Signification de "Eiter" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EITER

mittelhochdeutsch eiter, althochdeutsch eitar, eigentlich = Schwellendes; Geschwulst.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EITER EN ALLEMAND

Eiter  [E̲i̲ter ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EITER

Eiter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EITER EN ALLEMAND

pus

Eiter

Eiter est un exsudat typiquement jaunâtre qui est produit au cours d'une réaction inflammatoire cellulaire dans le corps des animaux vertébrés. Parmi les cellules de défense, les leucocytes neutrophiles et polymorphonucléaires jouent un rôle central. Habituellement, cette forme d'inflammation survient en réponse à une infection bactérienne. Cependant, il existe également du pus non infecté, par exemple, dans le psoriasis pustulosa.

Eiter ist ein typischerweise gelbliches Exsudat, das im Rahmen einer zellulären Entzündungsreaktion im Körper von Wirbeltieren entsteht. Von den Abwehrzellen spielen vor allem die neutrophilen, polymorphkernigen Leukozyten eine zentrale Rolle. Meist entsteht diese Form einer Entzündung als Reaktion auf eine bakterielle Infektion. Es gibt jedoch auch nicht-infektiös verursachten Eiter, wie beispielsweise bei der Psoriasis pustulosa.

définition de Eiter dans le dictionnaire allemand

sécrétion jaunâtre et visqueuse constituée de globules blancs, de sérum sanguin et de tissu désintégré qui se forme lors d'une inflammation, par exemple, la plaie sécrète du pus.

aus weißen Blutkörperchen, Blutserum und zerfallenem Gewebe bestehende gelbliche, dickflüssige Absonderung, die sich bei einer Entzündung bildetBeispieldie Wunde sondert Eiter ab.

TRADUCTION DE EITER

Découvrez la traduction de Eiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eiter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 脓
• Traducteur Français - espagnol: pus
• Traducteur Français - anglais: pus
• Traducteur Français - hindi: मवाद
• Traducteur Français - arabe: صديد
• Traducteur Français - russe: гной
• Traducteur Français - portugais: pus
• Traducteur Français - bengali: পূঁয
• Traducteur Français - français: pus
• Traducteur Français - malaisien: nanah
• allemand: Eiter
• Traducteur Français - japonais: 膿
• Traducteur Français - coréen: 고름
• Traducteur Français - javanais: pus
• Traducteur Français - vietnamien: mủ
• Traducteur Français - tamoul: சீழ்
• Traducteur Français - marathi: पू
• Traducteur Français - turc: irin
• Traducteur Français - italien: pus
• Traducteur Français - polonais: ropa
• Traducteur Français - ukrainien: гній
• Traducteur Français - roumain: puroi
• Traducteur Français - grec: πύο
• Traducteur Français - afrikaans: etter
• Traducteur Français - suédois: pus
• Traducteur Français - norvégien: pus

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eiter.

1

Ernst Jünger

Unsere Hoffnung ruht in den jungen Leuten, die an Temperaturerhöhung leiden, weil in ihnen der grüne Eiter des Ekels frißt, in den Seelen von Grandezza, deren Träger wir gleich Kranken zwischen der Ordnung der Futtertröge einherschleichen sehen. Sie ruht im Aufstand, der sich der Herrschaft der Gemütlichkeit entgegenstellt und der der Waffen einer gegen die Welt der Formen gerichteten Zerstörung, des Sprengstoffes, bedarf, damit der Lebensraum leergefegt werde für eine neue Hierarchie.

2

Bibel

Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist der Eiter in den Gebeinen.

3

Bibel

Eine tüchtige Frau ist ihres Mannes Krone; aber eine schandbare ist wie Eiter in seinem Gebein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EITER»

Découvrez l'usage de Eiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abhandlung vom Eiter: und den Mitteln ihn von allen ihm ...

und den Mitteln ihn von allen ihm ähnlichen Feuchtigkeiten zu unterscheiden Paul Friedrich Herrmann Grasmeyer. stoßen, ober mancherley Dinge zusammenmischen will, so darf man zur Zeit nur wenig nehmen; thut man das Gegentheil, ...

Paul Friedrich Herrmann Grasmeyer, 1790

Physiologisch-pathologische Untersuchungen über Eiter, ...

Wenn dadurch eine blaue Farbung der Fliissigkeit entsteht, so ist die zu untersuchende Materie entweder Tuberkelsubstanz oder Eiter (zu de- ren Unterscheidung Preuss ein weiter unten zu be- schreibendes Verfahreu angiebt) ; erfolgt keine ...

Julius Vogel, Rudolph Wagner, 1838

Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...

koncentrirtem kaustischem Kali wird der Eiter in eine weifse, gleichförmige, zähe, in Fäden ziehbare Flüssigkeit verwandelt, welche sowohl von Wasser als Säuren gefällt wird. Pearson erzählt von einer Art von Infusionstierchen, die er in dem ...

Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1834

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Unterschiede und stellte aus seinen Versuchen folgendes Resultat auf: I) Eiter ' und Schleim lösen sich beide in der Schwefelsäure, aber in verschiedenem Aerhältniß; 2) gießt man Wasser zu dieser Auflösung , so schwimmt der Schleim  ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Chemisches Zentralblatt

Der Verf. beobachtete aber, dass die durch Alkohol ausgezogenen Fette des Eiters für sich schon von Schwefels, roth gefärbt werden; dass ferner das Eiter, wenn man ihn mit Alkohol behandelt, in dem Grade jene Färbung durch Schwefels, ...

Encyklopädie der gesammten Medicin

Eiskraut nicht noch in der bayerschen Pharmakopoe eine Stelle einnehmen würde. V. A. Riecke. Eiter, Eiterung. Seit/. Vogel (1838) entschieden erklärte: „ Sobald wir ein einziges Eiter- körperchen durch das Mikroskop sicher nachweisen ...

Carl Christian Schmidt, 1844

Jahresbericht uber die Fortschritte der gesamten Pharmacie ...

Wünschenswerth wäre eine genauere mikroscopische Untersuchung gewesen. l ) Eiter aus dem Absccss an der Wange war gelb, dick, zähe, geruchlos, neutral reagirend; wurde durch freies Kali in der Wärme zu einer trüben Flüssigkeit gelöst ...

Die vegetativen Krankheiten und die entgiftende Heilmethode. ...

in einem Ahscessc verweilt, auf dessen chemische Quali« tä.t grofsen Einflufs, denn wenn der Abscefs nicht bald nach der Reife geöffnet wird, so entwikelt sich freies Ammon im Eiter, welches im frischen Zustande nicht in demselben zu ...

Gottfried Eisenmann, 1835

Projektmanagement wertorientierter Mergers & Acquisitions

Unternehmens- leitung Unternehmensleitung Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Unternehmens- leitung Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb eiter Mitarb ...

Nicole Sodeik, 2009

D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch

Eiter-linie, r. i. nach( en. - Etirel-"ning 0. ?intitle-[en, u, Etre-[an. c. Enadengedalt. 11.. Penflon, l. terlonne. r. t. penflonieren. - Elterl'ttning, iioniernng. t". tier-ta. e, r, t. nachmeilen. tern-ad. o. ud. pl. Nacblpeiie. t'. term-altid. 1:1. Roidtilcb, ur, irrt-ale.

J. Kaper

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nate-Gründer Hubert Eiter: „Wir wollen Spenden so einfach machen ...

Herr Eiter, nate verwandelt den Sperrbildschirm des Smartphones in einen Werbekanal. Wieso sollten das Nutzer wollen? Weil sie damit etwas gutes tun. «Absatzwirtschaft, juin 16»

VfL Osnabrück: Eiter wechselt zum VfB Oldenburg

Osnabrück. Nicolas Eiter hat einen neuen Verein gefunden. Der Innenverteidiger des VfL Osnabrück wechselt zur kommenden Saison zum VfB Oldenburg in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»

Die wollen nur spielen - Hinterm Horizont gibt's Eiter

Auf einer verlassenen Militärbasis in Sachsen-Anhalt proben Hunderte Rollenspieler die Zombie-Apokalypse. Wie fühlt er sich an, der Weltuntergang? «Süddeutsche.de, mai 16»

«Je mehr rausspritzt, desto geiler!»

Schliesslich kann ich mit Talg und Eiter nicht viel anfangen. Die eigenen Pickel und Mitesser ausdrücken geht ja noch. Meine Freundin hingegen dreht durch, ... «20 Minuten Tilllate, avril 16»

Feministin in der Wand

Angela Eiter hat im Sportklettern alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Was also tun? Aufhören? Etwas Neues versuchen? Eiter fand ihre Herausforderung: ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

Ekelfleisch auf dem Teller: Eiter und Fäkalkeime auf dem Fleisch ...

... nicht immer möglich sei. „Schnell würden Eiter und Fäkalkeime am Fleisch übersehen“, heißt es in der Ankündigung zur Sendung (Montag, NDR, 20.15 Uhr). «FOCUS Online, mars 16»

Kletterin Angela Eiter: Die Extremistin plant die Sensation

Als sie oben war, gab es für Angela Eiter kein Halten mehr. Mit einem lauten Schrei ließ die junge Tirolerin ihre Anspannung raus. Nach zwanzig Minuten purer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Experten erklärenDarum sind Pickel-Videos der neue Hit

Wo ist für Millionen die Faszination, wenn Eiter aus dem Körper spritzt? BYou hat mit zwei Experten gesprochen, die das Internetphänomen erklären. «BILD, févr 16»

Heiter EiterPickel-Videos sind der neue Internet-Hype

Jeder kennt das: Du spürst einen Huckel unter der Haut und merkst, dass ein Pickel im Anmarsch ist. Sobald der gelbe Eiter zu sehen ist, fängt man an mit den ... «BILD, déc 15»

Angela "Angy" Eiter klettert in Kyparissi

Die mehrfache Weltcupsiegerin und Weltmeisterin Angela "Angy" Eiter hat sich verliebt: Ziel ihrer Begierde ist eine rund 100 Meter lange, kaum erschlossene ... «Klettern.de, oct 15»