Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erweisung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWEISUNG EN ALLEMAND

Erweisung  [Erwe̲i̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erweisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERWEISUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erweisung dans le dictionnaire allemand

montrant. das Erweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWEISUNG

Erweckungsbewegung
Erweckungserlebnis
erwehren
erweichbar
erweichen
Erweichung
Erweis
erweisbar
erweisen
erweislich
erweiterbar
erweitern
Erweiterung
Erweiterungsbau
Erwerb
erwerben
Erwerber
Erwerberin
Erwerbsarbeit
Erwerbsausfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Erweisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWEISUNG»

Erweisung erweisung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Beteuerung Bekunden Bezeugung Bekundung Deutschen PONS abwesenheit treue snapshots Abwesenheit Treue Sascha Josuweit Hitlers Schutzstaffel ihren Nebenverbänden Treuebruch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere universal lexikon deacademic Gefühl seiner Vorzüge thätige dieses Gefühles durch äußere Handlungen guten oder doch gleichgültigen Verstande deutsches rechtswörterbuch user

Traducteur en ligne avec la traduction de Erweisung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWEISUNG

Découvrez la traduction de Erweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erweisung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赠与
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otorgamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bestowal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

награждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outorga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

don
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganugerahan
190 millions de locuteurs

allemand

Erweisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

献金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penganugerahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đặt tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளித்ததை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerine koyma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагородження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsplată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erweisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWEISUNG»

Le terme «Erweisung» est communément utilisé et occupe la place 82.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erweisung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erweisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erweisung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWEISUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erweisung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erweisung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erweisung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWEISUNG»

Découvrez l'usage de Erweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohlgegründete Gegen-Erweisung, dasz die Lutheraner in ...
Valentin Alberti. "en-'enFtlngel-n /die wielämmer unter die Wbiffe kommen / geiagf fer'. Denn dis heil-*Jah* nirgends gejagt.; wiewohl es fie guide- dernaugegangen/daraufi cl)p.iz-z.gelehen. In aber genieße daß E. die nieht angeht/edel anti ...
Valentin Alberti, 1671
2
Gründliche Erweisung, Daß Ihro Römisch-Käyserl. Majestät In ...
Friedrich Ludwig von Berger. 4 _ . er? er* *ein :s hülffe derer Neapvlitanifchen und Sicilianifchen Kriegs-Schiffe und Galeeren/ ingleichen fremde/ nicht eben weit entfernte Wittener, mitdenen Türcken zu Waffer anzubinden vermögen. Da nun ...
Friedrich Ludwig von Berger, 1723
3
Examen, das ist Erörterung Deß Trientischen Concilii: Darinn ...
Darumb la,»ffen sie zu der legten zuflucht/vnd bringen ein einüse erweisung diser Fragen her- f ö r/deren sie auch so vielzulegen/daß sie sie zweimal widerholen. So derhalben diese Tndeneische erweisung nicht klar/ gewiß vnd starck ...
Martin Chemnitz, Georg Nigrinus, 1576
4
Catholische Leichpredigen ... sampt einem Tractetlein, auß ...
Jacob Feucht. i ) Summarischer Inhalt fewrs:Vnd erweisung auß denz O H Paulo / ('.Syttnch.z.)daßein Segfewrsey. . - Äe vier« predig. ' . Erweisung / auß anbete» Keugnuffen des neuwen Tefta, mmtö/Matth.f^. Philip.^, , ?oan.f.Apocalyp.5.
Jacob Feucht, 1601
5
Spiegel der Regier-süchtigen bösen Weibern: Worinnen ...
Schrifft selbst, wie hierinn mit mehrerem zu vernehmen; von solchen gifftigen Drachen- und Ratter-Gezicht, genugsame Erweisung stellet, wie unter andern zu lesen, Syrach Cap. 26. v. 9. daß jene seynd eine Geissel, die niemand verschonen.
‎1755
6
Gespräch Zwischen einem Salz-burger Und Bayer, Darinn der ...
Nebst einem Historischen Vorbericht, von Anfang, Fortgang und jetzigen Zustand der Evangelischen im Ertz-Bisthum Salzburg Helveto. ^' «nd Bayern. ' IZ nach und nach aufgebracht worden ; Und das Fcgfcuer fieng seinen ersten Funcken ...
Helveto, 1732
7
Examen oder gründliche Widerlegung der genannten ...
Erweisung. /. daß. dem. Bapstumb. vnbilli,. cher weiß zugelegt werde/wie man darin/den/ so nun bey Gol lebendigenHatligen/Goltes ehl beweift: Auch hüls/ rettung vnd verdienst bep jhnen gesucht werde / gleich als die für sich selbe helssen ...
Franz Thoma, 1578
8
Die Grundzüge der philosophischen Religionslehre
Wie das Lebendige überhaupt nicht des Nichtlebendigen Erweisung oder Wirkung, so kann das Geistige nicht eines Nichtgeistigen Erweisung oder Wirkung seyn; sonst wäre es nicht Geistiges. Es ist weder eines bloßen Seyns Erweisung ...
David Theodor August Suabedissen, 1831
9
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
„Es sind die Tage leiner sichlba» ren Herrlichkeit «uf Erden, in denen er sich lebendig erzeigt hat durch mancherlei Erweisungen — durch Erweisung seines getreuen Retter» Herzens in vielen Friedensgrüßen; durch El Weisung seiner ...
Heinrich Richter (Théologien), 1839
10
Predigen: Enthaltet unterschiedliche Ehren-Reden mit vielen ...
Die erste Eimnschast wird vorgefiellet in dem I. Theik mit Erweisung: das allerheilkgste Ai, tars,Sacrament seye ein Nahrung, tvelche sattiget z sbcr nur die , so einen Hunger der heiligen Begierden darnach haben. Im Ii. Theil die änderte mit ...
Pius Manzador, 1753

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzlichen Dank an alle, natürlich, aber das Gespräch ist beendet!
Außerdem werden die Russen der Erweisung allseitiger Unterstützung der lokalen Separatisten beschuldigt. 2. Dann wurde die Situation mit dem russischen ... «Contra Magazin, avril 16»
2
Russland unterstützt syrisches Militär trotz Protest aus Türkei und ...
„Russland setzt die konsequente Linie zur Erweisung von Hilfe und Unterstützung für die Streitkräfte Syriens bei ihren offensiven Handlungen gegen die ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
3
Größtes Militärmanöver der USA in Asien am 9.-20. Februar in ...
... der Erweisung von humanitärer Hilfe für die Zivilbevölkerung sowie bei der Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen gewidmet, heißt es in der Meldung. «Sputnik Deutschland, janv 16»
4
Lugansk: Ukrainische Armee verkauft US-Kampftechnik an die ...
Das behauptete der Vizestabschef der Volkswehr in Lugansk, Igor Jaschtschenko, am Samstag in einer Stellungnahme zur Erweisung finanzieller Hilfe an die ... «Sputnik Deutschland, déc 15»
5
Moskau lobt US-Verbot von Hilfe für ukrainisches Bataillon „Asow“
Das Außenministerium Russlands hat die Entscheidung des US-Kongresses gelobt, die Erweisung von Hilfe für das ukrainische Freiwilligenbataillon „Asow“ zu ... «Sputnik Deutschland, juin 15»
6
Verkaufsstopp für Shirts mit Aufdruck von Kurt Cobains Abschiedsbrief
Wo endet Ehr-Erweisung und wo beginnt Geschmacklosigkeit? Nach Meinung vieler Internetnutzer wurde mit einem Kurt Cobain-Shirt nun die Grenze des ... «Metal-hammer.de, janv 15»
7
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion The Zero Theorem
... wie 'Brothers Grimm' etc. vergessen?) mit wenigstens gebührender Zuwendungs-Erweisung entgegengehalten (Haltung!) zu werden. Gilliam ist kein Konsum! «filmstarts, oct 14»
8
Jäger mit Ausbeute zufrieden
... der Fürstenwalder Stadtforstdirektor Thomas Weber am Sonnabendabend mit Beginn der "jagdlichen Streckenverblasung", einem Brauch zur Erweisung des ... «Märkische Oderzeitung, nov 12»
9
Public Viewing in Berlin | Hier könnt ihr die EM 2012 live verfolgen!
Vorsicht ist in den USA geboten: Hier wird der Begriff „Public Viewing“ für das öffentliche Aufbahren eines Verstorbenen zum Zwecke der Erweisung der letzten ... «hauptstadtstudio.com, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erweisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erweisung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z