Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisenbahnabteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISENBAHNABTEIL EN ALLEMAND

Eisenbahnabteil  [E̲i̲senbahnabteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISENBAHNABTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisenbahnabteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISENBAHNABTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenbahnabteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eisenbahnabteil dans le dictionnaire allemand

Compartiment. Abteil.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenbahnabteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISENBAHNABTEIL


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Halbteil
Hạlbteil [ˈhalpta͜il]
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISENBAHNABTEIL

Eisenbahn
Eisenbahnaufsicht
Eisenbahnausbesserungswerk
Eisenbahnbau
Eisenbahnbeamter
Eisenbahnbeamtin
Eisenbahnbedienstete
Eisenbahnbeförderung
Eisenbahnbetrieb
Eisenbahnbrücke
Eisenbahnbundesamt
Eisenbahncoupé
Eisenbahndamm
Eisenbahndirektion
Eisenbahner
Eisenbahnergewerkschaft
Eisenbahnerin
Eisenbahnerwohnung
Eisenbahnfähre
Eisenbahnfahrkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISENBAHNABTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

Synonymes et antonymes de Eisenbahnabteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EISENBAHNABTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eisenbahnabteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eisenbahnabteil

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENBAHNABTEIL»

Eisenbahnabteil Abteil Coupé Kompartiment Zugabteil wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel anke eisenbahnabteil Rätsel Frage EISENBAHNABTEIL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden suchen Worttrennung Erste Klasse Abteil Verwandte Form Erster Bedeutung ersten Wagenklasse Substantiv logisch gedacht einem sitzen intelligente Menschen gibt keinen Spiegel diese reden nicht miteinander Schaffner kommt sagt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Deutschen PONS schwedisch woerterbuch team Suche Details Info Bewertung durchschnittlich järnvägskupe Stand Lokwelt Freilassing Koordinaten Eisenbahnmuseum linguee Verspätungen hilft

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisenbahnabteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISENBAHNABTEIL

Découvrez la traduction de Eisenbahnabteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisenbahnabteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisenbahnabteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火车车厢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compartimento de tren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Train compartment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेन के डिब्बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار مقصورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поезд купе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compartimento do trem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রেনের বগি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compartiment de train
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petak kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Eisenbahnabteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列車のコンパートメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기차 칸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar Train
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoang tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில் பெட்டியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे निराळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tren bölmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scompartimento di un treno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedział pociągu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поїзд купе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compartiment de tren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα Εκπαιδευτείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein kompartement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tågkupé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

togkupé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisenbahnabteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISENBAHNABTEIL»

Le terme «Eisenbahnabteil» est très peu utilisé et occupe la place 155.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisenbahnabteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisenbahnabteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisenbahnabteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISENBAHNABTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisenbahnabteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisenbahnabteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisenbahnabteil en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EISENBAHNABTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eisenbahnabteil.
1
Walther Rathenau
Das mittlere Denken, das Denken in bekannten, leicht erlernbaren Formen, mit modemäßig wechselnden, leicht erlernbaren Begriffen, rast im Gehirn des Volkes und erstickt alles tiefe Denken. Der Reisende im Eisenbahnabteil verzehrt sein Butterbrot und widerlegt im Kauen alle Weisheit von Hammurabi bis Hegel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENBAHNABTEIL»

Découvrez l'usage de Eisenbahnabteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisenbahnabteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ordnen der Zeit
(LG, 3,55) Nachspiel: Im Zug der Zeit Ich habe meine Überlegungen zur Obsession der Zeit in der Literatur der englischen Moderne mit einer kleinen Szene eröffnet, die in einem Eisenbahnabteil spielt. Ich beende sie mit einer weiteren ...
Tilo Schabert, Matthias Riedl, 2003
2
Zeit und Roman: Zeiterfahrung im historischen Wandel und ...
(LG 3, 55) Nachspiel: im Zug der Zeit Ich habe meine Überlegungen zur Obsession der Zeit in der Literatur der englischen Moderne mit einer kleinen Szene eröffnet, die in einem Eisenbahnabteil spielt. Ich beende sie mit einer weiteren ...
Martin Middeke, 2002
3
Land in Sicht!
Zur Diskussion Der Text handelt vom Verhalten von Fahrgästen in einem Eisenbahnabteil. Könnte man eine Parallele zwischen einem Eisenbahnabteil und einem Land ziehen? Wo liegen Unterschiede? Eisenbahnabteil Land alte und neue ...
Karl-Heinz Drochner, Dieter Föhr, 2005
4
Roland Jahn: ein Rebell als Behördenchef
Im. verriegelten. Eisenbahnabteil. von. Ost. nach. West. Es ist der 7. Juni, ein Dienstag, ein wunderschöner Sommertag in Jena. Jahn ahnt nichts von der Falle , die ihm auf Mielkes Befehl hin gestellt wird, um ihn möglichst ohne großes ...
Gerald Praschl, 2011
5
Wilhelm Hennis: Szenen einer Ideengeschichte der Bundesrepublik
«Überhaupt spielt sich ja auch das gewöhnliche Leben des Einzelmenschen, insbesondere jenes, in dem er zu politischen und sonstigen sozialrelevanten Verhalten aufgerufen ist, nicht in Verhältnissen ab, die denen im Eisenbahnabteil zu ...
Stephan Schlak, 2008
6
Reisen und Lesen im Zeitalter der Industrialisierung: die ...
Dieses vis-ä-vis-Verhältnis empfanden die Passagiere im Eisenbahnabteil, wo die Zusammensetzung der Reisegesellschaft an jeder Station wechseln und deshalb keine engere Beziehung entstehen konnte, als unerträglich, ja peinlich: „ Es ...
Christine Haug, 2007
7
Die Raumstruktur des narrativen Textes: Thomas Mann, "Der ...
Zusammenfassung Die bisher untersuchten Textabschnitte zeigten folgende Sequenz der Erzählmodi: diegetisches Erzählen (Anfangssatz) > mimetischer Erzählerdiskurs (Reisedarstellung) > mimetische Vermittlung (Eisenbahnabteil) ...
Ursula Reidel-Schrewe, 1992
8
Reisegefahren und Urlaubsängste
Die Kriminalitätsfurcht des Zugreisenden läßt sich bis in die Anfangszeit der Eisenbahnreise zurückverfolgen.647 Das einzelne Eisenbahnabteil, das sowohl räumlich als auch durch Fahrgeräusche von den umliegenden Abteilen ...
Thomas Wittich
9
Minenfelder unserer Träume
... sie nicht mehr wahrzunehmen vermochten; etwas hinderte die Welt daran, sich zu drehen, und als sie wieder in Bewegung geriet, hatte sie sich verändert; wir beide, wie wir uns in diesem gewöhnlichen Eisenbahnabteil gegenüber sitzen, ...
Thomas Havlik, 2002
10
Der Mathe-Jogger: 111 mathematische Rätsel mit ausführlichen ...
Folglich kann das Gespräch in dem Eisenbahnabteil nur in den Jahren von 1835 bis 1999 stattgefunden haben. Da die Alter der beiden Reisenden die Quersummen ihrer Geburtsjahre sind und die größtmögliche Quersumme bei den in ...
Heinrich Hemme, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISENBAHNABTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisenbahnabteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein mitreißendes Rutentheater feiert Premiere
Die Reisegesellschaft nimmt im Eisenbahnabteil Platz. Im Hintergrund ziehen Pflanzen und Banditen vorbei und diese amüsante Idee erntet abermals Beifall. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
Theater-AG der Regenbogenschule in Münster
... vom Land in die Hauptstadt vom Gauner Grundeis im Eisenbahnabteil um 140 Reichsmark beklaut wurde, die eigentlich für die Großmutter bestimmt waren. «op-online.de, juil 16»
3
Hilden: Kooperation bringt Theater ins QQTec
... die Laientheatergruppe Traumakel mit Paula Legerer, Volker Beindorf, Chris Wagner und Martin Rönsch in einer Szene, die in einem Eisenbahnabteil spielt. «RP ONLINE, juin 16»
4
Detektivarbeit mit Lust und Elan
Im Eisenbahnabteil lernt er den mysteriösen Herrn Grundeis (Marie-Louise Dorvil) kennen. Während der Fahrt schläft Emil ein und als er erwacht, ist das Geld ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Training im Eisenbahnabteil
Peter Liepolt schildert in seinem Buch Anekdoten zum Thema Volleyball, die er selbst erlebt hat oder die ihm zugetragen wurden. Foto: Peter Liepolt. «Lampertheimer Zeitung, juin 16»
6
Detektiv Emil beschattet in Albershausen
Dieses Geld wird ihm im Eisenbahnabteil von einem Mitreisenden, der sich Grundeis nennt, gestohlen. Da Emil selbst daheim etwas ausgefressen hat, wagt er ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Erstes slowakisches Holocaust-Museum: „Jude, raus aus der ...
Die Stimmung im Eisenbahnabteil ist schlecht, die Flüchtlingspolitik der deutschen Kanzlerin Angela Merkel wird heftig kritisiert, das Wort Vaterland häufig ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
8
Traumkulisse für den Start ins Eheglück
Die Anordnung der Bänke hintereinander mit einem Mittelgang erinnert an ein altes Eisenbahnabteil. Mit viel Feingefühl gewählte Accessoires wie Bilder, ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Jakobusgemeinde Freiendiez: Witze und Nachdenkliches als tolles ...
Beide sitzen mit einem Rabbi in einem Eisenbahnabteil und streiten sich über den Beginn des Lebens. „Das Leben beginnt natürlich mit der Verschmelzung ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»
10
Rundschlag: Das Einmaleins des guten Tons
Wo sie fehlt, wird ein Kind im Eisenbahnabteil leicht zum kleinen Tyrannen, der sich weder durch Mahnungen oder Drohungen noch durch beschwörende Bitten ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisenbahnabteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisenbahnabteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z