Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochöfner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHÖFNER EN ALLEMAND

Hochöfner  [Ho̲chöfner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHÖFNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochöfner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHÖFNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochöfner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hochöfner dans le dictionnaire allemand

travaillant sur le haut fourneau. am Hochofen tätiger Arbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochöfner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHÖFNER


Brieföffner
Bri̲e̲föffner
Büchsenöffner
Bụ̈chsenöffner
Dosenöffner
Do̲senöffner 
Eisenbahnschaffner
E̲i̲senbahnschaffner [ˈa͜izn̩baːnʃafnɐ]
Fafner
Fa̲fner
Flaschenöffner
Flạschenöffner
Hafner
Ha̲fner, Hä̲fner
Harfner
Hạrfner
Hufner
Hu̲fner
Hüfner
Hü̲fner
Kistenöffner
Kịstenöffner
Konservenöffner
Konsẹrvenöffner
Postschaffner
Pọstschaffner
Schaffner
Schạffner 
Seifner
Se̲i̲fner
Türöffner
Tü̲röffner
Zugschaffner
Zu̲gschaffner [ˈt͜suːkʃafnɐ]
Öffner
Ọ̈ffner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHÖFNER

Hochnäsigkeit
Hochnebel
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich
Hochofen
Hochofenschlacke
hochoffiziell
Hochöfnerin
hochohmig
hochpäppeln
Hochparterre
hochpeitschen
Hochpfeil
Hochpfeiltaste
Hochplateau
hochpolitisch
Hochpotenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHÖFNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Synonymes et antonymes de Hochöfner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHÖFNER»

Hochöfner wörterbuch Grammatik hochöfner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hochofen eine zumeist großtechnische Anlage „Schachtofenbauweise Eisen Dict für dict Henrichshütte hattingen rattes gesellenbrief kommt kannst selbst Museum herausfinden clever macht Messwarte Gesellenbrief seiner arbeit wissen muss amazon Arbeit jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Einmal immer hier heute Oberschmelzer Klaus Walter Gillmeister Jahre hört Jahren Thyssen Krupp arbeiten liebt seinen Beruf Deutschen linguee Wirtschaftsverbund Eisenhütte Mittelpunkt gewährleistete Brot Bergleute Köhler Former Pochjungen Arbeiter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache forvo Juni Ausspracheführer

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochöfner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHÖFNER

Découvrez la traduction de Hochöfner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochöfner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochöfner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blast furnace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लास्ट फर्नेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن الانفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доменная печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারুত-চুল্লী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut fourneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relau bagas
190 millions de locuteurs

allemand

Hochöfner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶鉱炉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeblugan pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò luyện sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊது உலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno fusorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piec hutniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доменна піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψικάμινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogoond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochöfner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHÖFNER»

Le terme «Hochöfner» est très peu utilisé et occupe la place 171.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochöfner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochöfner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochöfner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHÖFNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochöfner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochöfner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochöfner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHÖFNER»

