Téléchargez l'application
educalingo
erschaudern

Signification de "erschaudern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERSCHAUDERN EN ALLEMAND

erscha̲u̲dern


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSCHAUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erschaudern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERSCHAUDERN EN ALLEMAND

définition de erschaudern dans le dictionnaire allemand

saisi par un joueur frissonnant frissonné d'horreur.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERSCHAUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschaudere
du erschauderst
er/sie/es erschaudert
wir erschaudern
ihr erschaudert
sie/Sie erschaudern
Präteritum
ich erschauderte
du erschaudertest
er/sie/es erschauderte
wir erschauderten
ihr erschaudertet
sie/Sie erschauderten
Futur I
ich werde erschaudern
du wirst erschaudern
er/sie/es wird erschaudern
wir werden erschaudern
ihr werdet erschaudern
sie/Sie werden erschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschaudert
du hast erschaudert
er/sie/es hat erschaudert
wir haben erschaudert
ihr habt erschaudert
sie/Sie haben erschaudert
Plusquamperfekt
ich hatte erschaudert
du hattest erschaudert
er/sie/es hatte erschaudert
wir hatten erschaudert
ihr hattet erschaudert
sie/Sie hatten erschaudert
Futur II
ich werde erschaudert haben
du wirst erschaudert haben
er/sie/es wird erschaudert haben
wir werden erschaudert haben
ihr werdet erschaudert haben
sie/Sie werden erschaudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erschaudere
du erschauderest
er/sie/es erschaudere
wir erschaudern
ihr erschaudert
sie/Sie erschaudern
Futur I
ich werde erschaudern
du werdest erschaudern
er/sie/es werde erschaudern
wir werden erschaudern
ihr werdet erschaudern
sie/Sie werden erschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erschaudert
du habest erschaudert
er/sie/es habe erschaudert
wir haben erschaudert
ihr habet erschaudert
sie/Sie haben erschaudert
Futur II
ich werde erschaudert haben
du werdest erschaudert haben
er/sie/es werde erschaudert haben
wir werden erschaudert haben
ihr werdet erschaudert haben
sie/Sie werden erschaudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erschauderte
du erschaudertest
er/sie/es erschauderte
wir erschauderten
ihr erschaudertet
sie/Sie erschauderten
Futur I
ich würde erschaudern
du würdest erschaudern
er/sie/es würde erschaudern
wir würden erschaudern
ihr würdet erschaudern
sie/Sie würden erschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erschaudert
du hättest erschaudert
er/sie/es hätte erschaudert
wir hätten erschaudert
ihr hättet erschaudert
sie/Sie hätten erschaudert
Futur II
ich würde erschaudert haben
du würdest erschaudert haben
er/sie/es würde erschaudert haben
wir würden erschaudert haben
ihr würdet erschaudert haben
sie/Sie würden erschaudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erschaudern
Infinitiv Perfekt
erschaudert haben
Partizip Präsens
erschaudernd
Partizip Perfekt
erschaudert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSCHAUDERN

anrudern · ausplaudern · bepudern · einpudern · entgegenschleudern · ludern · plaudern · pudern · rudern · schaudern · schleudern · schludern · sudern · trocken schleudern · verplaudern · verschleudern · wegschleudern · zaudern · zurückrudern · überpudern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSCHAUDERN

erschachern · erschaffen · Erschaffer · Erschafferin · Erschaffung · erschallen · erschaubar · erschauen · erschauern · erscheinen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSCHAUDERN

abpudern · abrudern · aufschleudern · durchrudern · fortschleudern · herausschleudern · hinschleudern · hinschludern · hinüberschleudern · hochschleudern · hudern · kaudern · pludern · rumludern · schlaudern · verludern · verschludern · wettrudern · zurückschaudern · ändern

Synonymes et antonymes de erschaudern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSCHAUDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erschaudern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHAUDERN»

erschaudern · erschrecken · erzittern · frösteln · schaudern · zittern · zucken · zusammenfahren · zusammenzucken · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · gehoben · erschauern · Aussprache · Betonung · zusạmmenzucken · Lautschrift · t͜suˈzamənt͜sʊkn̩ · Grammatik · schwaches · Verb · Perfektbildung · Erschaudern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · universal · lexikon · deacademic · Entsetzen · empfinden · Grauen · dieser · schrecklichen · Geschichte · erschauderte · schau · dern · einem · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · Angst · bloße · Gedanke · daran · ließ · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erschaudern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERSCHAUDERN

Découvrez la traduction de erschaudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erschaudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erschaudern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不寒而栗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estremecimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shudder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंपकंपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشعريرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содрогаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estremecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাম্পনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frissonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa tidak suka
190 millions de locuteurs
de

allemand

erschaudern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전율
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shudder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rùn mình vì lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதனாலேயே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थरथर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brivido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dreszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здригатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfiora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατριχιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sidder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erschaudern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSCHAUDERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erschaudern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erschaudern».

Exemples d'utilisation du mot erschaudern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSCHAUDERN»

Découvrez l'usage de erschaudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erschaudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
R. Da« Erschatzen. ^Erschaudern, v. nrr. «it sein, von einem Schauder ergriffen werden. Ich erschaudere vor einer solchen That. Uneigentlich. — — daß von dem Wehe,» Ringsum stürmte die Erb' und erschauderten weite Gewässer. Voß.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
daß von dem Wehen Ringsum stürmte die Erd' und erschauderten weite Gewässer. Boß. Auch, von einem angenehmen Schauder ergriffen «erden. Macht nicht der edle Rebensaft Durch wunderreiche süße Kraft Den kalten Leib erschaudern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Das Mittelalter: ein Lesebuch zur deutschen Geschichte ; 800 ...
Fontaneto nennen die Bauern jenen Quell und jenen Königshof, wo die Leichen der Franken in ihrem Blute lagen. Es erschaudern die Felder, erschaudern die Wälder, erschaudern selbst die Sümpfe [. . .] Doch ich, der ich dieses Verbrechen  ...
Rainer Beck, 2001
4
Die Bibel für Eilige
erschaudern. lassen: »Das ist die Ruhe; schaffet Ruhe den Müden, und das. Siehe, derHERR machtdie Erde leer und wüst und wirft um, was auf ihr ist, und zerstreut ihre Bewohner. Und esgeht demPriester wiedemVolk, demHerrnwie dem ...
Friedrich Schorlemmer, 2010
5
Der Europa-Trip: InterRail ZweiPunktNull ; eine Reise mit ...
AUSCHWITZ. Erschaudern. Zuvor. nicht. hinfahren. wollen. Nächster Morgen. Spätes Aufstehen. Wirklich späteREs Aufstehen. Keine Lust zu nichts. Arger Kater. Hm ... Auschwitz. Oswiecim Museum. Was hätte ich dort gesollt? Gedanklich im ...
Chrizz B. Reuer, 2011
6
Stoische Doktrin in römischer Belletristik: das Problem von ...
Der erste Teil des Dramas zeigt uns das, wofür Hercules bisher berühmt ist: Er vollbringt mit einer unheimlichen Selbstverständlichkeit, ohne lange Bedenken zu tragen, alle auferlegten Aufgaben, die andere vor Angst erschaudern lassen ...
Claudia Wiener, 2006
7
Rudolf Ottos Liturgik
Wie er das „Numinose" aus dem lateinischen numen bildete, so leitete er „ tremendum" vom lateinischen tremendus - furchtbar, schrecklich, schauerlich und tremor - Zittern, Beben, Erschaudern her. In DH taucht „tremendum" zunächst als  ...
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
8
Die Letzten Tagen Gotamo Buddhos
Ein gewaltiges Zittern war es über die Erde, ein ganz gewaltiges Zittern über die Erde war's, ein Erschauern und ein Erschaudern, und der Wolken rollende Donner dröhnten dahin. Was mag wohl der Anlass, was der Umstand sein, dass ein ...
Karl Eugen Neumann, 2012
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Ein gewaltiges Zittern war es über die Erde, ein ganz gewaltiges Zittern über die Erde war's, ein Erschauern und ein Erschaudern, und der Wolken rollende Donner dröhnten dahin. Was mag wohl der Anlaß, was der Umstand sein, daß ein ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Frühling der Barbaren: Novelle
... den schmalen Schulterblättern einer mageren Dunkelhaarigen ein leises Erschaudern erkennen, welches unter anderen Umständen zu beobachten man eventuell für reizvoll befunden hätte, ein Erschaudern, ausgelöst von der Vorstellung, ...
Jonas Lüscher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSCHAUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erschaudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eltern mussten Babynamen nach drei Monaten ändern, weil er sie ...
Eltern mussten Babynamen nach drei Monaten ändern, weil er sie "erschaudern" ... den Namen ihrer drei Monate alten Tochter, weil er sie "erschaudern" ließ. «Huffington Post Deutschland, août 16»
2
„Man muss sich öffnen,um fühlen zu können“
HARTKIRCHEN. „So wunderbar klar hat es mein Herz zu tiefst berührt“, die Gedichte „gehen in eine Tiefe, die erschaudern lässt“, „sie berühren Herz, Seele und ... «Tips - Total Regional, août 16»
3
Deutschland–Frankreich: Unsere Bilanz lässt die Franzosen ...
Zwölfmal war das bisher der Fall, die Bilanz muss die Franzosen erschaudern lassen: 10:2 für uns! Die beiden Niederlagen fielen noch in die Zeit des ... «DIE WELT, juil 16»
4
Das Grauen - Live Hörspiele zum Erschaudern
Wer am zweiten Tag von Bochum Total das etwas andere Live-Vergnügen sucht, wird im Rottstr5 Theater fündig. Unter dem Titel „Das Grauen“ inszenieren ... «coolibri, juin 16»
5
Zum Erschaudern
28.06.2016 Oh je, Spanien: Für den Titelverteidiger ist die EM frühzeitig beendet. Italien besiegte die Iberer im Achtelfinale und trifft nun am Samstag im ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
6
Wilde Erklärungen häufen sich im Netz: Sie brechen in verlassenes ...
Wilde Erklärungen häufen sich im Netz: Sie brechen in verlassenes Haus ein - was an den Wänden ist, lässt sie erschaudern. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, juin 16»
7
Ammann Caneri schockiert über die Tat: «Was geschehen ist, lässt ...
Ammann Caneri schockiert über die Tat: «Was geschehen ist, lässt jeden erschaudern». von Carla Stampfli und Martin Rupf — Schweiz am Sonntag. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Gurken-Begräbnis lässt Frau in Sasbach erschaudern
Eine Spaziergängerin hatte am Donnerstagabend die Polizei alarmiert, nachdem sie einen Mann dabei beobachtete, wie er ein Grab im Waldgebiet zwischen ... «baden online, juin 16»
9
Hier spricht der Käpt´n: Das Freezers-Ende lässt mich erschaudern
Hier spricht der Käpt´n: Das Freezers-Ende lässt mich erschaudern. Von. Jürgen Schwandt; 28.05.16, 06:22 Uhr. email · facebook · twitter. Jürgen Schwandt ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
10
Eine App für Stalker und Diktatoren
Eine App für Stalker und Diktatoren. Eine russische App zur Gesichtserkennung lässt Datenschützer erschaudern. Wie sie funktioniert und welche Gefahren sie ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erschaudern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erschaudern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR