Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arbeitsanweisung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSANWEISUNG EN ALLEMAND

Arbeitsanweisung  Ạrbeitsanweisung [ˈarba͜it͜s|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSANWEISUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbeitsanweisung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARBEITSANWEISUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsanweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Procédure d'exploitation

Arbeitsanweisung

Une instruction de travail est une instruction verbale ou un document, qui est plus ou moins détaillé sur la façon dont certaines tâches de travail doivent être exécutées. Les instructions de travail sont liées à un processus ou à un produit particulier ou à un lieu de travail. Ils sont un outil auxiliaire pour chaque salarié, afin qu'il puisse accomplir ses tâches conformément aux exigences de qualité. Les étapes de travail individuelles sont souvent enregistrées dans des diagrammes séquentiels ou dans une sorte de liste de contrôle. L'utilisation d'une instruction de travail standard est particulièrement utile si, malgré l'expérience et les qualifications de l'employé ou en raison de la complexité de la tâche, les mêmes erreurs sont faites à plusieurs reprises. Les instructions de travail conviennent également pour la formation de nouveaux employés. Chaque entreprise peut décider elle-même comment une instruction de travail doit se faire. Une déclaration sur la façon de créer une telle instruction: "Écrivez-la afin que l'utilisateur puisse travailler avec elle!" ... Eine Arbeitsanweisung ist eine verbale Anweisung oder ein Dokument, womit mehr oder weniger detailliert geregelt wird, wie bestimmte Arbeitsaufgaben durchzuführen sind. Arbeitsanweisungen sind an einen bestimmten Prozess bzw. ein Produkt oder einen Arbeitsplatz gebunden. Sie sind ein Hilfswerkzeug für jeden Mitarbeiter, damit er seine Aufgaben qualitätsgerecht erfüllen kann. Die einzelnen Arbeitsschritte werden häufig in Ablaufdiagrammen oder in einer Art Checkliste festgehalten. Der Einsatz einer Standardarbeitsanweisung ist vor allem dann sinnvoll, wenn trotz Erfahrung und Qualifikation des Mitarbeiters oder auf Grund der Komplexität der Aufgabenstellung wiederholt dieselben Fehler gemacht werden. Arbeitsanweisungen eignen sich auch als Grundlage für die Einarbeitung neuer Mitarbeiter. Jedes Unternehmen kann selbst festlegen, wie eine Arbeitsanweisung auszusehen hat. Eine Aussage zur Erstellung einer solchen Anweisung: „Schreibe sie so, dass der Anwender damit arbeiten kann!“...

définition de Arbeitsanweisung dans le dictionnaire allemand

Conseils sur la façon de faire un travail. Anleitung, nach der eine Arbeit auszuführen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arbeitsanweisung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSANWEISUNG

Arbeitsagogin
Arbeitsaktie
Arbeitsalltag
arbeitsam
Arbeitsamkeit
Arbeitsamt
Arbeitsanfall
Arbeitsanfang
Arbeitsangebot
Arbeitsanleitung
Arbeitsantritt
Arbeitsanzug
Arbeitsatmosphäre
Arbeitsauffassung
Arbeitsauftrag
Arbeitsaufwand
arbeitsaufwendig
Arbeitsausfall
Arbeitsausschuss
Arbeitsausweis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSANWEISUNG

Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zurückverweisung
Zwangseinweisung

Synonymes et antonymes de Arbeitsanweisung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSANWEISUNG»

Arbeitsanweisung arbeitsanweisung vorlage word arbeitsrecht Wörterbuch verfahrensanweisung muster nicht befolgt Eine eine verbale Anweisung oder Dokument womit mehr weniger detailliert geregelt wird bestimmte Arbeitsaufgaben durchzuführen sind Arbeitsanweisungen einen bestimmten Anleiten qualitätsmanagement schriftliche Schriftliche Arbeitsanweisungen erstellen Ihre Mitarbeiter genaue Arbeitsabfolge einhalten sollen schreiben sollten dabei beachten müssen klar deutlich verständlich Missverständnissen vorzubeugen gewünschten Erfolg erzielen Professionelle prüfanweisung März „Zu Risiken Nebenwirkungen lesen bitte weit sollte verkommen dies vorest Stellen dieser einheitlichen Aufbau einheitliches Format Standardarbeits Prüfanweisungen gabler wirtschaftslexikon detaillierte Angaben spezielle Arbeitsaufgaben Herstellung Teilen Baugruppen Endprodukten erforderlich bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee wörterbuch nach Anforderungen Genauigkeit Messsystems diese Grenzwerte Standard eventuell festzulegen regelung verfahrens nachfolgende regelt Verfahren Besetzung Funktions stellen öffentlichen Berliner Schulen Ausschreibung vorgenommene untersuchungen Hier weiterlesen Weiter Abdomen

Traducteur en ligne avec la traduction de Arbeitsanweisung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSANWEISUNG

Découvrez la traduction de Arbeitsanweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arbeitsanweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arbeitsanweisung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

操作步骤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Procedimiento operativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Operating Procedure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचालन प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجراءات التشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Операционная процедура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Procedimento operacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপারেটিং পদ্ধতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Procédure d´exploitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prosedur operasi
190 millions de locuteurs

allemand

Arbeitsanweisung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操作手順
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운영 절차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prosedur Operating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thủ tục hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க செயல்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपरेटिंग प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşletim Prosedürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedura operativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Procedura operacyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Операційна процедура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Procedura de operare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαδικασία λειτουργίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk-proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillvägagångssätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Operating Procedure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arbeitsanweisung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSANWEISUNG»

Le terme «Arbeitsanweisung» est communément utilisé et occupe la place 82.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arbeitsanweisung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arbeitsanweisung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arbeitsanweisung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSANWEISUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arbeitsanweisung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arbeitsanweisung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arbeitsanweisung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSANWEISUNG»

Découvrez l'usage de Arbeitsanweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arbeitsanweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualitäts-Management für Zahnarzt-Praxis und Praxis-Labor: ...
9 ProzeSlenkung QS-OS-00 Arbeitsanweisung Zahnarzt QS-09-10bis 13 Arbeitsanweisung Zahnmedizinische Verwaltungshelfenn QS-09-20 Arbeitsanweisung Zahnmedizinische Prophylaxehelferin QS-09-30 Arbeitsanweisung ...
Tony Domin, Helga Stange, 1999
2
Qualitätsmanagement in der Zahnarztpraxis: praktischer ...
Name Zahnarztpraxis Arbeitsanweisung AA-04_1 1 Röntgen OPG Achtung: Es dürfen Zahnärzte und Mitarbeiterinnen röntgen, die über Fachkunde und Kenntnisse verfügen und einen Röntgenschein besitzen. Mitarbeiterinnen, bei denen ...
Peter Kolling, Gerwalt Muhle, 2008
3
Sektorenübergreifender Leitfaden Stomatherapie: für ...
ARBEITSANWEISUNG. Zu 3.2.1 Maßnahmen Versorgung der Stomaanlage im Operationssaal Ergebnisse Optimale Versorgung der Stomaanlage Optimale Einheilung der Stomaanlage Schutz der parastomalen Haut lnfektionsprophylaxe  ...
Gabriele Gruber, Werner Droste, 2006
4
Handbuch Qualitätsmanagement im Krankenhaus: Strategien - ...
fahrens- und Arbeitsanweisung nicht notwendig.78 Die Auswahl der vordringlich zu entwickelnden Verfahrens- und Arbeitsanweisungen kann nach verschiedenen Kriterien erfolgen. Solche Kriterien können sein: • Müssen relevante ...
Heidemarie Haeske-Seeberg, 2008
5
DIN EN ISO 9000:2000 im Handwerk: Mit CD-ROM zur ...
Arbeitsanweisungen Gelten bestimmte Festlegungen nur für wenige Arbeitsplätze, so regelt man diese in Arbeitsanweisungen. ln der Arbeitsanweisung steht üblicherweise, an welchen Arbeitsplätzen sie Gültigkeit hat. Selbstverständlich ...
Elmar Pfitzinger, 2002
6
Handbuch des Fachsprachenunterrichts: unter besonderer ...
Wie beim schriftlichen Ausdruck muß auch hier die Informations/Vortragsabsicht angesichts der komplexen Inhalte in diesen Vorlagen durch eine klare und eindeutige Arbeitsanweisung in bezug auf Inhalte und Darstellungsaspekt festgelegt ...
Rosemarie Buhlmann, Anneliese Fearns, 2000
7
Qualitätshandbuch der gastrointestinalen Endoskopie: für ...
AA/SSt bedeutet, dass einer Schnittstelle eine schriftliche Arbeitsanweisung vorzuliegen hat. ... schriftliche generelle Arbeitsanweisung - so genannte Generalanweisung - vorliegt, z.B. die Arbeitsanweisung für die Koloskopievorbereitung.
Hans Joachim Schmeck-Lindenau, 2003
8
TPM: Effiziente Instandhaltung und Maschinenmanagement
Der Computer kennt den Inhalt der Arbeitsanweisung. Wenn die Instandhaltungs - fachkraft mit der Arbeit beginnt, liest er oder sie mit einem Barcode-Leser die Arbeitsanweisung und die Personalmarke, die ebenfalls codiert ist. Jetzt weiß der  ...
Edward H. Hartmann, 2013
9
ITIL V3 Basis-Zertifizierung: Grundlagenwissen und ...
... wie Aktivitäten eines Verfahrens ausgeführt werden sollen. b) Eine Arbeitsanweisung beschreibt, wer folgerichtig Aktivitäten ausführt, während Verfahren darstellen, wie Aktivitäten einer Arbeitsanweisung ausgeführt werden sollen. c) Eine ...
Nadin Ebel, 2008
10
Anregungen
Sie wird ersetzt durch den Satz: "Ein Gen ist eine Arbeitsanweisung für die Erstellung eines Proteins." Dies trifft nicht alle Aufgaben des Gens. Etwas allgemeiner ist besser: "Ein Gen ist eine Arbeitsanweisung." Das trifft es noch nicht ganz.
Klaus Fröhlich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSANWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arbeitsanweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitgeber verlangt Vorlage der AU am ersten Krankheitstag – Was ...
Ob der Arbeitnehmer mit dieser Arbeitsanweisung einverstanden ist oder nicht, ist dann leider irrelevant. Der Arbeitgeber kann das somit quasi einseitig ... «anwalt.de, avril 16»
2
Wer unterschreibt die Arbeitsanweisung?
Wer unterschreibt korrekterweise die Arbeitsanweisung (Spalte "Geprüft" und "Genehmigt")? Bin ich derjenige der sie auch prüft (da VEFK), der Abteilungsleiter ... «elektrofachkraft.de, mars 16»
3
Mit "Arbeitsanweisung" für das Jahr 2016
will Hannelore Brendel vermutlich wirklich als Arbeitsanweisung für 2016 verstanden wissen. Sechs Eheschließungen klingen bei 51 Sterbefällen und nun 3874 ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»
4
Arbeitsanweisungen für die Elektrofachkraft
Kontakt zum Kundenservice unter Tel. 0 82 33.23-40 00 (Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-15.00 Uhr), Fax 0 82 33.23-74 00 oder per E-Mail an service@weka. «elektrofachkraft.de, oct 15»
5
Arbeitsschutz: Mitarbeiter bestrafen, die die Sicherheit nicht beachten?
Neben dieser Arbeitsanweisung hing eine zweite. Und zwar ... Nun hingen da also zwei Arbeitsanweisungen, mit der Aufforderung dieses zu beachten. Für den ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
6
Die Abmahnung im Arbeitsrecht
Auch eine Arbeitsanweisung begründet eine arbeitsvertragliche Pflicht. Ein Verstoß hiergegen kann abgemahnt werden. Allerdings muss die Arbeitsanweisung ... «anwalt.de, sept 15»
7
Industrie 4.0: Siemens: "In der realen Welt liegen wir vorn"
Informationen über Arbeitsanweisungen werden in der Produktion nicht mehr per Handzettel, sondern digital weitergegeben.Foto: Bernd Weißbrod/dpa. «Tagesspiegel, sept 15»
8
Unterweisungsfolien für die Elektrofachkraft Unterweisungspflichten ...
Dazu gehört auch die Erstellung und Aushändigung von Arbeitsanweisungen. Schnell und mühelos erstellen Sie Arbeitsanweisungen für Ihre Elektrofachkraft ... «elektrofachkraft.de, mai 15»
9
ABC der digitalen Arbeitswelt
Arbeitsanweisung oder gezielte Bereitstellung von Informationen, die einen Nutzer beim Gebrauch eines Produkts am Bildschirm oder im Handarbeitsprozess ... «vorwärts.de, avril 15»
10
Unfallbeispiel: Abstand zur Einspeisung unterschätzt
Arbeitsanweisungen müssen für jede elektrotechnische Tätigkeit erstellt und der Elektrofachkraft oder elektrotechnisch unterwiesenen Person ausgehändigt ... «elektrofachkraft.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbeitsanweisung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitsanweisung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z