Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gedenkrede" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDENKREDE EN ALLEMAND

Gedenkrede  Gedẹnkrede [ɡəˈdɛŋkreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDENKREDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gedenkrede est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDENKREDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gedenkrede dans le dictionnaire allemand

Discours dans la mémoire de quelqu'un, quelque chose. Rede zum Gedenken an jemanden, etwas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gedenkrede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDENKREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Denkrede
Dẹnkrede [ˈdɛŋkreːdə]
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Grundsatzrede
Grụndsatzrede [ˈɡrʊntzat͜sreːdə]
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDENKREDE

Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstein
Gedenkstunde
Gedenktafel
Gedenktag
Gedenkveranstaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDENKREDE

Brandrede
Büttenrede
Einleitungsrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Schmährede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Synonymes et antonymes de Gedenkrede dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDENKREDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedenkrede» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gedenkrede

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKREDE»

Gedenkrede Denkrede Gedächtnisrede Nachruf Nekrolog Würdigung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gedenkrede bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutscher bundestag prof yehuda bauer Gedenktag für Opfer Nationalsozialismus Prof Yehuda Bauer Merkels neonazi opfer wortlaut Febr ihrer Rede zentralen Gedenken Neonazi Terrorzelle entschuldigt sich Kanzlerin Angela Merkel woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bundespräsident weizsäcker Bundespräsident Weizsäcker Bundestag Jahrestag Beendigung Krieges Europa Eine hartmut hentig referat hausaufgabe anlässlich jährigen bestehens Geschwister Scholl Gymnasiums Pulheim bekannte Pädagogikprofessor Gründer jahrestag oktoberfestattentat scharf links Heute Jahren abends wurde hier dieses Mahnmals eine brisantem militärischem Sprengstoff gefüllte Bombe gesine

Traducteur en ligne avec la traduction de Gedenkrede à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDENKREDE

Découvrez la traduction de Gedenkrede dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gedenkrede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedenkrede» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悼词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discurso conmemorativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

memorial speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मारक भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة تأبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мемориальная речи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso memorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মারক বক্তৃতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours mémorial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan peringatan
190 millions de locuteurs

allemand

Gedenkrede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記念スピーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara memorial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài phát biểu kỷ niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவு உரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मारक भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anma konuşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso commemorativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomnik mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меморіальна мови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discurs memorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνημείο λόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedenkdiens toespraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minnes- tal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minnetale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gedenkrede

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDENKREDE»

Le terme «Gedenkrede» est communément utilisé et occupe la place 90.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gedenkrede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gedenkrede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gedenkrede».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDENKREDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gedenkrede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gedenkrede» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gedenkrede en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDENKREDE»

