Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbeendet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEENDET EN ALLEMAND

unbeendet  [ụnbeendet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEENDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbeendet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEENDET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeendet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbeendet dans le dictionnaire allemand

pas fini. nicht zu Ende geführt.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbeendet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEENDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
formvollendet
fọrmvollendet
früh vollendet
frü̲h vollendet, frü̲hvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
spät vollendet
spä̲t vollẹndet, spä̲tvollendet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEENDET

unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbefahrbar
unbefahren
unbefangen
Unbefangenheit
unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEENDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
fest gegründet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
unbeschadet
ungeahndet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de unbeendet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEENDET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbeendet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbeendet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEENDET»

unbeendet bruchstückhaft fragmentarisch unausgegoren unfertig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbeendet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Basiswissen stgb versuch beendet beck blog Juni wieder gruseliger Fall aber einen Teil enthält loser Folge gebrachte Rubrik fällt geht russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen anderes wort http unvollständig unvollendet unvollkommen nicht ganz fertig unabgeschlossen halbfertig linguee thematisiert beispielsweise Filmen seinem letzten gebliebenenen Projekt Search Miraculous slowenisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de unbeendet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEENDET

Découvrez la traduction de unbeendet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbeendet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbeendet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incompleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncompleted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незавершенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনবসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inachevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belum siap
190 millions de locuteurs

allemand

unbeendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완료되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncompleted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுப்பெறாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवट लिहिलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamlanmamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incompiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewykonanej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незавершений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uncompleted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυμπλήρωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoltooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofullbordade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavsluttede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbeendet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEENDET»

Le terme «unbeendet» est très peu utilisé et occupe la place 146.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbeendet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbeendet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbeendet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEENDET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbeendet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbeendet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbeendet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEENDET»

