Signification de "entgegenstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTGEGENSTEHEN EN ALLEMAND

entgegenstehen  entge̲genstehen [ɛntˈɡeːɡn̩ʃteːən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENSTEHEN

entgegenstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENSTEHEN EN ALLEMAND

définition de entgegenstehen dans le dictionnaire allemand

se dresser sur le chemin, être un obstacle en contradiction, s'opposer à quelque chose. se dresser sur le chemin, être un obstacle à la mise en œuvre du plan sont difficiles.

im Wege stehen, ein Hindernis sein im Widerspruch, Gegensatz zu etwas stehen. im Wege stehen, ein Hindernis seinBeispielder Durchführung des Plans stehen Schwierigkeiten entgegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe entgegen

du stehst entgegen

er/sie/es steht entgegen

wir stehen entgegen

ihr steht entgegen

sie/Sie stehen entgegen

Präteritum

ich stand entgegen

du standst entgegen

er/sie/es stand entgegen

wir standen entgegen

ihr standet entgegen

sie/Sie standen entgegen

Futur I

ich werde entgegenstehen

du wirst entgegenstehen

er/sie/es wird entgegenstehen

wir werden entgegenstehen

ihr werdet entgegenstehen

sie/Sie werden entgegenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestanden

du hast entgegengestanden

er/sie/es hat entgegengestanden

wir haben entgegengestanden

ihr habt entgegengestanden

sie/Sie haben entgegengestanden

Plusquamperfekt

ich hatte entgegengestanden

du hattest entgegengestanden

er/sie/es hatte entgegengestanden

wir hatten entgegengestanden

ihr hattet entgegengestanden

sie/Sie hatten entgegengestanden

Futur II

ich werde entgegengestanden haben

du wirst entgegengestanden haben

er/sie/es wird entgegengestanden haben

wir werden entgegengestanden haben

ihr werdet entgegengestanden haben

sie/Sie werden entgegengestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe entgegen

du stehest entgegen

er/sie/es stehe entgegen

wir stehen entgegen

ihr stehet entgegen

sie/Sie stehen entgegen

Futur I

ich werde entgegenstehen

du werdest entgegenstehen

er/sie/es werde entgegenstehen

wir werden entgegenstehen

ihr werdet entgegenstehen

sie/Sie werden entgegenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entgegengestanden

du habest entgegengestanden

er/sie/es habe entgegengestanden

wir haben entgegengestanden

ihr habet entgegengestanden

sie/Sie haben entgegengestanden

Futur II

ich werde entgegengestanden haben

du werdest entgegengestanden haben

er/sie/es werde entgegengestanden haben

wir werden entgegengestanden haben

ihr werdet entgegengestanden haben

sie/Sie werden entgegengestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände entgegen

du ständest entgegen

er/sie/es stände entgegen

wir ständen entgegen

ihr ständet entgegen

sie/Sie ständen entgegen

Futur I

ich würde entgegenstehen

du würdest entgegenstehen

er/sie/es würde entgegenstehen

wir würden entgegenstehen

ihr würdet entgegenstehen

sie/Sie würden entgegenstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entgegengestanden

du hättest entgegengestanden

er/sie/es hätte entgegengestanden

wir hätten entgegengestanden

ihr hättet entgegengestanden

sie/Sie hätten entgegengestanden

Futur II

ich würde entgegengestanden haben

du würdest entgegengestanden haben

er/sie/es würde entgegengestanden haben

wir würden entgegengestanden haben

ihr würdet entgegengestanden haben

sie/Sie würden entgegengestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entgegenstehen

Infinitiv Perfekt

entgegengestanden haben

Partizip Präsens

entgegenstehend

Partizip Perfekt

entgegengestanden

TRADUCTION DE ENTGEGENSTEHEN

Découvrez la traduction de entgegenstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entgegenstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegenstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 冲突
• Traducteur Français - espagnol: conflicto
• Traducteur Français - anglais: conflict
• Traducteur Français - hindi: संघर्ष
• Traducteur Français - arabe: صراع
• Traducteur Français - russe: конфликт
• Traducteur Français - portugais: conflito
• Traducteur Français - bengali: দ্বন্দ্ব
• Traducteur Français - français: conflit
• Traducteur Français - malaisien: konflik
• allemand: entgegenstehen
• Traducteur Français - japonais: コンフリクト
• Traducteur Français - coréen: 충돌
• Traducteur Français - javanais: konflik
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc xung đột
• Traducteur Français - tamoul: மோதல்
• Traducteur Français - marathi: संघर्ष
• Traducteur Français - turc: çatışma
• Traducteur Français - italien: conflitto
• Traducteur Français - polonais: konflikt
• Traducteur Français - ukrainien: конфлікт
• Traducteur Français - roumain: conflict
• Traducteur Français - grec: σύγκρουση
• Traducteur Français - afrikaans: konflik
• Traducteur Français - suédois: konflikt
• Traducteur Français - norvégien: konflikt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTGEGENSTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entgegenstehen.

1

Jakob Lorber

Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENSTEHEN»

Découvrez l'usage de entgegenstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegenstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Langeweile Im Klassenzimmer Entgegenstehen

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Was man Langeweile nennt, ist also eigentlich vielmehr eine krankhafte ...

Stefan Gnehrich, 2011

Bemerkungen über die Hindernisse, welche der Aufnahme der ...

56 --e_ 3-- * Y. 20. F* - Die großen Grundeigenthumer überlaffen entweder die Felder an Pächter nach dem Shfiem des englifchen. franzbfifchen-oder zum Theil auch des walfchen Feldbaues. oder fuehen ihre Grundfiücke durch Frohnen ...

NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...

