Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halbteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBTEIL EN ALLEMAND

Halbteil  Hạlbteil [ˈhalpta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halbteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Halbteil dans le dictionnaire allemand

La moitié. Hälfte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halbteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALBTEIL


Abteil
Abte̲i̲l  , auch: [ˈa…] 
Anteil
Ạnteil 
Dienstabteil
Di̲e̲nstabteil
Einzelabteil
E̲i̲nzelabteil
Eisenbahnabteil
E̲i̲senbahnabteil
Erbteil
Ẹrbteil
Erste-Klasse-Abteil
Erste-Klạsse-Abteil
Erster-Klasse-Abteil
Erster-Klạsse-Abteil
Erstklassabteil
E̲rstklassabteil
Hundeabteil
Hụndeabteil
Nichtraucherabteil
Nịchtraucherabteil
Raucherabteil
Ra̲u̲cherabteil
Schlafwagenabteil
Schla̲fwagenabteil
Siebteil
Si̲e̲bteil
Sonderabteil
Sọnderabteil
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Zugabteil
Zu̲gabteil
Zugsabteil
Zu̲gsabteil
Zweite[r]-Klasse-Abteil
Zweite[r]-Klạsse-Abteil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALBTEIL

Halbtag
halbtägig
halbtäglich
halbtags
Halbtagsarbeit
Halbtagskraft
Halbtagsschule
Halbtagsstelle
Halbtaucher
Halbtaxabonnement
Halbton
Halbtotale
Halbtrauer
halbtrocken
Halbvokal
Halbwahrheit
Halbwaise
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALBTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bestandteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gegenteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Nachteil
Netzteil
Oberteil
Ortsteil
Stadtteil
Todesurteil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
steil

Synonymes et antonymes de Halbteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALBTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halbteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halbteil

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBTEIL»

Halbteil Halbscheid Hälfte Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden halbteil bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschen deacademic Schlagen auch anderen nach Hạlb teil 〈n Hälfte chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Übersetzungen Koralle pendeltür eckeinstieg festelement epfs Pendeltür Eckeinstieg Festelement EPFS transparent incl GlasPlus Silber glanz Kundenbewertungen Serie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Halbtalergeld Erklärung halber Anteil Belegtext geben ouch burgern halbeteyl czynses Kreuzworträtsel haelfte Rätsel Frage HALBTEIL wurde eingetragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Halbteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBTEIL

Découvrez la traduction de Halbteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halbteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halbteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

media parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء نصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половинная часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh bahagian
190 millions de locuteurs

allemand

Halbteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la metà parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

половинна частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μισό μέρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvdel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halbteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBTEIL»

Le terme «Halbteil» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halbteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halbteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halbteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halbteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halbteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halbteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALBTEIL»

Découvrez l'usage de Halbteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halbteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
n. n. dedit n. n. uxori/marito sua/suo omnia bona, que habuit et habiturus/a esset; sed ipse/a n. n. debet esset potens in eisdem, quam diu vixerit): 803/804, 971/ 972 (bei Erbengeburt nur Halbteil an Frau), 1045/1046 (bei Erbengeburt nur ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
2
Die Regesten der Archive in der schweizerischen ...
Des ersten den halbteil eines Rebstügkes sint fünff manwerch buwent i'eter Tanner Chuoni Swabs vnd Tschyron seligen wip von B,pschols heisset die gasse vnd lit hinder Peters Tanners hus; die gen. frovwen heint bisenhalb vnd die strasse ...
Theodor von Mohr, Gallus Morel, Friedrich Stettler, 1854
3
Urkunden zur Schweizer Geschichte aus oesterreichischen Archiven
Öch k1'md ich der vorgenande bnmeister, das Wernher Smit der obgenande den andern halbteil des selben hoves vor mir und mit 15 miuer haut recht und redlich saste Wernher Seiler dem obgenaudeu ze rechtem phaude mit dien gedingen, ...
Rudolf Thommen
4
Geschichte der Grafen von Zollern-Hohenberg und ihrer ...
Me git er acht schilling haller, vß des wechlins hüb ist ain halbteil Mer git er vier schilling haller vß des Burckartz hüb ist ain sierndel, Me git der tetzlin vier schilling vß der Rinnerlin hüb ist ain sierndel Me git er zwen schilling vß des kell er s ...
Ludwig Schmid, 1862
5
Monumenta hohenbergica: Urkundenbuch zur Geschichte der ...
Me git er acht schilling haller, vß des wechlins hüb ist «in halbteil Mer git er vier schilling haller vß des Burckartz hüb ist «in fierndel, Me git der ketzlin vier schilling vß der Rinnerlin hüb ist ain fierndel Me git er zwen schilling vß des kellers ...
Ludwig Karl Schmid, 1862
6
Die Regesten des Frauenklosters Frauenbrunn im Canton Bern
Item den halbteil eins Rebstügkes des sint zwej manwerch buwent Heintzi Brosinen Clevwij Meygers vnd Tschyron sei. wip von Bypschols vorgen. heisset das Hüffü die gen. frovwen heint wintzhalb vnd der grabe ist bisenhalb slosset oben an ...
Josef Ignaz Amiet, Theodor von Mohr, 1854
7
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
diese Zeit dazu über.22' Als man 1533 in Straßburg auf „Halbteil" überging, mußte allerdings der Meister dem Knecht „alle Handreichung thun, als zetlen spuelen, schiff und geschirr, auch under und ubergeben soll, usgenommen wein brod ...
Reinhold Reith, 1999
8
Kleiner Versuch einer besondern Geschichte des Freystaats ...
'WL-W '69 - „Gottshus zu Bawen der Halbteil » zu „obern Alp der Viecdteili im Nigintal der „Halbteil und am andern Halbteil ein Bierd. I,teile zu Horn ein Vierdteil» in Stofielberg ,3 ein Vierdteil- zu Ek oil nach (a) den .halb„teilr die Kernalp vll ...
..... Buessinger, ..... Zelger, 1789
9
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: ob und nid dem ...
Jtem in Alpen gehört dem Gottshus „Mury zu bawen der Halbteil , zu obern Alp der Vicrtteil, „im Ringital der Halbteil und am andern Halbteil ein «Vierteil; zu Horn ein Vierteil , in Stofelberg ein Vierteil, zu Eckvil noch") den Halbteil; die Kernalv ...
Joseph Maria Businger, 1827
10
Die Geschichte des Volkes von Unterwalden ob und nid dem ...
Item in Alpen gehört dem Gottsbus „Muth zu bawen der Halbteil» zu obern Alv der Viertteilr „ im Ningital der Halbteil und am andern Halbteil ein „Vierteilt zu Horn ein Vierteilz in Stofelberg ein Vier„teil/ zu Eck vil noch *) den Halbteil; die ...
Buesinger, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halbteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halbteil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z