation» gegen Drogenhändler im Raum Echternach zugeschlagen. Es gab ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
10
Proteste vor dem Trifolion in Echternach
Der Auftritt des umstrittenen Schriftstellers und früheren SPD-Politikers Thilo Sarrazin sorgte am Mittwoch für heftige Proteste vor dem Echternacher Trifolion. «Tageblatt online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echternach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/echternach>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z