Anwendungsbereich — 13 IV. Ausführung als Freileitung III. Ausführung als Erdkabel (Hs. 2)—43 (Hs. 1) —17 1. Kein Entgegenstehen öffentlicher 1. Nennspannungvon 110 kV oder Interessen — 44 weniger—19 2. Antrag des Vorhaben2.

Armin Steinbach, 2012

Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar

... und festzusetzen; dabei dürfen jedoch eine Grundflächenzahl von 0,6 und eine Geschoßflächenzahl von 1,6 nur überschritten werden, wenn städtebauliche Gründe dies rechtfertigen und sonstige öffentliche Belange nicht entgegenstehen .

Gerhard Boeddinghaus, 2005

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

Einziehungsbeteiligten entgegenstehen, zugleich aus, daß dem Einziehungsbeteiligten eine Entschädigung nicht zusteht. Mit der (wenig klaren) Wendung: „auf Grund von Umständen ... entgegenstehen" sollen, wie sich aus der Begr.

Peter Riess, 2001

Baurecht Nordrhein-Westfalen

(2). Kein. Entgegenstehen. öffentlicher. Belange. Hat Ihre Prüfung oben(Rn.291ff. )ergeben,dass das zu prüfende Vorhaben privilegiertist,könnenSieals Zwischenergebnis festhalten, dass das Vorhaben generell imAußenbereich zulässig ist.

Daniela Schroeder, LL.M., 2014

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

... aber auch neuere Gesetze bloß deswegen auf alle Weise zu chieaniren erlaubt, weil sie seinen noch sehr bestrittenen, und der gewöhnlichen Ansicht unserer Staatsbehörden widersprechenden politischen Grund« sähen entgegenstehen, ...

Verordnung Über Den Sonderurlaub Für Bundesbeamtinnen, ...

... freiwilligen ökologischen Jahres im Sinne des Jugendfreiwilligendienstegesetzes kann Beamtinnen und Beamten Urlaub unter Wegfall der Besoldung bis zu 24 Monaten gewährt werden, wenn dienstliche Gründe nicht entgegenstehen.

ohne Autor, 2013

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

Nach Absatz 3 Satz 1 spricht das Strafgericht bei einer Einziehung auf Grund von Umständen, die einer Entschädigung des Einziehungsbeteiligten entgegenstehen, zugleich aus, daß dem Einziehungsbeteiligten eine Entschädigung nicht ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche

... jedes Zweifels über das leitende Prinzip in dem E G. lediglich auszusprechen, daß die piivatrecht» lichen Bestimmungen der Rcichsgesetze insoweit außer Kraft treten, als dieselben dem Gcsetzbuche oder dem E. G. entgegenstehen.

Albert Gebhard, Werner Schubert, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegenstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Umwandlung von Dauergrünland: Was ist erlaubt?

Beide prüfen auf Antrag des Besitzers, ob Rechtsvorschriften der Umwandlung entgegenstehen. Liegt die Bescheinigung der UNB und/oder UWB vor, wird die ... «agrarheute.com, août 16»

Sachgrundlose Befristung bei einer Vorbeschäftigung als Beamter

Zwischen den Vertragsparteien hat zuvor kein Arbeitsverhältnis bestanden, das einer Befristung des Arbeitsvertrags entgegenstehen könnte. «Haufe - News & Fachwissen, août 16»

Verlegung des Praxissitzes aus schlechter in besser versorgten Teil ...

Ärzte oder Psychotherapeuten dürfen ihren Praxissitz nur verlegen, wenn Gründe der vertragsärztlichen Versorgung dem nicht entgegenstehen. Die Verlegung ... «Neue Juristische Wochenschrift, août 16»

Landesregierung will weiter mit Ditib zusammenarbeiten

... Erkenntnisse in Rheinland-Pfalz, «die einer Zusammenarbeit entgegenstehen würden», erklärte Regierungssprecherin Andrea Bähner am Mittwoch in Mainz. «DIE WELT, juil 16»

Bahn fahren wird kaum sicherer werden

... Fahrgästen und Mitarbeitern in den Zügen auf Bahnanlagen entgegenstehen. Die EVG attackiert die Aufgabenträger, also die Verbünde oder Organisationen, ... «DIE WELT, juil 16»

Verwaltungsvorschriften dürfen Verkehrssicherheit auf Autobahnen ...

Verwaltungsvorschriften dürfen Verkehrssicherheit auf Autobahnen nicht entgegenstehen / Erben: Wir müssen mehr tun, damit Verkehrsteilnehmer daran ... «BundesVerkehrsPortal, juin 16»

Private Leibrentenversicherung kann Hartz IV-Leistungen ...

Private Leibrentenversicherung kann Hartz IV-Leistungen entgegenstehen. SG Mainz, Pressemitteilung vom 22.06.2016 zum Urteil S 8 AS 114/15 vom 16.06. «DATEV eG, juin 16»

Phänomenologie des Terrors : Der Terror erobert Europa – Wir sind ...

Der Terror hat seine eigenen Gesetze, die dem des freiheitlichen Rechtsstaates diametral entgegenstehen und diesen in seiner Existenz gefährden, ... «The European, mars 16»

Flüchtlingspolitik: SPD-Politiker warnen vor zu drastischer ...

... Ende des Asylverfahrens und Abschiebung vorsehen, wenn dem keine humanitären Hindernisse entgegenstehen", sagte Stegner der Saarbrücker Zeitung. «ZEIT ONLINE, janv 16»

Russland kann nun Urteile internationaler Gerichte ignorieren

... die Urteile internationaler Gerichte außer Kraft zu setzen, sollten diese nationalen Interessen entgegenstehen. Das wird vor allem Urteile zu Menschenrechten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., déc 15»