Signification de "Zahlungsanweisung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZAHLUNGSANWEISUNG EN ALLEMAND

Zahlungsanweisung  Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHLUNGSANWEISUNG

Zahlungsanweisung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAHLUNGSANWEISUNG EN ALLEMAND

mandat postal

Zahlungsanweisung

L'instruction de paiement est une commande à un établissement de crédit de payer en espèces ou de transférer de l'argent non embarqué. Ils sont généralement effectués au moyen d'un paiement en espèces à une banque qui transfère le paiement à un destinataire. Contrairement au transfert, l'argent n'est pas transféré directement d'un compte bancaire à un autre, mais un formulaire est émis qui autorise le destinataire à encaisser dans une banque ou un bureau de poste pour le débit ou le paiement en espèces. Il est également possible de payer directement par le travailleur postal. Il est également possible de faire des mandats express. Ceux-ci sont transmis par la banque par téléphone, par ordinateur ou par télécopieur à une banque contractante et sont complétés dans quelques minutes. Le pick-up est indiqué par une carte d'identité ou par un mot de passe. Les leaders du marché dans le domaine sont les sociétés américaines Western Union et le MoneyGram légèrement plus petit. La nouvelle instruction de paiement SEPA remplace les notes de paiement précédentes, les documents de paiement, les transferts et les transferts standard de l'UE en tant que documents de paiement.

Die Zahlungsanweisung ist ein Auftrag an ein Kreditinstitut, Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar zu überweisen. Sie werden in der Regel durch Bareinzahlung an eine Bank vorgenommen, die die Zahlung an einen Empfänger weiterleitet. Hierbei wird im Gegensatz zur Überweisung das Geld nicht direkt von einem Bankkonto auf ein anderes übertragen, sondern ein Formular ausgestellt, das den Empfänger zur Einlösung bei einer Bank oder Post zwecks Kontogutschrift oder Barauszahlung berechtigt. Es ist auch die direkte Auszahlung durch den Postboten möglich. Dabei gibt es auch die Möglichkeit, Express-Geldanweisungen vorzunehmen. Diese werden von der Bank telefonisch, per Computer oder per Fax an eine Vertragsbank weitergeleitet und sind innerhalb von wenigen Minuten erledigt. Der Abholer weist sich durch einen Ausweis oder über ein Kennwort aus. Marktführer auf dem Gebiet sind die US-amerikanischen Unternehmen Western Union und das etwas kleinere MoneyGram. Die neue SEPA-Zahlungsanweisung ersetzt als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

définition de Zahlungsanweisung dans le dictionnaire allemand

Instruction pour un paiement.

Anweisung für eine Zahlung.

TRADUCTION DE ZAHLUNGSANWEISUNG

Découvrez la traduction de Zahlungsanweisung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zahlungsanweisung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zahlungsanweisung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 汇票
• Traducteur Français - espagnol: giro postal
• Traducteur Français - anglais: money order
• Traducteur Français - hindi: मनी-आर्डर
• Traducteur Français - arabe: حوالة مالية
• Traducteur Français - russe: денежный перевод
• Traducteur Français - portugais: ordem de pagamento
• Traducteur Français - bengali: মনি-অর্ডার
• Traducteur Français - français: mandat postal
• Traducteur Français - malaisien: kiriman wang
• allemand: Zahlungsanweisung
• Traducteur Français - japonais: 為替
• Traducteur Français - coréen: 송금환
• Traducteur Français - javanais: supaya dhuwit
• Traducteur Français - vietnamien: lệnh chuyển tiền
• Traducteur Français - tamoul: காசாணை
• Traducteur Français - marathi: मनी ऑर्डर
• Traducteur Français - turc: havale
• Traducteur Français - italien: vaglia
• Traducteur Français - polonais: przekaz pieniężny
• Traducteur Français - ukrainien: грошовий переказ
• Traducteur Français - roumain: mandat poștal
• Traducteur Français - grec: έμβασμα
• Traducteur Français - afrikaans: poswissel
• Traducteur Français - suédois: postanvisning
• Traducteur Français - norvégien: anvisning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Découvrez l'usage de Zahlungsanweisung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zahlungsanweisung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...

Nach dem Trennungsprinzip wird in die Zahlungsanweisung und die Zahlungsabwicklung unterschieden (vgl. Kap. 10). Der § 40 Abs. I GemHKVO zählt zu der Zahlungsanweisung die Erstellung und die Erteilung der Kassenanordnungen ...

Joachim Rose, 2009

Wenn Patienten nicht zahlen: Forderungsbeitreibung für ...

Zahlungsanweisung statt Abtretung? Eine Abtretung des Anspruchs gegen den Versicherer lässt also der Gesetzgeber nicht zu, ebenso wenig wird regelmäßig eine Direktabrechnung in Betracht kommen. Jetzt stellt sich die Frage, ob es ...

Ellen Ulbricht, 2008

Zession und Einheitsrecht

Anders wird eine Zahlungsanweisung behandelt, da diese kein notwendiger Bestandteil der Abtretungsanzeige ist. Sie kann deshalb beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen Art. 15 Abs. 2 CARIT unwirksam sein, ohne den Eintritt der ...

Elisabeth Schütze, 2005

Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...

Namentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ent- ...

Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...

Na- mentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ...

Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...

Abtretungsanzeige und Zahlungsanweisung A. Einleitung Die Bestimmungen des ZessÜ über die befreiende Leistung des Schuldners, über sein Recht, Einwendungen und Aufrechnungsrechte gegenüber dem Zessionar geltend zu machen, ...

Claudia Rudolf, 2006

Allgemeine amts- instruction dann die besonderen ...

genau eingetragen werden, wornach die Anweisung mit dem Auszugsbüchlein dem Vereins- Commissä're zu übergeben ist, welcher die Zahlungsanweisung mit der Abschreibung im Auszugsbüchlein, so wie mit den Merkmahlen dieses ...

‎1840

Moderne und zukunftsweisende Technologien für bargeldlose ...

Adrian Jonczyk. Zahlungsanweisung. Der Käufer erzeugt eine duale Signatur aus beiden Dokumenten. Das bedeutet, daß von beiden Dokumenten ein Fingerabdruck (ein mathematisch gebildeter Wert, der keinerlei Rückschlüsse auf das ...

Adrian Jonczyk, 2001

Betriebskunde: Grundlagen mit Beispielen und ...

22.2.2. Auszahlungsschein/Zahlungsanweisung. A] Auszahlungsschein Viele Unternehmen wollen nicht nur Einzahlungen, sondern auch Auszahlungen ausführen. Krankenkassen vergüten zum Beispiel ihren Versicherten einen Teil der ...

‎2011

Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...

Rücksendung einer Zahlungsanweisung durch dieselben zwei Lebensmittelgroßhändler (Tafeln 34-35) A. Ch. 1412 15,2x22,5 cm 4./10.Jh. Sehr kräftiges, gelbliches Papier, das stellenweise verschmutzt ist. Braune Tinte. Die Ränder des ...

Werner Diem, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zahlungsanweisung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Belgier klaute Zahlungsanweisungen aus Bankbriefkästen

Ein Belgier wird vom Amtsgericht Solothurn-Lebern zu 36 Monaten Gefängnis verurteilt – für ergaunerte 150'000 Franken. Er hatte Zahlungsanweisungen aus ... «az Solothurner Zeitung, févr 17»

Versuchter Betrug: Unbekannte wollen 300 000 Euro von ...

Die Angestellte einer Bank in der Maximilianstraße hat am Freitag gegen 11.20 Uhr ein Fax eines Bankkunden über eine Zahlungsanweisung in Höhe von rund ... «StadtZeitung, févr 17»

Schleiz: Ein Obdachloser muss nicht mehr frieren

Da er davon hörte, dass der Interessent bei seinem früheren kommunalen Vermieter die Miethöhe eigenmächtig reduziert und letztlich die Zahlungsanweisung ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»

«Postfinance lässt 3000 Rentner im Regen stehen»

«Die Zahlungsanweisung ist defizitär, mit hohen Sicherheitsanforderungen verbunden und wird immer weniger nachgefragt», sagt Sprecher Johannes Möri. «BLICK.CH, déc 16»

Phishing: Konsequenzen aus dem BGH-Urteil vom 26.01.2016

Für eine nichtautorisierte Zahlungsanweisung haftet beim Phishing im ... er habe entweder die streitige Zahlungsanweisung selbst autorisiert oder aber, er habe ... «anwalt.de, août 16»

Vorsicht bei der Auszahlung des Kindergeldes an das Kind

Wird der Familienkasse (vom Kindergeldberechtigten) eine Zahlungsanweisung erteilt, ist das ohne Rechtsgrund gezahlte Kindergeld vom ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»

Kindergeldzahlung an das Kind – und die Rückforderung vom ...

Denn die rechtsgrundlose Zahlung an die Tochter hat die Mutter durch ihren Kindergeldantrag und die hierin angegebene Zahlungsanweisung veranlasst und ... «Rechtslupe, juil 16»

Cybercrime als Geschäftsmodell

Er wird aufgefordert, umgehend eine Zahlungsanweisung zu veranlassen, die aber hochgeheim zu handhaben ist, weil es sich etwa um ein geheimes ... «DiePresse.com, mai 16»

Vernichtung von Originalunterlagen kann zum Nachteil der Behörde ...

Kann nicht mehr festgestellt werden, ob eine Unterschrift unter einer Zahlungsanweisung tatsächlich vom Kindergeldberechtigten stammt, weil die ... «STB Web - Portal für Steuerberater, janv 16»

Der Pöstler bringt die AHV nicht mehr

... der Auszahlung in Form eines Auszahlungsscheins existieren bereits heute günstigere Alternativen zur Zahlungsanweisung», sagt ein Sprecher zu BLICK. «BLICK.CH, nov 15»