Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Handlungsanweisung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANDLUNGSANWEISUNG EN ALLEMAND

Handlungsanweisung  [Hạndlungsanweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDLUNGSANWEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Handlungsanweisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDLUNGSANWEISUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Handlungsanweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Handlungsanweisung dans le dictionnaire allemand

Instruction d'agir d'une manière spécifique Donner à quelqu'un des instructions pratiques, concrètes et contraignantes. Anweisung, in einer bestimmten Weise zu handelnBeispieljemandem praktische, konkrete, verbindliche Handlungsanweisungen geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Handlungsanweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HANDLUNGSANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HANDLUNGSANWEISUNG

Handlungsablauf
Handlungsagent
handlungsarm
Handlungsart
Handlungsbedarf
Handlungsbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigter
Handlungsdrama
Handlungsdruck
Handlungsempfehlung
handlungsfähig
Handlungsfähigkeit
Handlungsfeld
Handlungsfreiheit
Handlungsgehilfe
Handlungsgehilfin
Handlungsmöglichkeit
Handlungsmuster
handlungsreich
Handlungsreisende

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HANDLUNGSANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Handlungsanweisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDLUNGSANWEISUNG»

Handlungsanweisung handlungsanweisung pflege schreiben spannungsrisskorrosion beispiel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Checkliste soll weder eine umfassende noch erschöpfende für Konzeption Frühwarnsystemen sein sondern Mehr anleitung tätigkeitsbeschreibung Vermittlung Systematik Exemplarische Einführung sagt ganz konkret getan werden Schritt Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Bast bast Datum woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe handelnde Bedeutung Fremdwort Gegenteil kostenlosen viele weitere Konkrete handlungsanweisungen poehm meisten Führungskräfte sind nicht Lage geben dass auch wirklich Verhaltensänderung erzeugt sagen sicherheitswesen universität heidelberg Universität Heidelberg Zentralbereich Theoretikum ABGEHÄNGTE DECKEN Seite Nachfolge Jesu Schlüssel Verständnis Seligpreisungen umgekehrt diese erste jeden Jesus

Traducteur en ligne avec la traduction de Handlungsanweisung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDLUNGSANWEISUNG

Découvrez la traduction de Handlungsanweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Handlungsanweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handlungsanweisung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arahan
190 millions de locuteurs

allemand

Handlungsanweisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

命令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talimat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Handlungsanweisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDLUNGSANWEISUNG»

Le terme «Handlungsanweisung» est communément utilisé et occupe la place 95.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Handlungsanweisung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Handlungsanweisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Handlungsanweisung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDLUNGSANWEISUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Handlungsanweisung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Handlungsanweisung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Handlungsanweisung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDLUNGSANWEISUNG»

Découvrez l'usage de Handlungsanweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handlungsanweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demut als praktische und theoretische Handlungsanweisung im ...
Die Demut erscheint als einer der Schlüsselbegriffe zum Verständnis des christlichen Denkens.
Benjamin Möckel, 2008
2
Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...
ligten wusste, dass die Herstellung einer perfekten Pyramidenform unmöglich war, doch gerade das Wissen um diese Unmöglichkeit funktionierte als Ursache für die ‚Um-Setzung' der Handlungsanweisung. Und auf letztere bezog sich im ...
André Eiermann, 2009
3
Audiodeskription als partielle Translation: Modell und Methode
Gleichwohl ist das natürlich möglich (etwa: „Hempf, ein massiger Mann mit Geheimratsecken“) Handlungsanweisung C: Prüfe, ob eine ausführliche CD(c) jetzt erfol- gen kann. Die zugehörige Handlungsanweisung ist wieder das Betrachten ...
Bernd Benecke, 2014
4
Das theologische Paradox:
Die Feindesliebe ist damit eine aktuell geschehende, endliche operative Handlungsanweisung - das ist die eine Seite; in ihrer Integrationsmöglichkeit schließt sie dann aber zugleich die Möglichkeit in sich - das ist die andere Seite -, auf die ...
Gert Hummel, 1995
5
Die Hamster-Revolution: Vier Strategien gegen das tägliche ...
»Entscheidend dabei ist, dass man den Text der Nachricht in drei Bestandteile zerlegt: • Action Summary (= kurze Handlungsanweisung) • Background (= Hintergrundinformationen) • Close (= Briefschluss) Handlungsanweisung: Eine ...
Mike Song, Vicki Halsey, Tim Burress, 2007
6
Die Vorsorgemappe: mit Patientenverfügungen, ...
Handlungsanweisung und Vollmacht des AlleingesellschafterGeschäftsführers Sollte ich unfall oder krankheitsbedingt nicht in der Lage sein, meine Aufgaben als GesellschafterGeschäftsführer der ... wahrzunehmen, so hat die von mir ...
Michael Bonefeld, 2008
7
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
Das gleiche gilt für den Verfahrensbeteiligten, der durch eine vom Insolvenzrichter – ganz oder teilweise – der Erinnerung stattgebenden Entscheidung beschwert wird.1754 V. Die Handlungsanweisung durch das Insolvenzgericht ...
Hans-Peter Rechel, 2009
8
Die nachhaltige Marktwirtschaft: Wohlstand ohne "self-made" ...
Die Lösungen zur Bewältigung von Krisen verstoßen in der Regel gegen die Handlungsanweisung, die aus dem Pareto-Optimum ableitbar ist. Pareto (1848 - 1923) hat den Optimalzustand einer Gesellschaft wie folgt beschrieben: Das ...
Hermann Witte, 2013
9
Experimentalwissenschaft Biologie: methodische Grundlagen ...
Eine Angabe von Trägerhandlungsschemata zusammen mit einer Vorschrift für ihre Verknüpfung zwecks Bildung eines vermittelten Handlungsschemas heiße eine Handlungsanweisung Sie beantwortet eine Frage, deren propositionaler ...
Rainer Lange, 1999
10
Grundlagen Der Technischen Dokumentation: Anleitungen ...
betiteln. Jede Handlungsanweisung muss mit einem eindeutigen Titel beginnen, der den Zweck der Handlung wiedergibt (Abb. 5.3). Eine Handlungsanweisung ohne Titel ist nicht vollständig, denn der Nutzer kann nicht erkennen ...
Lars Kothes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDLUNGSANWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handlungsanweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortsentwicklung: Kindergarten wird hier gebaut
Die Sachentscheidung „Soll die Grünfläche vor dem Bürger-Huus erhalten bleiben?“ ist zu ungenau und enthält keine Handlungsanweisung an die Verwaltung. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Retter in der Not
Alle teilnehmenden Betriebe verfügen über einen "Kruschel-hilft"-Aufkleber für die Ladentür sowie Handlungsanweisungen, die von einer Liste wichtiger ... «Gelnhäuser Tageblatt, août 16»
3
Das Volk, das Land und die Bibel – wem gehört das Land Israel?
Aus jüdischer Sicht ist die Torah zuerst Willenserklärung Gottes und damit Handlungsanweisung für sein Volk. Nicht theologisch-philosophische Spekulationen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»
4
Fußball-EM 2016: Frankreich veröffentlicht Terror-Warn-App
Die App warnt nicht nur, sondern gibt euch im Bedarfsfall auch Handlungsanweisungen. SAIP ist 19,3MB groß und verlangt nach iOS 8.0 oder neuer. Solltet ihr ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, juin 16»
5
Film | Drei Frauen, ein Schicksal: «Hannas schlafende Hunde»
Dabei muss sie sich gegen ihre Mutter Katharina (Franziska Weisz) durchsetzen, die der Familie vor allem eine Handlungsanweisung gegeben hat: «Wir fallen ... «BILD, juin 16»
6
Die Botschaft von Ostern: Die Abgründe von Ostern
Ostern bietet keine Handlungsanweisung, wie eine gerechtere Welt und politische Aussöhnung gestaltet werden können. Vielmehr hält es eine Erinnerung und ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
7
Pressekodex wird nicht verändert
Schon im Vorfeld der Entscheidung hatte Tillmanns betont, dass der Pressekodex eine "berufsethische Verpflichtung und keine Handlungsanweisung" sei. «Deutsche Welle, mars 16»
8
Interkulturelle Pflege: Gemeinsam alt werden
Der Arbeitskreis „Interkulturelle Pflege“ stellt eine Broschüre zur Pflege von muslimischen Menschen vor. Eine konkrete Handlungsanweisung für das ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
9
Nach den Übergriffen von Köln Dreyer gegen Verhaltenstipps für ...
"Wer spezielle Handlungsanweisungen für Frauen fordert, hat nicht verstanden, was in Köln passiert ist", sagte die SPD-Politikerin am Mittwoch. "Nicht die ... «SWR Nachrichten, janv 16»
10
Hochtrabende Kriegserklärung: IS nennt Anonymous "Idioten"
Die "Islamic Cyber Army" gab offensichtlich vor diesem Hintergrund IS-Unterstützern Handlungsanweisungen, um die eigenen Nutzerkonten zu schützen. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handlungsanweisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/handlungsanweisung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z