Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eng befreundet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENG BEFREUNDET EN ALLEMAND

eng befreundet  [ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENG BEFREUNDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eng befreundet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENG BEFREUNDET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eng befreundet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eng befreundet dans le dictionnaire allemand

Connecté par une amitié étroite, par exemple, deux couples très soudés. durch enge Freundschaft verbundenBeispielzwei eng befreundete Ehepaare.

Cliquez pour voir la définition originale de «eng befreundet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENG BEFREUNDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
beleumundet
bele̲u̲mundet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
leicht verwundet
le̲i̲cht verwundet, le̲i̲chtverwundet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENG BEFREUNDET

eng
eng anliegend
eng bedruckt
eng begrenzt
eng beschrieben
eng machen
eng umgrenzt
eng umschlungen
eng verbunden
eng verwandt
Engadin
Engadiner
Engagement
engagieren
engagiert
Engagiertheit
Engastrimant
engbrüstig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENG BEFREUNDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
berindet
eingebildet
fest gegründet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de eng befreundet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENG BEFREUNDET»

eng befreundet befreundet Wörterbuch Grammatik wörterbuch sein redensarten index immer zusammen unzertrennlich umgangssprachlich kleben verwandte Wort Klette bezeichnet eine Korbblütlergattung Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil reverso Siehe auch befreunden befremdet Befremden befrieden französisch pons Französisch PONS sind être Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schon lange miteinander they have been

Traducteur en ligne avec la traduction de eng befreundet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENG BEFREUNDET

Découvrez la traduction de eng befreundet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eng befreundet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eng befreundet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亲密的朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amigos cercanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Closely befriended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करीबी दोस्तों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصدقاء المقربين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

близкие друзья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amigos próximos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠ বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amis proches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawan-kawan rapat
190 millions de locuteurs

allemand

eng befreundet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親しい友人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까운 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca cedhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn bè thân thiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருங்கிய நண்பர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळचे मित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın arkadaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amici intimi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliskich przyjaciół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

близькі друзі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prieteni apropiați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενούς φίλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie vriende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära vänner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nære venner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eng befreundet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENG BEFREUNDET»

Le terme «eng befreundet» est communément utilisé et occupe la place 88.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eng befreundet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eng befreundet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eng befreundet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENG BEFREUNDET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eng befreundet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eng befreundet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eng befreundet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENG BEFREUNDET»

Découvrez l'usage de eng befreundet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eng befreundet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Kommando zur Einnahme der Kampfposition beim Fechten eng be druckt auch: eng|be druckt eng befreundet auch: eng be|freundet r Die Verbindung sollte zusammengeschrieben werden, wenn sie als Attribut gebraucht wird, da sie in dieser ...
Michael Müller, 2007
2
Zwischen Vertrauen und Verrat: Deutschsprachige ...
Demnach hätten sich nach Ankunft der »Serpa Pinto«, mit der Abusch, Börner und Stibi im Dezember 1941 Mexiko erreicht hatten, im We— sentlichen folgende Beziehungen ergeben: »Leo Katz war eng befreundet mit Egon Erwin Kisch, mit  ...
Doris Danzer, 2012
3
Hätschelkind: Der erste Fall für Jan Swensen
Antwort: Wir sind eng befreundet. Frage: Ich wiederhole, wie eng? Antwort: Ziemlich eng. Frage: Haben Sie ein intimes Verhältnis? Antwort: Das geht Sie gar nichts an. Frage: Wir werden dieselbe Frage auch Frau Kargel stellen. Antwort: Bin ...
Wimmer Wilkenloh, 2009
4
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Trotz des engen Zusammenwohnens sind nur wenige Frauen eng befreundet, aber zwischen den meisten bestehen lockere Kontakte mit gelegentlichen Besuchen zum Kaffee und gemeinsamen Unternehmungen (Einkaufen, Besuch der ...
Inken Keim, 1995
5
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... diejenigen auseinandertreten, die zuvor nicht nur einträchtig, sondern eng befreundet und vertraut gelebt hatten, und sich nun durch eine gewaltige Kluft vielleicht für immer getrennt fühlen: unter solchen Umständen meine Freunde gilt es ...
Günter Meckenstock, 2012
6
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 4. Briefe 1: Jugendbriefe ...
Cousinengang: FzR pflegte – zum Teil heimlichen – Kontakt mit den Cousinen Emanuel Fehlings, anfänglich um eine Möglichkeit der Begegnung mit Emanuel zu schaffen, später war sie mit einigen der Mädchen eng befreundet. Nicht immer  ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Martin-Maximilian Langner, 2010
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Eis gelaufen ekelerregend / Ekel erregend aufs /auf das engste enganliegend/ eng anliegend engbefreundet / eng befreundet engumgrenzt/ eng umgrenzt nicht im entferntesten eng aufs, auf das engste enganliegend engbefreundet, aber sie  ...
‎2003
8
Real-Encyclopädie der Classischen Alterthumwissenschaft in ...
und nat-hmals eng befreundet war. Alexis war fein Oheim. der berühmte Dichter der mittleren Komödie. ausgezeichnet durch Wig. Geifi und fchöne Sprache. unter deffen Eompoiltionen mehrere fchon ganz in die Richtung der neueren .
August Friedrich Pauly, Walz, 1846
9
Paulys Real-Encyclopädie der classischen ...
in demselben Iah« mlt Eplcur, mit dem el auch die Ephebenjahre verlebte ( Snabo XIV, 526) und nachmals eng befreundet war. Nl»i« war sein Oheim, der berühmte Dichter der mittleren Komödie, ausgezeichnet durch Witz, Geist und schöne ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1846
10
Paulys Real-Encyclopadie der classischen Altertumswissenschaft
1778 Ilona-1110. in demfelben Jahre mit Epicur. mit dem er auch die Ephebenjahre verlebte (Strabo lil?, 526.) und nachmals eng befreundet war. Alexis war fein Oheim. der berühmte Dichter der mittleren Komödie. ausgezeichnet durch Win.
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENG BEFREUNDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eng befreundet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Krasinski: Matt Damon küsste seine Frau - heute sind sie ...
Mittlerweile ist Gras über die Sache gewachsen und Blunt und ihr Mann sind mit Damon und seiner Frau Luciana eng befreundet. "Wir vier hängen ständig ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
2
Mainz-Latza & Darmstadt-JungwirthTierisch gute Freunde
Sie wurden vor acht Jahren zusammen U19-Europameister, sind eng befreundet. Doch wenn sich Darmstadts Florian Jungwirth (27) und der Mainzer Danny ... «BILD, avril 16»
3
Tuchel-Klopp-Entdecker Heidel„Dortmund ist mein Favorit!“
Heidel: „Kloppo kenne ich seit 26 Jahren, wir sind eng befreundet. Da ist es natürlich schon etwas anderes. Aber es geht auch um den deutschen Fußball. «BILD, avril 16»
4
George Clooney - Streiche-Contest mit Brad Pitt
... Leinwand ein gutes Team, sondern auch privat eng befreundet. Bei einem Vortrag im Rahmen der „Digital Marketing“-Messe in Las Vegas, plauderte George ... «BUNTE.de, mars 16»
5
Hailey Baldwin ist "eng befreundet" mit Justin Bieber, aber immer ...
Hailey Baldwin ist "eng befreundet" mit Justin Bieber, aber immer noch single. Präsentiert von. &. von Bruna Nessif | Übersetzt von Andrea Gercken |. Share. «Eonline.com, mars 16»
6
Ziemlich beste Tanz-Freunde
Kein Wunder: Die Publikumslieblinge sind seit Jahrzehnten eng befreundet. Doppeltalk Im großen .... Sind Sie privat befreundet? Gitti: Und wie, wir kennen uns ... «oe24.at, mars 16»
7
La Lupa und Carouge: Freundinnen trotz konträrem Farbgeschmack
... Lupa und die Designerin Christa de Carouge seit 20 Jahren eng befreundet. Hauptsache Stil, sagen beide. Und «Schwarz und Bunt gehen gut zusammen». «az Aargauer Zeitung, mars 16»
8
Basketball-FreundeNBA-Star Durant brachte Lowery zu Alba
Sein bester Freund ist ein Superstar! Albas Robert Lowery (28), der gegen Klaipeda (Litauen/76:62) im Eurocup mit 24 Punkten glänzte, ist eng befreundet mit ... «BILD, févr 16»
9
Freunde: "Mein Herz hängt an meinen alten Freunden"
Mit zwei Freundinnen, die ich im Ausland kennengelernt habe, bin ich schon jahrelang eng befreundet – dank unserer Telefonhörer. Unsere Wohnorte haben ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Ungleiche Freunde: Der NS-Star, sein Sohn und die Liebe des NS ...
Thomas Harlan, Sohn von Goebbels' Lieblingsregisseur Veit Harlan, und Holocaust-Ankläger Fritz Bauer waren eng befreundet. Die Gründe finden sich in ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eng befreundet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eng-befreundet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z