Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klageabweisung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAGEABWEISUNG EN ALLEMAND

Klageabweisung  [Kla̲geabweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAGEABWEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klageabweisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAGEABWEISUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klageabweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Klageabweisung dans le dictionnaire allemand

Rejet d'une action en justice par décision judiciaire. Zurückweisung einer Klage durch gerichtliche Entscheidung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Klageabweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAGEABWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAGEABWEISUNG

Klage
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAGEABWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Klageabweisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGEABWEISUNG»

Klageabweisung Wörterbuch klageabweisung feststellungsklage muster rechtskraft antrag wegen fehlender passivlegitimation rechtsmittel beantragen unzulässigkeit dejure Insoweit Klage geltend gemachte Anspruch sich oder infolge einer Einrede Beklagten unbegründet darstellt reaktion sinnvoll zivilprozeß Sept Hallo Leute Person verklagt Händler Gewährleistungsansprüchen einem Kaufvertrag für gebrauchtes Fahrzeug einzelnorm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin Amtsgericht Pankow Weißensee Zivilprozessabteilung Parkstr Berlin Fernruf Vermittlung passiert archiv forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Klageabweisung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAGEABWEISUNG

Découvrez la traduction de Klageabweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klageabweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klageabweisung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

解雇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dismissal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदच्युति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увольнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecatan
190 millions de locuteurs

allemand

Klageabweisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解雇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buyaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klageabweisung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işten çıkarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

licenziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demitere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klageabweisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAGEABWEISUNG»

Le terme «Klageabweisung» est communément utilisé et occupe la place 87.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klageabweisung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klageabweisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klageabweisung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAGEABWEISUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klageabweisung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klageabweisung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klageabweisung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGEABWEISUNG»