Découvrez l'usage de Hochöfner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochöfner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porträt und Reportage: Der lauschende Blick
Abbildung 4.1 Ein Hochöfner beobachtet nach dem Abstich den Fluss des glühenden Stroms. Die Figur steht links im Goldenen Schnitt, ebenso die Kopfpartie oben (ein sogenannter Sweetspot). Das wichtigste Element, das Gesicht, wird also ...
Jürgen Wassmuth, 2013
2
Erinnerungsorte der DDR
10 Die Hochöfner als Sinnbild des schwerindustriellen Kerns der Arbeiterklasse waren nicht nur ikonographisches Zentrum von Bildberichten über das Eisenhüttenkombinat und die Neue Stadt in den fünfziger Jahren," sondern auch  ...
Martin Sabrow, 2009
3
Filmkritik
Ein Hochöfner und ein Ingenieur, der als Hochöfner arbeitet, sie arbeiten in Wechselschicht und teilen ein Bett. Der Hochöfner hat einen Traum. Ein Vogel brütete und bekam Hunger, da fraß er die eigenen Eier auf; Selbstverzehrung.
4
Gedächtnisraum Film: die Arbeit an der deutschen Geschichte ...
In der Szene, die dem zweiten Mauer-Travelling vorangeht (13), ermächtigt ihn ein Schlotbaron60 (Friedhelm Ptok), den Verbund einzuführen. Genießerisch schwenkt der Ingenieur-Hochöfner daraufhin sein Martiniglas - seine Pläne lassen ...
Eike Wenzel, 2000
5
Einheit
,J. W. Stalin" von den sowjetischen Ingenieuren gelernt? Als die ersten Erfolge in der Steigerung der Roheisenproduktion erreicht waren, stieg die Arbeitsfreudigkeit der Hochöfner, die den Glauben an ihre eigene Kraft wiedergefunden hatten, ...
6
Freundschaft der Tat: wie die Sowjetunion hilft
Fürstenberger Hochöfner lernten von Alexander Filippow Mit kühnem Schwung arbeiteten die Hochöfner des Eisenhüttenkombinats Ost an der Oder-Neiße- Friedensgrenze in den ersten Monaten des Jahres 1952 daran, die zu geringe ...
‎1952
7
Erkenntnisse des k.k. Verwaltungsgerichtshofes
Octobcr 1886, Z. 10741, betreffend die Feststellung der Wasserbezugsrechte und Setzung eines Normalzeichens im Hochöfner Teiche, nach durchgeführter ö. m. Verhandlung und Anhörung des Ado. Dr. Hermann Hampe, sowie des k. 5. Min.
Austria. Verwaltungsgerichtshof, Adam Julius Joseph Budwiński (Freiherr von), 1887
8
Einführung in die deutsche litteratur: vermittelt durch ...
Der Graf machte sich wenig aus dem Leben eines elenden Bedienten, dessen Vergehen ihm so schwer deuchte; er begab sich daher zum Hochöfner in einem seiner Eisenhämmer und sagte zu ihm: Denjenigen, den ich zu dir mit der Frage  ...
August Lüben, Carl Nacke, 1882
9
Aus deutschen lesebüchern: Dichtungen in Poesie und Prosa ...
Er begab sich daher zum Hochöfner in einem seiner Eisenhämmer und sagte zu ihm: „Denjenigen, den ich zu dir mit der Frage schicken werde, ob du meinen Auftrag vollführt hast, wirf sofort in deinen Ofen!" Nun sind solche Hochöfner die ...
10
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
In den vier hüttenmännischen Anlernberufen mit zweijähriger Ausbildungsdauer (Hochöfner, Thomas-, Siemens-Martin- TafeM.Anzahl der Jugendlichen und Erwachsenen, die am 31. Mai 1959 in den nachstehenden Berufen ausgebildet ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHÖFNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochöfner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stahl und Stolz: Wie sich Völklingen gegen den Niedergang stemmt
Es ist eine von rund 90 Führungen pro Jahr, die Manfred Baumgärtner, 73 Jahre alt, macht. Für den gelernten Hochöfner und Industriemeister hat sich hier der ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Neue Serie führt zu einem der heißesten Jobs im Ruhrgebiet
Im Sommer lutschen die Hochöfner, die sich selbst wie schon ihre Väter „Hüttenknechte“ nennen: Wassereis. Mehr Kühlung brauchte Gashi bisher noch nicht. «Derwesten.de, juin 16»
3
Das Hochofenunglück von 1928
... Meistern und Ingenieuren waren zwei sofort tot. Von 18 Schwerverletzten starben an inneren Verbrennungen bis zum 23. Januar 1928 weitere elf Hochöfner. «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mai 16»
4
Völklinger Hütte: Stahlhütte unter Denkmalschutz ist Weltkulturerbe
Als Hochöfner hat er sowohl ihre Blütezeit in den Fünfziger- und Sechtzigerjahren als auch ihren Niedergang miterlebt. 1986 musste er dem Hochofen "den ... «Spiegel Online, nov 14»
5
Faszination Völklinger Hütte
Der 71-jährige Rentner ist Hochöfner mit Leib und Seele. Er hat sowohl die Blütezeit der Hütte in den 50er und 60er Jahren, als auch ihren Niedergang miterlebt ... «manager-magazin.de, nov 14»
6
Zwei fröhliche WM-Songs aus Duisburger Studios
Ich hab' drei Akkorde eingespielt, dann haben wir Melodien dazu eingesummt“, sagt Michel. Und auf dem Weg zur Nachtschicht als Hochöfner bei Thyssen ... «Derwesten.de, juin 14»
7
Vom Jugendvertreter zum Konzernvorstand
Reisen hat sich vorgenommen, wobei auch noch eine Pflicht ruft: Vor zwei Jahren wurde der gelernte Hochöfner Professor an einer Universität in Brasilien. «Derwesten.de, oct 12»
8
Roheisenwerk im Rampenlicht
... sagt Jutta Scheer von AMEH. Zur Feier sind sogar Hochöfner der ersten Stunde eingeladen worden. Eine Gedenkmünze wurde geprägt und eine Ausstellung ... «Märkische Oderzeitung, sept 11»
9
Eisen-Moloch als Denkmal : Völklinger Hütte seit 25 Jahren kalt
Juli 1986 legte der gelernte Hochöfner den letzten Hochofen still. "Die Hütte wurde für die Völklinger zum Begriff des Niedergangs", beschreibt Grewenig die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochöfner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochofner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z