Découvrez l'usage de Gedenkrede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedenkrede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Topos der Gedenkrede aus sprachgeschichtlicher Sicht am ...
Jährung der Reichsprogromnacht soll in dieser Arbeit der Topos der Gedenkrede aus sprachgeschichtlicher Sicht betrachtet werden. Dabei sind mehrere Arbeitsschritte nötig. Zum einen soll die Rede in ihrem geschichtlichen Kontext des ...
Guido Maiwald, 2010
2
Goethe, gedenkrede gehalten bei der feier der 100, ...
Albert Schweitzer. QF THE GOETHE GEDENKREDE GEHALTEN BEI DER FEIER DER 100. WIEDERKEHR SEINES.
Albert Schweitzer, 1983
3
Studien zur Geschichte des Rechtsdenkens
ANHANG Alexander Hollerbach ZU LEBEN UND WERK ERIK WOLFS* Vor fast genau 25 Jahren hielt Erik Wolf bei einer akademischen Gedächtnisfeier eine Gedenkrede auf Adolf Schönke. Er hat dabei die Aufgabe einer solchen Stunde ...
Erik Wolf, 1982
4
Journalismus, der Geschichte schrieb: 60 Jahre ...
Erinnerungen. an. eine. Gedenkrede. zum. 9. November. von Werner Hill und Horst Pöttker Ein Skandal aus dem November 1988 haftet als Tiefpunkt der Politik im kulturellen Gedächtnis, beruhte tatsächlich aber auf einer Fehlleistung vieler ...
Horst Pöttker, Gabriele Toepser-Ziegert, 2010
5
Gedenkrede auf Prinz Heinrich
Frederick II (King of Prussia) Walter Elze. Frage, ohne Wort stehen, bis er schließlich kurz befahl : „So, jetzt kann Er mir alles sagen." Als er im Spätjahr seinem Vorleser die Handschrift der Gedenkrede zum Abschreiben geben wollte und sah, ...
Frederick II (King of Prussia), Walter Elze, 1941
6
Gedenkrede auf Hans Carl Nipperdey: (1895-1968).
(1895-1968). Theo Mayer-Maly. GEDENKREDE AUF HANS CARL NIPPERDEY ( 1895-1968) gehalten am 21. Januar 1970 zu Köln von THEO MAYER-MALY KÖLNER UNIVERSITÄTSREDEN 4i Gedenkrede auf Hans Carl Nipperdey ...
Theo Mayer-Maly, 1970
7
Gedenkrede für die Opfer an der Universität München
Karl Vossler. ^YLAMOUNT ! PAMPHLET HNDtH KULTUR UND POLITIK i: rit \ i s «. i;c; KHI:N VOM n AVI: u. ST K 0 II l N I K H H K: H T U M> K li I,T L S • UPÜEIMRAT PROF. »R SL.KH Gedenkrede für die Opfer an der Universität • ( München ...
Karl Vossler, 1947
8
München lesen: Beobachtungen einer erzählten Stadt
Eine Gedenkrede vielleicht, weil die Kindheit vorbei ist, vielleicht mehr aber noch , weil sie zum Opfer fiel, der NS-Zeit. Und zuletzt wird aus der Gedenkrede eine Totenrede. Das Gedicht endet: gedenk ich des verwilderten Parks vor dem ...
Simone Hirmer, Marcel Schellong, 2008
9
Briefe und Dokumente aus den Jahren 1853 bis 1886
Entwurf einer Gedenkrede auf Franz Pfeiffer (5. Juni 1868) Überlieferung: ABBAW, NL W. Scherer: 86. 7 Bll Scherers Konzept der Gedenkrede auf Franz Pfeiffer* ist nur in Form einer Abschrift erhalten, die Marie Scherer vermutlich fur Konrad ...
Wilhelm Scherer, Mirko Nottscheid, Hans-Harald Müller, 2005
10
Gedenkrede auf Erich Gutenberg (1897 - 1984):
Horst Albach. Einheit der Unternehmensfunktionen in der Produktivitätsbeziehung, der Input-Output-Beziehung, her. Pur Erich Gutenberg stand die Allgemeine Betriebswirtschaftslehre im Mittelpunkt des wissenschaftlichen Bemühens.
Horst Albach, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDENKREDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedenkrede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uri Orlev hält Gedenkrede an der "Spiegelwand"
Steglitz. Am Mittwoch, 3. August, um 12 Uhr, veranstaltet die Jugendbildungsstätte „J-ArtEck“ eine Gedenkveranstaltung für die Berliner Opfer der Shoah, dem ... «Berliner Woche, juil 16»
2
Albstadt-Lautlingen - Mönch hält Gedenkrede zum 20. Juli bei ...
Bei der Stauffenberg-Gedenkfeier am Mittwoch hält Benediktinermönch Bruder Jakobus Kaffanke die Gedächtnisrede. Beginn auf dem Schlossareal in ... «Zollern-Alb-Kurier, juil 16»
3
Auszüge aus der Gedenkrede des 95-jährigen Auschwitz ...
Am Dienstag hielt der Holocaust-Überlebende Leon Schwarzbaum bei einer Gedenkveranstaltung von Keren Hayesod, der Initiative 27. Januar und Hadassah ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
4
Eklat in Eppan: Diese Rede sorgt für Beschimpfungen
Am Sonntag hielt der Landtagsabgeordnete Sigmar Stocker eine Gedenkrede bei der Andreas-Hofer-Gedenkfeier in St. Michael/Eppan. Ein junger Musikant ... «unsertirol24, févr 16»
5
Sigmar Stocker: “Habe noch nie so etwas erlebt!”
Heute Vormittag kam es bei der Andreas-Hofer-Feier in St.Michael/Eppan zu einem Zwischenfall (UT24 berichtete). Ein junger Musikant störte die Gedenkrede ... «unsertirol24, févr 16»
6
Holocaust-Überlebende hält Gedenkrede
... deutschen Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz durch sowjetische Truppen. Die Gedenkrede hielt die Holocaust-Überlebende Ruth Klüger. «Deutsche Welle, janv 16»
7
Holocaust-Überlebende im Bundestag: "Den Beifall der Welt ...
Die 84-Jährige Klüger sagte in ihrer Gedenkrede, Deutschland, das vor 80 Jahren für die schlimmsten Verbrechen des Jahrhunderts verantwortlich gewesen sei ... «tagesschau.de, janv 16»
8
Die Schoa-Überlebende Ruth Klüger hält die Gedenkrede im ...
Die Schriftstellerin und Schoa-Überlebende Ruth Klüger wird am 27. Januar im Bundestag die Hauptrede zum Tag des Gedenkens an die Opfer des ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
9
Gedenkrede Faschismus in der Gegenwart
da der Imperialismus verschiedene Ausprägungen und Stadien hat und dass er heute nicht dieselben Formen annimmt wie 1914 oder 1933, gibt uns die ... «Scharf-links.de, janv 16»
10
Sänger in Trauer
Foto: SUsanne Rapp Pfarrer Lukasz Szafera spricht eine Gedenkrede für die verstorbenen Chormitglieder von fünf Rüsselsheimer Gesangvereinen. «Rüsselsheimer Echo, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gedenkrede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedenkrede>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z