Signification de "entgegenstellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENSTELLEN EN ALLEMAND

entgegenstellen  entge̲genstellen [ɛntˈɡeːɡn̩ʃtɛlən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENSTELLEN

entgegenstellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENSTELLEN EN ALLEMAND

définition de entgegenstellen dans le dictionnaire allemand

mettre dans le chemin de mettre en chemin, opposer le chemin obstruer. dans le chemin, par exemple, pour contrer l'ennemi avec des troupes fortes.

in den Weg stellen sich in den Weg stellen, den Weg versperren entgegensetzen. in den Weg stellenBeispieldem Feind starke Truppenverbände entgegenstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle entgegen

du stellst entgegen

er/sie/es stellt entgegen

wir stellen entgegen

ihr stellt entgegen

sie/Sie stellen entgegen

Präteritum

ich stellte entgegen

du stelltest entgegen

er/sie/es stellte entgegen

wir stellten entgegen

ihr stelltet entgegen

sie/Sie stellten entgegen

Futur I

ich werde entgegenstellen

du wirst entgegenstellen

er/sie/es wird entgegenstellen

wir werden entgegenstellen

ihr werdet entgegenstellen

sie/Sie werden entgegenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestellt

du hast entgegengestellt

er/sie/es hat entgegengestellt

wir haben entgegengestellt

ihr habt entgegengestellt

sie/Sie haben entgegengestellt

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengestellt

du hattest entgegengestellt

er/sie/es hatte entgegengestellt

wir hatten entgegengestellt

ihr hattet entgegengestellt

sie/Sie hatten entgegengestellt

Futur II

ich werde entgegengestellt haben

du wirst entgegengestellt haben

er/sie/es wird entgegengestellt haben

wir werden entgegengestellt haben

ihr werdet entgegengestellt haben

sie/Sie werden entgegengestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle entgegen

du stellest entgegen

er/sie/es stelle entgegen

wir stellen entgegen

ihr stellet entgegen

sie/Sie stellen entgegen

Futur I

ich werde entgegenstellen

du werdest entgegenstellen

er/sie/es werde entgegenstellen

wir werden entgegenstellen

ihr werdet entgegenstellen

sie/Sie werden entgegenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestellt

du habest entgegengestellt

er/sie/es habe entgegengestellt

wir haben entgegengestellt

ihr habet entgegengestellt

sie/Sie haben entgegengestellt

Futur II

ich werde entgegengestellt haben

du werdest entgegengestellt haben

er/sie/es werde entgegengestellt haben

wir werden entgegengestellt haben

ihr werdet entgegengestellt haben

sie/Sie werden entgegengestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte entgegen

du stelltest entgegen

er/sie/es stellte entgegen

wir stellten entgegen

ihr stelltet entgegen

sie/Sie stellten entgegen

Futur I

ich würde entgegenstellen

du würdest entgegenstellen

er/sie/es würde entgegenstellen

wir würden entgegenstellen

ihr würdet entgegenstellen

sie/Sie würden entgegenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengestellt

du hättest entgegengestellt

er/sie/es hätte entgegengestellt

wir hätten entgegengestellt

ihr hättet entgegengestellt

sie/Sie hätten entgegengestellt

Futur II

ich würde entgegengestellt haben

du würdest entgegengestellt haben

er/sie/es würde entgegengestellt haben

wir würden entgegengestellt haben

ihr würdet entgegengestellt haben

sie/Sie würden entgegengestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenstellen

Infinitiv Perfekt

entgegengestellt haben

Partizip Präsens

entgegenstellend

Partizip Perfekt

entgegengestellt

SYNONYMES DE «ENTGEGENSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entgegenstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de entgegenstellen

entgegentreten

TRADUCTION DE ENTGEGENSTELLEN

Découvrez la traduction de entgegenstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenstellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 反对
• Traducteur Français - espagnol: oponerse a
• Traducteur Français - anglais: oppose
• Traducteur Français - hindi: का विरोध
• Traducteur Français - arabe: عارض
• Traducteur Français - russe: оппонировать
• Traducteur Français - portugais: opor
• Traducteur Français - bengali: বিরোধিতা
• Traducteur Français - français: s´opposer
• Traducteur Français - malaisien: menentang
• allemand: entgegenstellen
• Traducteur Français - japonais: 反対します
• Traducteur Français - coréen: 반대
• Traducteur Français - javanais: nentang
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: विरोध
• Traducteur Français - turc: karşı çıkmak
• Traducteur Français - italien: opporsi
• Traducteur Français - polonais: sprzeciwiać się
• Traducteur Français - ukrainien: опонувати
• Traducteur Français - roumain: opune
• Traducteur Français - grec: αντιταχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: teenstaan
• Traducteur Français - suédois: motsätta
• Traducteur Français - norvégien: motsette

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTGEGENSTELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entgegenstellen.

1

Hermann Stehr

Ich hab ein Recht, und mir hat's Gott gegeben, und dieses Recht verteid'g' ich durch mein Leben. Wenn tausend dumpf sich mir entgegenstellen, so wird mein Strom mir immer höher schwellen.

2

Thomas Jefferson

Man muß jedem Hindernis Geduld, Beharrlichkeit und eine sanfte Stimme entgegenstellen.

3

Wilhelm von Humboldt

Ergebung in das, was geschehen kann, Hoffnung und Vertrauen, daß nur dasjenige geschehen wird, was heilsam und gut ist, und Standhaftigkeit, wenn etwas Widerwärtiges einbricht, sind alles, was man dem Schicksale entgegenstellen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENSTELLEN»

Découvrez l'usage de entgegenstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundriß der Erfahrungs-Seelenlehre

2) Ist es um so ' größer je leichter von uns selbst hatten die Hindernisse gehoben werden können, und umso ge< ringer, als sich uns Hindernisse, diebloßerZu- fall sind , und die wir nicht vorherzusehen im Stande waren, entgegenstellen.

Johann Christoph Hoffbauer, 1810

Anweisung zum Schachspielen: die vorzüglichsten ...

K («« — «S) L. A (L4 — LS) K («S — SS) Ziehet er in eins der Felder «1, «2, «S oder «4, so muß sich Weiß ihm in der Kolonne (0) entgegenstellen. 3. K (LS — 0S). Gehet er in der Kolonne (S) voran, so muß sich Weiß in der Kolonne (0) ...

George Walker, 1833

Missionsblatt

Besondere Schwierigkeiten, welche sich der Mission in Indien entgegenstellen ( Forts.). — Einladung zum diesjährigen Missionsfcfte. 10. Nachträge zu den Missions-Erinnerungcn ans der Südsce (Forts., mit einem Bilde 186l. V.).

Evangelisch-Lutherischer Missions-Verein für Bayern, 1861

Die Quelle braucht nicht nach dem Weg zu fragen: ein ...

In der großen Seele sind die Gegensätze aufgehoben, da gibt es keine Jungen und Alten oder Große und Kleine oder Lebende und Tote. In ihr sind alle vereint. Nun gibt es aber auch einen Teil der Seele, der sich ihr entgegenstellen kann.

Bert Hellinger, 2007

Die Schachspielkunst

Zieht er ihn auf 7«, oder 7<1, so werde ich mich ihm entgegenstellen, um in der Folge den Bauer zu schlagen, 4. Er hätte ihn auch nicht nehmen lönnen, wie im fünften Zug« der folgenden Veränderung. 7. Ich gewinne. Denn wenn der König  ...

Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1801

Ueber die Wahrheit

entgegenstellen können , und wirklich entgegenstellen ; theils müssen wir die Bedingungen aufzeigen, unter denen allein die göttliche Offenbarung in Christo rein und richtig aufgefaßt, erkannt, und gewürdiget werden kann.

Johann Christian August Heinroth, 1824

Dimensionen der Zeit: Die Entschleunigung unseres Lebens

Was. könnte. man. entgegenstellen? Was könnte dasGegenstück sein? Dasistjetztmeinletzter,allerdings nicht ganz unwichtiger Punkt. Zur Erinnerung: Ich habe gesagt, es gibt diese drei Formen der Beschleunigung – die technische  ...

Ernst Peter Fischer, Klaus Wiegandt, 2012

Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...

