Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONACH EN ALLEMAND

sonach  [sona̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonach est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SONACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonach dans le dictionnaire allemand

en conséquence. demnach.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONACH


Almanach
Ạlmanach
Cranach
Cra̲nach
Echternach
Ẹchternach
Eisenach
E̲i̲senach
Kronach
Kro̲nach
Musenalmanach
Mu̲senalmanach
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
darnach
darna̲ch
demnach
de̲mna̲ch 
hernach
herna̲ch
hienach
hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]
hiernach
hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hintennach
hintenna̲ch
nach
na̲ch 
wonach
wona̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONACH

somnolent
Somnolenz
son
Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatenform
Sonatensatz
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Offenbach
Postfach
Villach
Wallach
ach
einfach
mehrfach
sprach
vielfach
wach
zach

Synonymes et antonymes de sonach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONACH»

sonach wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sonach woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Declension Nominative sonach¹ sonacha³ Vocative schreibt http dadurch darum deswegen infolgedessen folglich somit mithin daher demzufolge diesem Grunde aufgrund dessen insofern Zweck canoo Alle Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de sonach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONACH

Découvrez la traduction de sonach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

THEREFORE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

TANTO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

THEREFORE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء على ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ПОЭТОМУ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PORTANTO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেহেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PAR CONSÉQUENT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

OLEH YANG DEMIKIAN
190 millions de locuteurs

allemand

sonach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희망하므로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DO ĐÓ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DOLAYISIYLA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

QUINDI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DLATEGO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ТОМУ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

URMARE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επομένως,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DERHALWE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dÄRFÖR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DERFOR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONACH»

Le terme «sonach» est communément utilisé et occupe la place 103.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonach en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonach.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Das Leben des Leibes muß immer von dem des Geistes beherrscht werden, nicht umgekehrt der Geist sich den Launen und Trieben des Körpers unterordnen, wenn das wahre Leben erhalten werden soll. Diese große Wahrheit wurde von jeher von den Weisesten als der Grundpfeiler aller Sittlichkeit, Tugend und Religion und sonach auch aller wahren Glückseligkeit betrachtet.
2
Friedrich Fröbel
Es tut sich in der Sprache wie das Wesen des Menschen, so auch das Gesamtwesen der Natur kund. Die Sprache ist sonach Abbildung der gesamten Innen- und Außenwelt des Menschen.
3
Jakob Lorber
Das Licht hat sonach eine große Liebe zu noch mehr Licht; aber die Lüge haßt die Lüge, weil sie ihren Verrat fürchtet. Sehet, darin besteht ein Hauptkriterium, wie man die Wahrheit von der Lüge sogar mit verbundenen Augen gar wohl unterscheiden kann!
4
Jean Paul
Die alten Briten wurden öfters von tapfern Weibern in Schlachten geführt. Mehrere skandinavische Weiber waren nach Homer Seeräuberinnen. Eine Amerikanerin tut auf dem Felde und eine Pariserin im Kaufladen alles, was bei uns der Mann. Sollte es sonach genug sein, wenn ein Mädchen bloß stickt, strickt und flickt?
5
Johann Gottlieb Fichte
Was für eine Philosophie man wähle, hängt sonach davon ab, was für ein Mensch man ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONACH»

Découvrez l'usage de sonach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
E. Demnach und Sonach unterscheiden sich aber von den übrigen durch das Nach, welches sie enthalten, und unter einander selbst durch den Unterschied zwischen Dem und So. Nach bedeutet nämlich oft so viel als: gemäß. Nach Stand ...
Johann August Eberland, 1826
2
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
19 S6 10 — 62 — 1S — S4 — 73 SS 44 172 im Vorjahre 1S2 20 — SS — sonach mehr 20 11 — 38 — 19 — 43 — 10 — 36 — 73 39 6» 172 im Vorjahre 1S7 19 — 40 — sonach mehr 1S 7 — 84 — 4 — 23 — — 14 — 37 — 16 — 47 14 17 4S ...
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1868
3
Das unmoralische der todesstrafe: Nachtrag zu dessen ...
jcnige nicht, was ihm Gott nicht kund gemacht, weiß also Nicht- kundgemachtes nicht, weiß sonach etwas nicht und ist dem zu Folge nicht das Wissendeste, ist also nicht Gott. Es ist nicht möglich, daß Gott ein ihm Gleiches, nemlich ein solches ...
Michael Petöcz, 1841
4
Medicinisch-chirurgische zeitung
Krankheiten leidende 877, an chronischen Krankheiten leidende 7S7. Die Summe aller Kranken betrugt sonach 187S. Davon wurden geheilt: 1247, gebessert: 207, ungeheilt entlassen: 8«. Gestorben sind 137, an acuten Krankheiten 51, ...
5
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Sonach ist weder die Pflanzenseele, noch die Thierseele, noch die Menschenseele hier auf Erden dazu geeignet alles Vorhandene zu erkennen : — und doch ist alles Vorhandene Gottes Idee, dazu vorhanden , damit es erkannt werde , und ...
Mihály Petöcz, 1838
6
Programm über Gott und dessen Eigenschaften im Verhältnisse ...
_-__|-r—__-u— 7- --- niss Gottes zwar wahr, aber nicht adäquat, und ist sonach Gott als ens realissimum anerkannt, ohne dass dessen Einfachheit Eintrag geschieht. Das Wesen Gottes ist demnach zu setzen in die Existenz von sich (a se).
Joseph Helm, 1847
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Söller — — sonach. 427 der Söller für Hausboden (Französisch sr6ni«) ist veraltet, ob es gleich bei Luther noch mehrmals vor« kömmt. Campe schlägt es für Altan vor, in welcher Bedeutung es in Oberdeutfchland noch üblich ist. Allel» da es ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
8
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Es bleibt sonach bei der Regel: „Zinsen sind Zubehör des Hauptstammes, als dessen Zuwachs sie erscheinen und ohne welchen sie sich nicht einmal würden denken lassen." Nun ist in der Geschichtserzählung ausdrücklich gesagt: „die ...
9
Die grosse chronik: geschichte des krieges des vebündeten ...
Di« Infanterie sonach ... 40 Bat. 20,635 Man» II. Eavallerle. Nie zweite Cavallericdivifion, Generallieutenant Pir«! ») das I. und 6. Lhasseurregimenl unter dem General Hubert, 8 Schwadronen; l>) das 5. und 6. Laneierregiment unter dem ...
Johann Sporschil, 1841
10
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Denn der bloße Klang des Wortes kann diese Verschiedenheit des Gebrauches nicht begründen. Demnach. Sonach. Also. Folglich. Daher. , Darum. Deswegen. Deshalb. Alle diese Wörter deuten auf Zusammenhang , auf Verbin, dung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gutachten zur Befriedung
Eine Klage von betroffenen Eltern richtet sich sonach u.a. dagegen, dass die den Entscheidungen vorhergehende Abwägung der verschiedenen Belange und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonach>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z