Découvrez l'usage de Klageabweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klageabweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Abgrenzung der endgültigen Klageabweisung von der Abweisung als zur Zeit unbegründet Ob eine Partei durch den vom Gericht herangezogenen Abweisungsgrund beschwert ist, hängt also wesentlich davon ab, ob dieser Grund zu einer ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
2
Die Praxis des Zivilprozesses
Klageabweisung, Teilklageabweisung 440 Die Klageabweisung kann unabhängig vom Grund immer gleich tenoriert werden: Die Klage wird abgewiesen. Die Entscheidungsgri/nde sollten dann mit dem Grund der Klageabweisung beginnen: ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
3
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Klage eingereicht - einen ein gerichtliches Verfahren einleitenden Antrag eingereicht (z.B. Sorgerechtsantrag, selbstständiges Beweisverfahren) - einen Schriftsatz, der Sachanträge enthält, eingereicht (z.B. Klageabweisung) - einen ...
Sabine Jungbauer, 2007
4
592-703d
Folgende Situationen sind zu unterscheiden: 52 a) Klageabweisung im Nachverfahren. Wird die Klage im ordentlichen Verfahren unter Aufhebung des Vorbehaltsurteils etwa wegen Säumnis des Klägers, Abs. 3 iVm. § 330, oder eines ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
5
Zivilprozessrecht
M. kein besonderes schutzwürdiges Interesse an einer Klageabweisung darzulegen (arg. §269; BGH NJW 1969, 237; 1982, 768; BAG AP Nr. 11 zu § 91a m. abl. Anm. Schumann; Thomas/Putzo, § 91a Rdnr. 35; a. A. Walchshöfer, ZZP 90, ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
6
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
Die Klageabweisung Die Klage wird vom Verwaltungsgericht „abgewiesen", wenn die Klage erfolglos war. 85 Fall 13 Referendar R wird in der mündlichen Prüfung gefragt, wie der Hauptausspruch im Tenor des verwaltungsgerichtlichen  ...
Gerhard Bülter, 2009
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... Beklagte die Gegenforderung zuerkennt, zugleich aber seine Verurteilung erweitert.84 Auch darf eine Klageabweisung als „unzulässig" auf die Berufung des Klägers grundsätzlich nicht durch eine Klageabweisung als „unbegründet" ersetzt ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Aufrechnung im internationalen Privat- und ...
Allerdings drohte ihm bei Zuvielforderung keine Klageabweisung wegen pluris petitio, sondern nur eine Minderverurteilung29: Anders als beim argentarius fand sich hier die Beschränkung auf den Saldo nämlich nicht in der intentio der ...
Matthias N. Kannengiesser, 1998
9
Verluste oder Liebhaberei bei der Vermietung von Immobilien
zeigt, haben die Finanzgerichte das Argument der privaten Motivation zur verbilligten Vermietung in beiden Prüfungskreisen zur Klageabweisung herangezogen. 885 886 Daher werden auch die Finanzämter in geeigneten Fällen schon aus ...
Michael Stein, 2009
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Die Klageabweisung habe dann dieselbe Rechtskraftwirkung, wie ein Urteil, welches das Gegenteil des negativen Feststellungsbegehrens positiv feststelle, und präkludiere alle Einwendungen gegen den bekämpften Anspruch, die zur Zeit ...
Karsten Otte, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAGEABWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klageabweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitnehmer: Kein Anspruch auf Urlaub von Pflegekindern
... im Rahmen eines Arbeitsvertrages vermittelt. Darauf weist der Deutsche Anwaltverein hin. Er bezieht sich auf die Klageabweisung des Arbeitsgerichts Bonn. «Aachener Zeitung, août 16»
2
Klageabweisung als unzulässig – und die Beschwer des Beklagten
Wird die Klage -wie hier- entsprechend dem Antrag des Beklagten abgewiesen, erfordert die Revision dessen materielle Beschwer. Eine derartige materielle ... «Rechtslupe, juil 16»
3
Klageabweisung als unzulässig durch das Berufungsgericht – und ...
Weist das Landesarbeitsgericht eine Klage als unzulässig ab und macht es hilfsweise Ausführungen zur Unbegründetheit der Klage, darf das Revisionsgericht ... «Rechtslupe, juil 16»
4
Streit um Berliner Boulevard-Theater: Urteil zur Räumung der Ku ...
Ich rechne mit Klageabweisung im Oktober." Vordergründig wird über rund 600.000 Euro Mietschulden beider Bühnen verhandelt, die nach Angaben der ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
US-Regierung sieht VW-Antwort auf Milliardenklage gelassen
"Wir glauben nicht, dass der Antrag auf Klageabweisung einen Einfluss auf die laufenden Verhandlungen haben wird", sagte ein Sprecher des ... «FinanzNachrichten.de, mai 16»
6
Wenn die Verfassungsbeschwerde zur Farce wird
Aber immerhin: auch nach der rechtskräftigen Klageabweisung in den USA benötigte das Bundesverfassungsgericht nur noch zwei weitere Jahre bis zu seinem ... «Rechtslupe, déc 15»
7
Düsseldorfer Feuerwehrmann erhält keine Mehrarbeitsvergütung
Zur Begründung der Klageabweisung hat es im Wesentlichen ausgeführt: Der Kläger verhalte sich gegenüber seinem Dienstherrn treuwidrig, wenn er mehr als ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»
8
Keine Umsatzsteuerfreiheit für Konkurrenzunternehmen der ...
Dies reicht nach Ansicht des 2. Senats nicht aus, um die Steuerbefreiung zu erlangen. Bei seiner Klageabweisung stellte der Senat entscheidend darauf ab, ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 15»
9
Klageabweisung wegen Verjährung – und die Berufungsbegründung
Der Kläger hat – wie gefordert zugeschnitten auf den Streitfall und aus sich heraus verständlich – den vom Amtsgericht für die Klageabweisung maßgeblichen ... «Rechtslupe, avril 15»
10
Klage Waldorf Frommer für Sony Music GmbH: AG München weist ...
Erneut konnte unsere Kanzlei eine vollständige Klageabweisung in einem Filesharing-Fall erreichen. Die bundesweit bekannten Rechtsanwälte Waldorf ... «anwalt.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klageabweisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klageabweisung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z