Téléchargez l'application
educalingo
Entfachung

Signification de "Entfachung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTFACHUNG EN ALLEMAND

Entfạchung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTFACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entfachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTFACHUNG EN ALLEMAND

définition de Entfachung dans le dictionnaire allemand

le petit bois.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTFACHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTFACHUNG

Entfall · entfallen · entfaltbar · entfalten · Entfaltung · Entfaltungsmöglichkeit · entfärben · Entfärber · Entfärbung · entfernen · entfernt · Entfernung · Entfernungskilometer · Entfernungsmesser · Entfernungspauschale · entfesseln · Entfesselung · Entfesselungskünstler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTFACHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

Synonymes et antonymes de Entfachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFACHUNG»

Entfachung · wörterbuch · entfachung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anweisungen · eines · spirituellen · funkens · allgemein · März · Für · einen · Augenblicke · können · bereits · spirituelle · Wirklichkeit · aufsteigen · daran · teilnehmen · sogar · bevor · beständig · dort · leben · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · suscitación · Guild · wars · news · zeremonie · drachen · Juni · startet · Zeremonie · Drachen · Bildnisse · Abenteuer · Zonen · tauchen · auch · feuerwerk · bildnisse · buffed · runes · magic · datenbank · Stufe · olympischen · feuers · bild · Fall · dass · beim · Zeitpunkt · gegen · MESZ · Wolken · Himmel · aufziehen · sollten · Samstag · Ersatzfeuer · woxikon · entfakhung · entfahcung · eentfachung · entfaachung · entfachuung · enttfachung · entffachung · entfachungg · entfachhung · entfacchung · enntfachunng · emtfachumg · Ostern · florenz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Entfachung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTFACHUNG

Découvrez la traduction de Entfachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Entfachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entfachung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

劈柴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

astillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kindling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضرام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растопка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gravetos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bois d´allumage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyalakan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Entfachung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火付き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kindling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिच्याजवळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podpałka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпалювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vreascuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάναμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptenningsved
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entfachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTFACHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Entfachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entfachung».

Exemples d'utilisation du mot Entfachung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFACHUNG»

Découvrez l'usage de Entfachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entfachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxisorientiertes Dialog-Marketing: Konzepte, Instrumente, ...
Entfachung von Begeisterung 2. Entfachung von Begeisterung 2. Entfachung von Begeisterung 2. Entfachung von Begeisterung Wie „stecken“ wir die Mitarbeiter an? Wie „stecken“ wir die Mitarbeiter an? Wie „stecken“ wir die Mitarbeiter an? 3.
Ralf Kreutzer, 2009
2
Auf der morschen Gartenschaukel: Kindheit als Problem bei ...
2 Grete Minde: Entfachung der kindlichen Vitalität1 Der dies schrieb, er kommt zu bitten: Daß, wie seine Grete Minde, Die geliebt, gehaßt, gelitten, Auch er selber Gnade finde.2 "Unter Dransetzung aller seiner Kräfte..." Theodor Fontane ...
Birgit A. Jensen, 1998
3
Mauer - Pflugbrot
Nr. 26) 35) sprechen sogar von einer ganz unabhängig vom Ausbruch einer Seuche periodisch wiederkehrenden Entfachung eines solchen prophylaktischen N.s 36). z9) Vgl. außerdem Freudenthal Feuer 210. 30) Z. B. Hannoverische ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Die christliche Platonaneignung in den Stromateis des ...
Hier erscheinen nun die beiden Metaphern von der Entfachung des Glutfunkens und von dem Auge der Seele in Verbindung miteinander. Das begegnet bereits im Ansatz bei Platon in Pol VII 527 d4 — e3". Daß Clemens bei diesem Satz ...
Dietmar Wyrwa, 1983
5
Alte Vorbilder des Sufitums
186 Sarräg, Al-lumac 109,9-10 / Kap. 53, 1. 1 87 Hier wohl in dem generellen Sinn einer Anregung oder Aktivierung. Kaum zutreffen dürfte hier die fachbegriffliche Beschreibung Sarrägs: „Die Entfachung (qädih) ist verwandt mit dem Einfall ...
Richard Gramlich, 1996
6
Die Poetik der Adaptation: Literarische inventio im »Eneas« ...
II.3.1 Entfachung der Liebe Bevor Veldeke mit der Liebeshandlung der Didoepisode beginnt, nimmt er die Geschichte in einer Texteinheit vorweg, für die sich in den Quellen kein Vorbild findet. Zwischen Didos Begrüßung des Eneas und die ...
Silvia Schmitz, 2007
7
Staatliche Einheit und nationale Vielfalt im Baltikum: ...
Bei aller Kampfstellung gegen den Bolschewismus lehne ich aber strikt jede bewußte Entfachung eines Krieges ab [...]. Nach den Erfahrungen des letzten Krieges glaube ich, daß es unverantwortlich wäre, bewußt auf die Entfachung eines ...
Gert von Pistohlkors, Matthias Weber, 2005
8
Durch geschichtliche Krisen: ein Leben zwischen dem 19. und ...
Die Entfachung des Flächenbrandes Es war am zweiten Sonntag, den ich in der Kaserne verbracht habe, am 22. Juni 1941. Wir durften länger schlafen und schalteten unser Rundfunkgerät erst kurz vor 8 Uhr ein. Die Nachrichtensendung  ...
Erich Burghardt, 1998
9
Chruschtschows Westpolitik 1955-1964: Gespräche, ...
Wir sind immer bereit, den Imperialisten eine Abfuhr zu erteilen, aber wir sind stets gegen Inszenierungen und die Entfachung einer Kriegshysterie. Das ist nicht unsere Politik, das ist die Politik der Kriegstreiber, doch wir sind Kommunisten ...
Gerhard Wettig, 2011
10
Die Neue Macht Des Marketing: Wie Sie Ihr Unternehmen Mit ...
Definition der emotionalen Markenorientierung 1. Definition der emotionalen Markenorientierung Welche begeisternde Idee haben wir? 5. Förderung der Zusammenarbeit 5. Förderung der Zusammenarbeit 2. Entfachung von Begeisterung 2.
Ralf T. Kreutzer, Wolfgang Merkle, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTFACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entfachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuer der Liebe entfacht
«Jetzt wässern wir das Gebiet von der Festung aus, um eine erneute Entfachung der Glutnester zu verhindern. Überdies wird eine Nachtwache postiert, um ... «1815.ch, août 16»
2
Wegen Hüftproblemen: Pele sagt als letzter Fackelträger ab
Eigentlich sollte die Legende die Spiele in Rio mit der Entfachung des Olympischen Feuers eröffnen. An wen der Ex-Stürmer die sprichwörtliche Fackel nun ... «Goal.com, août 16»
3
Bombe für eine Billion Dollar – Atomwaffen-Modernisierung spaltet ...
... US-Dollar kosten und zum unbegründeten Anwachsen des Atompotentials Pentagons und zur Erhöhung des Risikos der Entfachung eines Atomkriegs führen ... «Sputnik Deutschland, août 16»
4
Essay von Politologe Jan-Werner Müller - "Das Wort Populismus ...
"Und das ist kein Beitrag zu einer Debatte, das ist keine unschuldige Entfachung von Leidenschaften. Nein, damit wollte er die Message schicken: Amerika soll ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
5
Mord im Zeichen der russischen Okkupation
Mit dem Krieg in Georgien, mit dem Stacheldrahtzaun um Zchinvali-Region, mit der Entfachung des Karabach-Konflikts, mit dem Krieg in der Ukraine und der ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
6
Nächtlicher Lärm: Augustinerplatz-Anwohnerin verklagt die Stadt
Dass das Musizieren mit Instrumenten und Verstärkern unterbunden wird, dass Dinge wie Feuerschlucken, Grillen oder die Entfachung von offenem Feuer ... «Badische Zeitung, avril 16»
7
Die Uhr für Rousseff tickt
... sie am kommenden Donnerstag an der Zeremonie zur Entfachung der olympischen Flamme teilnehmen sollte. 98 Prozent der Sportstätten in Rio seien fertig, ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
8
Mit Herz… und Verstand
... die Verrohung der politischen Debatte, gepaart mit der Entfachung von salonfähig gewordenen rechtspopulistischen bis rechtsradikalen Bürgerbewegungen, ... «CARTA, janv 16»
9
Russland droht Nato mit "Vergeltung"
Seit der Annexion der Krim durch Russland und der Entfachung des Krieges im ostukrainischen Donbass durch russische Waffenhilfe stehen die Zeichen auf ... «DiePresse.com, déc 15»
10
USA: Donald Trump will Muslime zwangsregistrieren
... ich dies für mich behalten“. Der Republikaner John McCain warf Trump die Entfachung von Hass gegenüber Amerika in der ganzen muslimischen Welt vor. «Sputnik Deutschland, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entfachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entfachung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR