Téléchargez l'application
educalingo
ekstatisch

Signification de "ekstatisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EKSTATISCH EN ALLEMAND

eksta̲tisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EKSTATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ekstatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EKSTATISCH EN ALLEMAND

extase

L'ecstasy est un concept de science religieuse, qui est également utilisé en psychologie. C'est un terme collectif pour les états d'exception psychologiques, qui sont décrits par les changements de conscience de l'état affecté et dramatique. La conscience est perçue comme «étendue» ou «élevée» pendant l'ecstasy. Cette extension ou cette augmentation donne à la personne concernée l'impression qu'il est «à côté de lui-même» ou «non avec lui-même». Cela signifie qu'il est sorti de la sphère de son environnement familier et de sa perception normale, et qu'il est entré dans une gamme de perceptions différentes de la perception. Pendant l'extase, cette autre zone apparaît à la personne concernée non seulement comme complètement réel, mais comme la seule réalité. Rétrospectivement, les penseurs extatiques considèrent que l'expérience de l'ecstasy est plus importante, plus précieuse et plus réelle que le monde quotidien. Les extastistes religieux interprètent et évaluent leurs expériences extatiques dans le contexte de leurs visions respectives du monde religieux.

définition de ekstatisch dans le dictionnaire allemand

enivrante, enthousiaste; hors de la main; en extase, par exemple, en extase extatique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EKSTATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EKSTATISCH

ekrü · Ekrüseide · Ekstase · Ekstatik · Ekstatiker · Ekstatikerin · Ekstrophie · Ektase · Ektasie · Ektasis · Ektenie · Ekthlipsis · Ekthym · Ektoderm · ektodermal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EKSTATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonymes et antonymes de ekstatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EKSTATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ekstatisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKSTATISCH»

ekstatisch · berauscht · dionysisch · entrückt · euphorisch · rauschhaft · schwärmerisch · verzückt · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Ekstase · Begriff · Religionswissenschaft · auch · Psychologie · verwendet · wird · handelt · sich · eine · Sammelbezeichnung · für · psychische · Ausnahmezustände · Betroffenen · dramatische · Zustandsveränderungen · Bewusstseins · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ekstatisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „ekstatisch · canoo · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · fremdwort · Lexikon · deutscher · tisch · wissen · Adjektiv · Ekstase · befindlich · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · große · fremdwörterbuch · deacademic · gleichbed · ekstatikós · außer · Fremdwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · epoch · times · Tagen · Santiago · Chile · feuert · seine · Mannschaft · Erfolg · gewann · sein · Auftaktspiel · gegen · Australien · spanisch · pons · Spanisch · PONS · ekstatische · Begeisterung · geraten · tanzte · Russisch · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ekstatisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EKSTATISCH

Découvrez la traduction de ekstatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ekstatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekstatisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狂喜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

éxtasis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ecstatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर्षोन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتهجا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исступленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ecstatically
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ecstatically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ecstatically
190 millions de locuteurs
de

allemand

ekstatisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うっとり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황홀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ecstatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây ngất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ecstatically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हर्षभरीत होऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ecstatically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estaticamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekstatycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несамовито
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ecstatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ecstatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekstatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKSTATISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de ekstatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ekstatisch».

Exemples d'utilisation du mot ekstatisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EKSTATISCH»

Découvrez l'usage de ekstatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekstatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Subjekt und Dasein: Grundbegriffe von "Sein und Zeit"
Dieses ekstatisch-horizontale Draußensein ist es, das „sich ausspricht''. Das , Sich' weist wohl auf das Selbst, aber nicht auf das Selbst der ichlichen Immanenz , sondern auf das ekstatische Selbst. Was sich in der worthaften Verlautbarung ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
2
Existenz und Verantwortung: Untersuchungen zur ...
Wenn der Sinn des Seins des Daseins in der Zeitlichkeit liegt, dann muß herausgearbeitet werden können, wie der Sinn von Verantwortlich-sein als Begegnenkönnen des Daseins in der ekstatisch-horizontalen Zeitlichkeit aufgeschlossen ist.
Martin Michael Thomé, 1998
3
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: Einleitung, die ...
Die Existenzstrukturen des Entwurfs, der Geworfenheit und des ekstatischen Sein-bei sind Weisen, in denen ich selbsthaft-ekstatisch in die horizontale Erschlossenheit erschlossen existiere. So ist das Sein-bei das Aufgeschlossenhalten der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987
4
Rockmusik als jugendliche Weltanschauung und Mythologie
ekstatische Menschenmenge: Frau - froh lachend, jubelnd - von jemandem auf den Schultern getragen - bewegt sich ekstatisch zum Rhythmus der Musik Bühne und Menschenmenge Menschenmenge und Frau s.o. schwarzes Licht Bühne in  ...
Christa Zöller, 2000
5
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Nietzsche hat auch die Formel geprägt, die den Zusammenhang des Positivismus mit seiner ekstatisch-kathartischen Gegenbewegung genau bezeichnet: »Wenn Skepsis und Sehnsucht sich begatten, entsteht die Mystik.«5 Tiefe statt bloßer ...
Walter Hinderer, 2001
6
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
In dieser das Ganze des Seienden umschließenden Erschlossenheit alles Seins ist auch die Welt als ein Seinsphänomen erschlossen. Die Erschlossenheit ist, wie wir früher gesagt haben, selbsthaft-ekstatisch und horizontal dimensioniert.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
7
Über die Grenzen des Lebens: Vorlesungen zur philosophischen ...
Allein die Tatsache, dass wir uns kümmern um das, was morgen sein wird, ist schon ekstatisch. Die Kümmerung des Daseins ist eksta— tisch, weil wir über das Jetzt hinausgreifen müssen und in dieser Weise immer in der Zukunft landen und ...
Stephan Grätzel, 2004
8
Jenseits von Phänomenologie und Dialektik: Das Heilige und ...
Das Dasein ist zeitlich, ekstatisch, zukünftig, u.s.w. »Die Zeitlichkeit ist als die ursprüngliche Einheit von Zukunft, Gewesen— heit und Gegenwart in sich selbst ekstatisch—horizontal« (a.a.O., S. 378). Die ekstatische Einheit oder Einheit der ...
Zenon Tsikrikas, 2004
9
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Die Rückfuhrung der Dunkelheit des Seinsverstehens auf die Dunkelheit des Verstehens von Zeit und Zeitlichkeit Die ekstatisch-horizontal erstreckte Zeitlichkeit des Verstehens des Daseins ist gebunden an die Geworfenheit und die hieraus ...
Johannes Oberthür, 2002
10
Die Briefe des Paulus
14 1Nach dieser Liebe strebt! Bemüht euch aber auch um die Geistesgaben, am meisten aber um die Gabe der prophetischen Rede! 2Wer allerdings ekstatisch redet, der spricht nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand kann ihn ...
Jörg Scholz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKSTATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekstatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wales mit Halbfinal-Sensation: Geboren aus einer Tragödie
Biernasse Teenager jubeln ekstatisch mit leuchtenden Augen. Hupende Autos rasen durch die Innenstadt und sogar Rentner laufen Bierflaschen schwenkend ... «Goal.com, juil 16»
2
Die Ekstase aus Leipzig
Die Wiedergabe: temperamentvoll, virtuos, mit Saft und Kraft, ja ekstatisch. Derart, fast wie eine Kopie, klang dieses, laut Komponist, "Werk größten Stils", jenes ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
EM 2016: Irland dank Robbie Brady gegen Italien ins Achtelfinale
Update Lille - Gegen eine italienische B-Elf schießt Robbie Brady Irland kurz vor Schluss ins Achtelfinale. Während die Iren ekstatisch feiern, sind die Türken die ... «Sport1.de, juin 16»
4
Wohin am Abend?: Die Kulturtipps für Berlin
Was sonst los ist? Die Kulturtipps! Sinnlich und ekstatisch: Frontsängerin Yael Shoshana Cohen (rechts im Bild) mit einem Bandkollegen.Foto: promo ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Mannheim: Ekstatische Fußballfans führen zu großem Polizeieinsatz
"Die Stimmung war ekstatisch", heißt es im Polizeibericht. Sämtliche polizeilichen Anweisungen, die Feuer zu löschen, seien von den Fans ignoriert worden. «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
6
Wenn ich deine Freundin wäre – Goodbye Prince
Nachruf In den Achtzigern war er die fleischgewordene Utopie der Pulverisierung von Grenzen. So ekstatisch seine Musik ist, so zurückhaltend war die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 16»
7
Flirrend und ekstatisch
Von Wolfgang Motzkau-Valeton Bad Rehburg. Glitzernde bis rauschhafte Klaviermusik erklang am Samstagabend in der Romantik in Bad Rehburg. In der ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, avril 16»
8
Bremen: Barbara Ruscher kommt ins Kulturzentrum Schlachthof
Von Thomas Kuzaj. Auftritt: „Ekstase ist nur eine Phase“, sagt die studierte Pianistin Barbara Ruscher, die als ekstatisch-scharfsinnige Kabarettistin bekannt ist ... «kreiszeitung.de, avril 16»
9
Deutschlands Wutbürger im Siegesrausch - aber wie lange?
Ganz anders in Magdeburg: Die AfD feiert hier in Sachsen-Anhalt ekstatisch ihren Einzug in den Landtag. Auf der Wahlparty johlen die Anhänger unter ... «t-online.de, mars 16»
10
Keith Emerson ist tot: Der Virtuose
Christian Schröder. Ekstatisch. Keith Emerson während eines Auftritts der mit seiner Band "Emerson, Lake & Palmer" 1974 in London.Foto: Steinbrücker/dpa. «Tagesspiegel, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ekstatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ekstatisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR