Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schüttung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÜTTUNG EN ALLEMAND

Schüttung  [Schụ̈ttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜTTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schüttung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜTTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schüttung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schüttung dans le dictionnaire allemand

le type de coulage, la forme de secouement, la fertilité versée versée d'une source, la quantité versée. l'exemple de coulée la masse du matériau, la terre. das Schütten Art, Form des Geschüttetwerdens, -seins das Geschüttete, Aufgeschüttete Ergiebigkeit einer Quelle, geschüttete Menge. das Schütten Beispieldie Schüttung des Materials, der Erde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schüttung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜTTUNG

Schüttelsieb
schütten
schütter
Schüttergebiet
schüttern
Schuttfeld
Schuttfestiger
Schüttgewicht
Schüttgut
Schutthalde
Schutthaufen
Schuttkarren
Schuttkegel
Schüttler
Schüttlerin
Schüttofen
Schuttplatz
Schüttstein
Schüttstroh
Schutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Synonymes et antonymes de Schüttung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜTTUNG»

Schüttung gebundene schüttung thermotec knauf perlite styropor preis Wörterbuch schallschutz liapor Schüttungen fermacell Schütthöhen Feuchtebereichen empfehlen Eigenschaften Zeitersparnis keine aufwendige ausbesserung unebenheiten bausep Eine Innenausbau verwenden kann zahlreiche Gründe haben für sich auch unterschiedliche mehr oder weniger anbieten Trockenestrich hornbach HORNBACH jetzt Fußboden aufbauen Ausgleichsschüttung ausbau schlau Boden Nivelliermasse Für kleine Unebenheiten Selbstverlaufend pumpfähig Schnelles Abbinden nach begehbar Thermobeton Zementgebundene sorgen Massiv Gewölbedecken thermobeton Zementgebunde eigenen Ausgleich größerer Höhenunterschiede formstabile Schichten denen nachträgliches Verbrauchsberechnung meha MEHA diesem Kalkulator können ungefähren Verbrauch unserer berechnen verschiedenen karl

Traducteur en ligne avec la traduction de Schüttung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÜTTUNG

Découvrez la traduction de Schüttung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schüttung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schüttung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preencher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisi
190 millions de locuteurs

allemand

Schüttung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schüttung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜTTUNG»

Le terme «Schüttung» est assez utilisé et occupe la place 36.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schüttung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schüttung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schüttung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÜTTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schüttung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schüttung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schüttung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜTTUNG»

Découvrez l'usage de Schüttung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schüttung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mechanische Grundoperationen und ihre Gesetzmäßigkeiten
Aus der Porosität lässt sich leicht die mittlere Dichte einer Schüttung ableiten, die mit dem Index b (von engl, „bulk" = Schüttung) gekennzeichnet wird. Für die Gesamtmasse der Schüttung gilt der Zusammenhang mges=Pb-Vges=Ps-VS ( 5.3) ...
Walter Müller, 2008
2
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
7.3 Beförderung in loser Schüttung VV4 VV5 VV6 VV7 VV8 VV9 VV10 VV11 VV12 VV13 VV14 Die Beförderung in loser Schüttung in mit Metallaufbau versehenen gedeckten oder bedeckten Fahrzeugen, in geschlossenen Containern aus ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
3
Numerisches Berechnen und tomographisches Messen ...
Brenner, Zeiser und Durst [10] Schüttung aus Kugeln oder (2002) Schwammstruktur Lattice-Boltzmann-Verfahren keine pseudokontinuierliche Modellierung notwendig, daher Eignung für komplexe Geometrien. Energiebilanz kann nicht ...
Bastian Mahr, 2007
4
Praktische Anleitung zum Erdbau: Textband
der Sumpf oder Moor wird, desto schwieriger wird es, eine feste Schüttung durch denselben zu führen, und um so größere Vorsicht ist erforderlich, wenn sie nicht mißglücken soll, wie es in dieser Bodenart häusig genug vorgekommen ist.
Ludwig Henz, 1856
5
RID 2013: (mit CD-ROM)
7.3.3 (Ports) 7.3 Beförderung in loser Schüttung VW2 VW1O VW12 VW13 Die Beförderung in loser Schüttung in Wagen aus Metall mit öffnungsfähigem Dach, in geschlossenen Großcontainern aus Metall, in Wagen oder Großcontainern aus  ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
6
Ein Beitrag zur operativen Produktionsplanung ...
Ofenberekh Schüttung Schüttung Atmosp. Stoffstrom KALK WASSER VERDH2O FE FE-S FE203 FEZO3-S FE304 FE304-S FEO FEO-S FES K K20 K20-S KCL KCL-S K2SlO3 KZSIO3-S MGO-S MNO-S MNS MNS-S NA NAZO NAZO-S NACL  ...
Hauke Bartusch, 2012
7
Handbuch des Explosionsschutzes
Das bedeutet, daß ein bestimmtes Temperatumiveau in der Schüttung nicht überschritten werden kann. Die Schüttung ist thermisch unterkritisch. • Die Wärmeproduktionsrate ist größer als die maximal mögliche Wärmeabfuhrrate, die durch ...
Henrikus Steen, 2012
8
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
7.3 Beförderung in loser Schüttung VV4 VV5 VV6 VV7 VV8 VV9 VV10 VV11 VV12 VV13 VV14 Die Beförderung in loser Schüttung in mit Metallaufbau versehenen gedeckten oder bedeckten Fahrzeugen, in geschlossenen Containern aus ...
Storck, 2011
9
GGVSE, ADR 2007
7.3.3 Sondervorschriften für die Beförderung in loser Schüttung bei Anwendung des Unterabschnitts 7.3.1 . 1 b) Folgende Sondervorschriften sind anwendbar, wenn sie in Kapitel 3.2 Tabelle A Spalte 17 angegeben sind: Die Beförderung in  ...
‎2011
10
Minimierung des Druckverlusts durch Optimierung der ...
Vor der Katalysatorschüttung befindet sich eine SiC-Schüttung. Die Quarzwolle zwischen der SiC- und der Katalysatorschicht, sowie vor und nach der Schüttung, verhindert das Vermischen der unterschiedlichen Körner sowie das Austragen ...
Markus Paul Wolf, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜTTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schüttung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfsburg: Die Biotonne im Winter
Obwohl die Schüttung am Müllentleerungsfahrzeug so eingestellt ist, dass der Behälter dreimal über Kopf gegen den Deckelöffner schlägt, passiert es, dass die ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Volle Schüttung: Fahrbericht: Harley-Davidson CVO Limited ...
Was für ein Trumm von Motorrad! Volle 2,60 Meter lang und immense 1,44 Meter hoch ist die knapp 42.000 Euro teure, zweifarbig lackierte CVO Limited. «DIE WELT, sept 16»
3
Alles läuft nach Plan auf der Grossbaustelle an der Bünz
Rund 50 000 Kubikmeter Material sind für die Schüttung der beiden Dämme nötig – das entspricht zirka 5000 Lastwagenladungen. 16,3 Mio. Franken kostet das ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
4
Wetterbericht für den 27.07.2016: Schüttung für den Osten und ...
Heute gibt es anfangs vor allem vom östlichen Niedersachsen bis nach Vorpommern schauerartigen Regen, teils mit Blitz und Donner. Sonst bleibt es bei ... «Wetter.de, juil 16»
5
Giftige Schlacke beim Umbau einer alten Kaserne in Eisenach ...
„Es ist eine hohe Arsen-Belastung festgestellt worden“, bestätigt SWG-Geschäftsführer Wilhelm G. Wagner. Das Gift fanden Experten in einer Schüttung aus ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
6
Halber Liter, volle Schüttung: Fahrbericht: Honda CB500F
Die große Show vor der Gelateria? Nicht mit ihr. Die Honda CB500F ist dafür zu unscheinbar. Pendeln zwischen Wohnung und Arbeit oder Studienort? Kann sie ... «DIE WELT, juin 16»
7
Versenden von Batterien
Die Vorschriften, die ab dem 01.04.2016 in Kraft getreten sind, betreffen vor allen Dingen Lithium Ionen Batterien in losem oder in der losen Schüttung. «PostTip, mai 16»
8
Mercedes Econic 2628 Faun Rotopress + Zöller Schüttung
Der gebrauchte Forstanhänger / Rückewagen Eidler E 4 wurde im Jahr 2016 gebaut. Der Preis dieses gebrauchten Forstanhängers. «www.landwirt.com, mai 16»
9
Lithium-Ionen-Akkus als tickende Zeitbomben auf den Straßen?
Dennoch werden die Batterien unkontrolliert in sogenannter loser Schüttung gesammelt. Sie werden nicht sortiert und hinsichtlich der korrekten Abklebung der ... «Telepolis, déc 15»
10
Effektive Trittschalldämmung durch trockene Systemlösung von ...
Basis bildet CW2000, eine Trockenschüttung aus „versteinertem Holz“. Die Schüttung der Cemwood GmbH in Magdeburg besteht aus mineralisch ummantelten ... «PresseBox, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schüttung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuttung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z