Découvrez l'usage de unbeendet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbeendet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übungen im Strafrecht
P: Abgrenzung zwischen beendetem und unbeendetem Versuch (1) Einzelaktstheorie: beendet (2) modifizierte Einzelaktstheorie: fehlgeschlagen (3) Tatplantheorie: beendet/unbeendet (4) Gesamtbetrachtungslehre: unbeendet (5)  ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
Geographisch-statistisches Zeitungs-, Post- und ...
696, unbeendet blieben 1483. Subhastationsproeefse : überjährige 3888, diesjährige 5780 — 9668; da- '^'emaeht durech Erkenntniß Vergleieh 440, dureeh Ent- von sind abgemacht durch Erkenntniß 3641, dureh Vergleich 440, durch ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1824
3
Handbuch der Geschichte der Litteratur
2. 8, unbeendet; .Z W. Placidus (Petersen) Litt. d. Staatslehre. Strassb. 1798. 8, unbeendet; C. H. L. Pülítz die Staatswissenschaftcn im Lichte unserer Zeit dargestellt. Lpz. 1823; 2te A. 1827 f. 5. 8 und Jahrbücher der Geschichte u. Staatskunst.
Ludwig Wachler, 1833
4
Strafmilderungen des Allgemeinen Teils des StGB und das ...
Auch der, der den Versuch für unbeendet und tauglich hielt, obgleich der Versuch in Wahrheit unbeendet und fehlgeschlagen war, erlangt durch freiwillige Preisgabe seines Planes Straffreiheit (§ 24 Abs. 1 Satz 1 1. Alt. StGB), ohne daß er ...
Gerhard Timpe
5
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Jedoch muss sich die Frage, ob der Versuch unbeendet oder beendet ist, auch hier auf die tatbestandsmäßige Handlung beziehen. Nach Vorstellung des T hätte er den W noch fallen lassen, für die Tatvollendung also noch einen zusätzlichen ...
Werner Beulke, 2010
6
Handbuch der allgemeinen Literaturgeschichte aller bekannten ...
1101. 701-. 100. 6. 6011110111. 1700]). 1777-88. L711. 8. "(unbeendet) 100. 011. 6-. 80111112. 1.1113. 1814-23. xx. 8. r00. .1. 6. 010111. '1'111-101 1826-30 . 17 7011. (711 1'108.) 8. Dazu 70|. 7. |-'. l. u. 11. 010. 801101108100. 11). 1833.
Johann-Georg-Theodor Graesse, 1845
7
Handbuch der geschichte der Litteratur von Dr. Ludwig ...
Patriarch Georg Amira [st. 1744]: Gr. syr. s. chald. Bom 1696. а. _ A. Schultens (S. 88) lnslituttfaram. unbeendet. _ICh B. u. J. D. Michaelis, Ilezel, Hasse S. 88; J. Jahn; 0. G. Tychsen (S. 92) Element. Syr. Bost. 1793; Physiologus `Syrus 1795. 8.
Ludwig Wachler, 1824
8
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
Llqui» dationsprocesse: überjShrige 1Z46, diesjährige gzz 2179; davon sind abgemacht durch Erkenntnis, 49g, durch Ver» gleich 165, durch Entsagung zz 696, unbeendet blieben i4gz. Subhastationsproeesse: überjährige zggg, diesjährige ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1825
9
Einleitung; §§ 1-31
Ein strafbefreiender Rücktritt ist dann nur durch freiwillige Verhinderung des Erfolgseintritts bzw. ernsthaftes Bemühen möglich. dd) Vor diesem Hintergrund ist eine versuchte gefährliche Körperverletzung auch dann unbeendet, wenn der  ...
‎2007
10
Geschichte der historischen Forschung und Kunst: Seit der ...
1 Güte 1701. i3 Th. 8 z unbeendet; GattereUs Me. * thode 1a benutzt. - P. I. Bruns geogr, Handbuch. " -Lott-z1788; Nürnb. 1703 8. - C. O." Hüllmann . Lehrb. Braunicbto. 1703. 2 Th. 8, -“ I, E. Fabrf Geographie für alle Stände. _Loh 1786 fg. Z 23 ...
Ludwig Wachler, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEENDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbeendet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rücktritt vom unbeendeten Versuch
Der Versuch der Tat ist unbeendet, wenn die Vollendung aus der Sicht des Täters noch möglich ist. In Fällen unbeendeten Versuchs genügt bloßes Aufgeben ... «Rechtslupe, janv 17»
2
Pleiten-Serie hält an: Wanderers verlieren auswärts mit 1:4
Hutterer lässt den Satz zwar unbeendet, aber jeder weiß, dass nur ein „kann nicht gewinnen“ folgen kann. Beim Favoriten Buchloe verkauften sich die ... «Merkur.de, déc 16»
3
Jobcenter-Bescheid landet im Netz – Strafanzeige
unausgegoren = lückenhaft, unbeendet, unausgereift - anders siehe BILD / Mitteldt. Zeitung: Wohnung (90 qm) gehört Betreuungs- und Integrationshilfe GmbH ... «MDR, nov 16»
4
"This is for the players." Ein Abschied von der Playstation.
Die kam am Schwesterntag zum Einsatz, ging aber unbeendet aus dem Ring, obwohl Polycarbonatmehl von den malträtierten Analogsticks rieselte. Einer der ... «Heise Newsticker, oct 16»
5
Donezk wehrt Regierungsarmee ab – schwere Verluste unter ...
Oktober beginnen sollen, allerdings blieb der Prozess unbeendet. Beide Seiten warfen einander gegenseitig Verletzungen des Waffenstillstandes vor. «Sputnik Deutschland, oct 16»
6
Die Eingebung kam vor einer Burg
Zwölf Konzepte liegen noch unbeendet auf dem Schreibtisch der Finsingerin. Nach und nach sollen ihre fertigen Geschichten nun veröffentlicht werden. «Merkur.de, sept 16»
7
Naunhof zwischen Gelassenheit und Hass: Flüchtlingsfest offenbart ...
Vor zwei Jahren verließ er Syrien, sein Germanistik-Studium unbeendet. In der Naunhofer Gemeinschaftsunterkunft verbrachte er sieben Monate. Da er aber ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
8
Notwehr – und die Erforderlichkeit der Abwehrhandlung
Unbeendet ist der Versuch, wenn er glaubt, zur Vollendung des Tatbestands bedürfe es noch weiteren Handelns. Für die Abgrenzung kommt es dabei auf die ... «Rechtslupe, juil 16»
9
Perfektionismus ist der Game-Killer
Also legte ich den Stealth-Shooter unbeendet weg. Das Strategiespiel «Crusader Kings 2» wiederum habe ich über 500 Stunden gespielt, ohne eine ... «20 Minuten Tilllate, mars 16»
10
Céline Dion - So emotional war ihr erster Auftritt nach Renés Tod
Der Gedanke, sie unbeendet zu lassen, hätte ihn furchtbar verletzt. Ich realisierte, dass ich – sollte er uns je verlassen – ohne ihn weitermachen müsste. Für ihn. «BUNTE.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbeendet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbeendet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z