-r«p«jT«iiî, svue, yj, das Entgegenstellen oder -stehen gegen nu. n , Glan'n>"t' davon — ir a-j а <r та r i к 5 ç, ij, oy, was sura Entgegenstellen und Wi- d -i leg-- □ mil Gegvitgi iindun gehört. — ?г л ^ а стол г от t 0 s J ш , sien gog'-nüber lagern.

Johann Gottlob Schneider, 1805

Kodex der Schachspielkunst

K. cz - B^ Dz. Ich kann mich jezt dem Bauer entgegenstellen und K. Li. vi zieh«. Aber vergeblich. Denn er zieht sogleich 1)3-1)2; zwingt mich auf L2 zu weichen, und bringt durch K. lüZ-lü^ den Bauer ungehindert zur Dame. Die Opposition des  ...

Johann Friedrich Wilhelm Koch, C. F. Koch, 1813

Baierische Landtags-Zeitung

Und wer könnte einer solchen einstimmigen kräftigen , ruhig und besonnen ausgesprochenen Ueberzeugung sich entgegenstellen? Wer sollte der Eiuführung einer so allgemein gewünschten , ein« vom Zeitgeist gebieterisch geforderten ...

Bayern Landtag, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rechte, Linke, Feierfreunde: Das erwartet Berlin am Tag der ...

Wie schon im Mai dürften sich wieder zahlreiche Gegendemonstranten dem rechtsextremen Protest entgegenstellen.Foto: Paul Zinken/dpa. Im März kamen bei ... «Tagesspiegel, juil 16»

Tausende wollen sich in Berlin rechter Demo entgegenstellen

Mehrere tausend Menschen wollen sich an diesem Sonnabend in Berlin einem erneuten Aufmarsch von rechtspopulistischen Gruppen entgegenstellen. «Berliner Morgenpost, juil 16»

Demokraten-Parteiführung entschuldigt sich bei Sanders

Am Sonnabend wollen sich tausende Menschen in Berlin einem erneuten Aufmarsch von Rechten entgegenstellen. „Gegen rechte Hetze": Berliner mobilisieren ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Erdogan: Auch andere Länder haben die Todesstrafe

Wenn das Parlament eine Verfassungsänderung zur Wiedereinführung der Todesstrafe beschließe, dann werde er sich dem nicht entgegenstellen. Zuvor hatte ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»

Turkish Tea Party: Warum würde sich niemand für Merkel und ...

Turkish Tea Party: Warum würde sich niemand für Merkel und Gauck Panzern entgegenstellen? Die türkische Bevölkerung hat auch den türkischen ... «eigentümlich frei, juil 16»

Wir werden uns dem Hass entgegenstellen«

Mit einer Gedenkminute für die Toten des Anschlags in Orlando begann in New York die diesjährige Gay-Pride-Parade. Die Umzüge in vielen Städten der USA ... «neues deutschland, juin 16»

Österreich: Kern will sich "Hetze entgegenstellen"

Es war die Antrittsrede des neuen Kanzlers im Parlament. In seinem Land dürften Hetze und Fremdenfeindlichkeit keinen Platz haben, sagte SPÖ-Chef Kern. «tagesschau.de, mai 16»

Bündnis „Berlin Nazifrei” will rechte Demo am 7. Mai blockieren

Das Bündnis „Berlin Nazifrei” will sich am Samstag einer Demo rechter Gruppen entgegenstellen. Die Demonstration „Für ein solidarisches Berlin” werde um 13 ... «B.Z. Berlin, mai 16»

«Berlin nazifrei»: Bündnis will rechte Demo am Berliner ...

Das Bündnis «Berlin nazifrei» will sich am 7. Mai einer Demo rechter Gruppen entgegenstellen. Die Veranstalter rufen zur Versammlung um 13 Uhr am ... «BerlinOnline, avril 16»

Großes Bündnis will sich rechtsextremer Demo in Berlin ...

Ein breites Bündnis will sich am Samstag einer Demonstration von Rechtspopulisten und Rechtsextremen gegen Flüchtlinge in Berlin entgegenstellen. Zu der ... «Berliner Zeitung, mars 16»