Téléchargez l'application
educalingo
verzückt

Signification de "verzückt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERZÜCKT EN ALLEMAND

verzụ̈ckt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verzückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERZÜCKT EN ALLEMAND

définition de verzückt dans le dictionnaire allemand

dans un état de plus grand enthousiasme.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZÜCKT

angestückt · bedrückt · blumengeschmückt · entrückt · fahnengeschmückt · fußballverrückt · gedrückt · geglückt · gestückt · hochbeglückt · niedergedrückt · ordengeschmückt · raketenbestückt · reich geschmückt · ringgeschmückt · ungefrühstückt · unterdrückt · verrückt · weltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZÜCKT

verzollen · Verzollung · verzopft · verzotteln · verzücken · verzuckern · Verzuckerung · Verzücktheit · Verzückung · Verzug · Verzugszins · verzundern · Verzunderung · verzupfen · verzurren · verzwackt · verzwatzeln · verzweifachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZÜCKT

abgezockt · aufgedruckt · aufgeweckt · ausgedruckt · bedeckt · beeindruckt · gedeckt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · nackt · originalverpackt · splitternackt · unbeeindruckt · unentdeckt · ungeschickt · verdreckt · versteckt

Synonymes et antonymes de verzückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERZÜCKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verzückt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZÜCKT»

verzückt · begeistert · berauscht · ekstatisch · euphorisch · glühend · high · hinüber · leidenschaftlich · schwärmerisch · trunken · duden · entzückt · bedeutung · suchen · Worttrennung · seraphisch · Bedeutungen · Engeln · gehörend · engelgleich · Adjektiv · Aussprache · Betonung · sera̲phisch · Blättern · Verzückt · woxikon · verzükt · verzücckt · verzücct · verzükkt · versückt · veerzückt · verrzückt · verzücktt · verzzückt · verzückkt · vverzückt · erzückt · verzück · wiktionary · zückt · Komparativ · zück · Superlativ · fɛɐ̯ˈʦʏkt · fɛɐ̯ˈʦʏktɐ · wörterbuch · Wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Dict · sein · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · italienisch · pons ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verzückt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERZÜCKT

Découvrez la traduction de verzückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verzückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verzückt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狂喜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

éxtasis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ecstatically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हर्षोन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتهجا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исступленно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ecstatically
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ecstatically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ecstatically
190 millions de locuteurs
de

allemand

verzückt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うっとり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황홀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ecstatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây ngất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ecstatically
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हर्षभरीत होऊन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ecstatically
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estaticamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekstatycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несамовито
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ecstatically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ecstatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verzückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZÜCKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de verzückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verzückt».

Exemples d'utilisation du mot verzückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZÜCKT»

Découvrez l'usage de verzückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verzückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Total verrückt - total verzückt: Ekstase und Verzückung
Mit den dem Kunsthistoriker vertrautesten Assoziationen, Darstellungen von Gläubigen oder Heiligen, die verzückt den Blick gen Himmel richten erschöpft sich der Begriff 'Ekstase' nicht.
Christine Prütz, 2007
2
Augenblicklicher Milchschaum
Verzückt. ob weihnachten oder nicht, in jedem fall, ein moment der kontemplation . dazu zitronenreich ein etwas, was verzückt das leben. das besondere ein universum symbolisch verzweigt. das auge der augen. 29 Verzückt.
Wilhelm Heim, 2011
3
Stolperstein: Worte und Gedanken über das Leben und die Liebe
Verzückt. Da lieg ich nun und kann nicht ruhn. Der Atem heiss, die Wangen rot, und draussen naht das Morgenrot. Ich glaub es klingt verrückt, doch diese Nacht hat mich verzückt. Spiegelbild Du bist der Mensch, dem ich vertrauen kann.
Daniela Stumpf, 2003
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Ml,. verzückt», i) THZ., ungewöhnlich: durch Zucken entfernen, blldl. plötzlich wegraffen; Opitz „Die Erb' hat Dathan eingeschluckt. Din Haufen Abirams verzuckt", ?1 allmäh- lig aufhören zu zucken. — Auch sH, o. Mh., wie Verzückung , wH„ Mh, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Du sollst nicht lügen!: Von einem, der auszog, ehrlich zu sein
Meine Mutter ist verzückt, als sie hört, dass ich in der Bibel lese - ja wirklich, verzückt. Ich hätte nie gedacht, dass ein Mensch verzückt sein kann, abgesehen vom jungen Mann im Heimatfilm aus den 50er-Jahren, wenn er in sein Dorf ...
Jürgen Schmieder, 2010
6
Auszug bewerter Historien der fürnemsten Heiligen Gottes
K önig vcrwllndert sichs sehr/ daß Thotnae vbcr essens so gar verzückt worden/ last mitsow dermbcdenckenem Schreiber kommen /gibt beuehl /alsbald sc lex verzeichnen wasdemH. ^ TbomcvonGottcingegebcnwar. ^!u!n! ^ Hergicichcn ist ...
Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, 1599
7
Bayerisches Wörterbuch
Einem etwas aus der Hand zucken, es entzucken, Verzückt», weg» zucken. .Juck ! mir der lange Simon, ein wenig grob, den »rief aus der Hand;" I. E. Fürst „üripe me 6« luto ne inti^ar, zuck mich aus dem dreck doz ich nit ge- fttck:' 01m. 17552.
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Wundersames Leben Der Ehrwürdigen Vallisoletanischen ...
Waraus ich auf kehre« sie um /und gienge l»m Thron der „„verweilt gantz verzückt wurde / nachdem ich Seligsten Dreyfalngkeit hin / begehrend/ selbi- aber daraus wieder zu mir kommen / hat« die gcm GeheimmlSrcicken Brod eine neue/ und ...
Luis ¬de ¬la Puente, Bartholomäus Christel, Melchior Hanel, 1701
9
Die Chronicken der Eingesetzten Orden deß Heyligen Vatters ...
jhmn verzückt warde/vnd also biß zudemHanmgesch«? verblibe, davberjhneeinsolcherSchein vnnd Glantzka- me/daß die Klarhcitdeß Möns ( dieweil es voll Monwa« re) verduncklet/ vnnd wegen dises Glanßes nit meh: geso hcn warde.
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Orazio Diola, 1604
10
Der ewige Brunnen der Heiterkeit
Emst Jandl DENN ES IST DER REINE SCHWINDEL Wenn der Jüngling mit der Heißgeliebten geht in aller Hergottsfrüh an Leib und Seel beglückt, verzückt, zwei Drittel schon verrückt, und er plötzlich vor dem Sonnenaufgang steht so rosig ...
Albert von Schirnding, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verzückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Draxlers Traumstart verzückt Paris
München - Nach seinem perfekten Start bei Paris Saint-Germain erhält Julian Draxler Lob von allen Seiten. Kevin Trapp verrät, warum der Einstand des ... «Sport1.de, janv 17»
2
Martin Max verzückt die Blau-Weißen Herzen im Banfetal
Der Banfer Fanclub-Vorsitzender Ernst Ermert hatte Martin Max privat kennengelernt und ihn spontan für die Party in Banfe "verpflichtet". Der Ex-Profi ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Allianz verzückt die Aktionäre
Europas größter Versicherungskonzern bekommt sein Geld nicht wie gedacht ausgegeben. Attraktive Zukäufe lassen sich nicht finden. Also shoppt der Konzern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
4
Ihr Bruder spielt für Real: Diese heiße Spieler-Schwester verzückt ...
In Spanien verdreht gerade die Schwester eines Fußballstars die Köpfe der Fans: Marta Abril. Ihr Bruder Alvaro Morata stürmt für Real Madrid. Sexy Marta ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»
5
Hamburger Beachvolleyball-Duo verzückt TV-Publikum
Hamburger Beachvolleyball-Duo verzückt TV-Publikum. Fast neun Millionen Menschen verfolgten das Finale live in der ARD: Die deutschen Volleyballerinnen ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
6
Darling verzückt alle - Irres Canes-Comeback
Nach zwei Shutouts in Folge musste Rangers-Torwart Antti Raanta nun wieder hinter sich greifen und verlor gegen Chicago mit 1:2. Dabei stahl ihm ... «kicker, déc 16»
7
Tierpark Berlin Eisbärbaby verzückt mit ersten Turnübungen
Berlins Eisbärenbaby verzückt seine Fans im Internet mit einem neuen Video. Der kurze Film zeigt das Kleine erstmals richtig in Bewegung: Es macht eine ... «Berliner Zeitung, déc 16»
8
Göttinger Symphonieorchester verzückt Uslarer Publikum
Göttinger Symphonieorchester verzückt Uslarer Publikum. 05.12.16 17:44. Höhepunkt im Uslarer Musikjahr: Zum Konzert mit dem Göttinger ... «HNA.de, déc 16»
9
Jesus Vallejo Dieser 19-Jährige verzückt Eintracht Frankfurt
Nicht Borussia Dortmund, sondern Überraschungsteam Eintracht Frankfurt bleibt an Tabellenführer RB Leipzig dran. Die Eintracht gewann ein packendes ... «DIE WELT, nov 16»
10
Netz-Hit Der mit dem Pony tanzt – dieser Mann verzückt Mamas und ...
Welches kleine Mädchen träumt nicht ab und zu mal von einem kleinen Mini-Pony mit dem es Kunststücke einüben kann? Welche Eltern sind darüber nicht ... «Berliner Kurier, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verzückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzuckt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR