Téléchargez l'application
educalingo
entrollen

Signification de "entrollen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTROLLEN EN ALLEMAND

entrọllen [ɛntˈrɔlən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTROLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entrollen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTROLLEN EN ALLEMAND

définition de entrollen dans le dictionnaire allemand

se rouler et faire apparaître progressivement une surface qui se déploie. dérouler et placer dans une zone, par exemple, un certificat, dérouler un drapeau.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entrolle
du entrollst
er/sie/es entrollt
wir entrollen
ihr entrollt
sie/Sie entrollen
Präteritum
ich entrollte
du entrolltest
er/sie/es entrollte
wir entrollten
ihr entrolltet
sie/Sie entrollten
Futur I
ich werde entrollen
du wirst entrollen
er/sie/es wird entrollen
wir werden entrollen
ihr werdet entrollen
sie/Sie werden entrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entrollt
du hast entrollt
er/sie/es hat entrollt
wir haben entrollt
ihr habt entrollt
sie/Sie haben entrollt
Plusquamperfekt
ich hatte entrollt
du hattest entrollt
er/sie/es hatte entrollt
wir hatten entrollt
ihr hattet entrollt
sie/Sie hatten entrollt
Futur II
ich werde entrollt haben
du wirst entrollt haben
er/sie/es wird entrollt haben
wir werden entrollt haben
ihr werdet entrollt haben
sie/Sie werden entrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entrolle
du entrollest
er/sie/es entrolle
wir entrollen
ihr entrollet
sie/Sie entrollen
Futur I
ich werde entrollen
du werdest entrollen
er/sie/es werde entrollen
wir werden entrollen
ihr werdet entrollen
sie/Sie werden entrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entrollt
du habest entrollt
er/sie/es habe entrollt
wir haben entrollt
ihr habet entrollt
sie/Sie haben entrollt
Futur II
ich werde entrollt haben
du werdest entrollt haben
er/sie/es werde entrollt haben
wir werden entrollt haben
ihr werdet entrollt haben
sie/Sie werden entrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entrollte
du entrolltest
er/sie/es entrollte
wir entrollten
ihr entrolltet
sie/Sie entrollten
Futur I
ich würde entrollen
du würdest entrollen
er/sie/es würde entrollen
wir würden entrollen
ihr würdet entrollen
sie/Sie würden entrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entrollt
du hättest entrollt
er/sie/es hätte entrollt
wir hätten entrollt
ihr hättet entrollt
sie/Sie hätten entrollt
Futur II
ich würde entrollt haben
du würdest entrollt haben
er/sie/es würde entrollt haben
wir würden entrollt haben
ihr würdet entrollt haben
sie/Sie würden entrollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entrollen
Infinitiv Perfekt
entrollt haben
Partizip Präsens
entrollend
Partizip Perfekt
entrollt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTROLLEN

entrichten · Entrichtung · entriegeln · Entriegelung · entrieren · entrinden · entringen · entrinnen · entrippen · entrisch · entromantisieren · Entropie · Entropium · entrosten · Entroster · Entrostung · entrücken · entrückt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · gequollen · herauswollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Synonymes et antonymes de entrollen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTROLLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrollen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTROLLEN»

entrollen · aufrollen · ausbreiten · auseinanderfalten · ausrollen · ausspannen · auswickeln · darlegen · deutlich · machen · entfalten · erhellen · erläutern · schlagen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entrollen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Wenn · Anhänger · einer · Mannschaft · während · eines · Spiels · Transparente · rassistischen · Aufschriften · oder · sich · andere · Weise · rassistisch · Dict · dict · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · Entrollt · entrollt · etwas · auseinanderrollen · geschr · ausführlicher · darstellen · Übersetzungen · rọl · entrọllt · reverso · meaning · also · entölen · einrollen · entrosten · entfallen · example · conjugation · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · niemieckie · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · entrollte · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · pons · PONS · konjugationstabelle · euch · Indikativ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entrollen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTROLLEN

Découvrez la traduction de entrollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entrollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrollen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desenrollar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unroll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उतारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انبسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развертываться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desenrolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dérouler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuka gulungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

entrollen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拡げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unroll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo vật cuộn tròn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unroll
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unroll
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz önüne sermek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

srotolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwijać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгортатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se desfășura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτυλίσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

UNROLL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrollen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTROLLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de entrollen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrollen».

Exemples d'utilisation du mot entrollen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTROLLEN»

Découvrez l'usage de entrollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schauspieler seiner eigenen Ereignisse werden - Zum ...
Die Stellvertreter gehen aus ihren Rollen, sie „entrollen“ sich. Das Entrollen dient dem „ [...] explizite[n] Ablegen einer Rolle und der bewußten Wiederannahme der eigenen Identität.“30 Meist reicht es, nach einer Aufstellung mit einem ...
Andrea Berreth, 2007
2
Die perfekte Liebhaberin: Sextechniken, die ihn verrückt machen
Bleiben Sie in dieser Position, bedecken Sie die Zähne schnell mit Ihren gut angefeuchteten Lippen, und drücken Sie in einer vorsichtigen, aber festen Bewegung auf den Rand des Kondoms, um es den Penisschaft hinunter zu entrollen.
Lou Paget, 2012
3
Bibliodrama
2.3.3.40 Entrollen Es gibt kein Spiel, nicht einmal ein kurzes Hineingehen in eine Rolle, ohne ein deutliches Entrollen im Anschluss. Dieses Entrollen ist wichtig. Es zu unterlassen, ist einer der wenigen wirklichen Fehler, die eine Leitung ...
Helmut Kreller, 2013
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
9Jîf)., mie Crntfommen, ©фШег „Ci« ifl fein (Intiinnen шеСг". entrollen, ЗРЗ- 1) tettenb Пф entfernen; •S'Çl'ejj „turlig tinab «tit (üepeitcr entrollte ber tücítfdte SHarmot"; SJiattr;iffen ... „eft fat ¡фЫгЖбга; nen entrollen, SBann ¡ф Sttäncn uetgofj".
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
5
Die essenischen Schriften vom Toten Meer
Zum Zeitpunkt ihrer Entdeckung war sie so vertrocknet, hart und brüchig, daß man nur mit ganz besonderen Vorsichtsmaßnahmen wagen konnte, sie zu entrollen. MAR ATHANASIUS SAMUEL, der sie zusammen mit drei anderen Rollen, die ...
Andre Dupont-Sommer, 1960
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aus der Urne der Seit entrollen wie Tropfen die Stunden. Gedike. II) trs. i) Von einem Orte rollen machen. Stein' auch, schmetternder Last, entrollten sie, — Voß. ,) Aufrollen, öffnen. »Der Weisheit Buch entrollen.» Ungen. Jetzo entrollt das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Requisiten (diese erleichtern das Hineinfinden in eine Rolle und auch das Entrollen!) Ablauf: Passend zum Thema bereitet LeiterIn einige Rollen und eine kurze Beschreibung dieser vor. Freiwillige übernehmen die Rollen und gehen nach ...
Bä chel-Ceron, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aus der Urne derzeit entrollen wie Tropfen die Stunden. G edike. II) trs. i) Von einem Orte rollen machen. Stein' auch, fchmetteri,der Last, entrollten sie, — Boß. ,) Aufrollen, öffnen. »Der Weisheit Buch entrollen.» Ungen. Jctzo entrollt das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
Danach empfiehlt es sich, die biblische Geschichte noch einmal vorzulesen und dann die Bibel zu schließen.560 8.7 Das Entrollen a) Entrollen Die Leitung sollte sich bewusst sein, dass die Teilnehmer/innen am Ende des Bibliologs noch mit ...
Julia Lehnen, 2006
10
Tierbilder In Der Sumerischen Literatur
"Der Mensch moege die Groesse seines Gottes getreulich nennen! Der junge Mann moege das Wort seines Gottes rein aussprechen! Die in einem gerechten Lande wohnenden Menschen moegen (das Wort) wie einen Faden entrollen! Im ? .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTROLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtsextreme entrollen Banner am Elbufer in Pirna
Jugendliche haben am Sonnabend am Rande des Stadtfestes in Pirna ein Transparent mit der Aufschrift "Migration ist Völkermord" entrollt. Auf einem über ... «MDR, juin 16»
2
Nazis entrollen rassistisches Banner auf Volksfest in Pirna
Berlin. Im sächsischen Pirna haben offenbar Mitglieder der NPD-Jugendorganisation »Junge Nationaldemokraten« (JN) am Rande des jährlichen Stadtfestes ... «neues deutschland, juin 16»
3
Roma-Protest gegen Abschiebung Räumung nach Mitternacht
Sie entrollen Transparente und kampieren auf dem Gelände des Denkmals. ... Als sie ihre Transparente entrollen, applaudieren die umstehenden Touristen, die ... «taz Hamburg, mai 16»
4
Abgeordnete: Zoff um AfD: Stadtverordnetenversammlung in Kassel ...
Zunächst hatten zu Beginn der Sitzung am Montagabend mehrere Besucher von der Empore aus gerufen und versucht, ein Banner zu entrollen, wie die Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
5
Brief erinnert an Jubiläum - Das Gymnasium ...
Beim letzten Besuch des Albert-Schweitzer-Gymnasiums im UNO-Lyzeum Bilgoraj entrollen (von links) der dortige Schulleiter Marian Klecha, Ulf Bornman, Jan ... «Südwest Presse, mars 16»
6
Berlin-Tiergarten: Umweltaktivisten entrollen Transparent an der ...
04.12.2015 16:40 Uhr. Berlin-Tiergarten : Umweltaktivisten entrollen Transparent an der Siegessäule. Fast drei Stunden hingen zwei junge Leute an Seilen von ... «Tagesspiegel, déc 15»
7
Eklat im Plenarsaal: Vier NPD-Abgeordnete für drei Tage ...
Gemeinsam entrollen die beiden Kader ein Papier-Banner mit der Aufschrift „Paris mahnt. Asylflut stoppen. NPD“. Der NPD-Abgeordnete David Petereit filmte ... «Endstation Rechts, nov 15»
8
Säntis: Wir haben die Fahne vom Flugzeug aus gesehen
August versammelten sich zahlreiche Schaulustige, um dem Entrollen der Fahne zuzuschauen. 15 Höhenarbeiter, hängend an Kletterseilen, koordinierten das ... «20 Minuten, août 15»
9
Verbrannte biblische Schriftrolle entziffert
Denn meist sind sie verkohlt und so zusammengedrückt, dass sie sich nicht mehr entrollen lassen. Inzwischen jedoch wurden neue Scanmethoden entwickelt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 15»
10
G7-Gipfel 2015 Schloss Elmau: Protest im Münchner Hauptbahnhof
Protest gegen den G7-Gipfel 2015: Aktivisten der Organisation Junepa entrollen im Münchner Hauptbahnhof ein Transparent und bleiben dann in der Höhe ... «Merkur.de, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entrollen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entrollen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR