Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstarkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTARKUNG EN ALLEMAND

Erstarkung  [Erstạrkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTARKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstarkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTARKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstarkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstarkung dans le dictionnaire allemand

Augmenter, gagner en force, par exemple, le renforcement de l'euro, un pays, un parti. Zunahme, Gewinn an StärkeBeispieldie Erstarkung des Euro, eines Landes, einer Partei.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstarkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTARKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTARKUNG

Erstanmeldung
erstarken
erstarren
erstarrt
Erstarrung
erstatten
Erstattung
erstattungsfähig
erstaufführen
Erstaufführung
Erstauflage
Erstauftritt
erstaunen
erstaunenswert
erstaunlich
erstaunlicherweise
erstaunt
Erstauntheit
Erstausbildung
Erstausgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTARKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonymes et antonymes de Erstarkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTARKUNG»

Erstarkung wörterbuch Grammatik erstarkung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher spanisch pons für Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch linguee Angesichts Chinas islamistischen Bedrohung höchste Zeit anderes Europa errichten souveränen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mitbewerber woxikon ersstarkung erstarckung erstarcung mitbeewrber mitbweerber erztarkung Erstarken stạr 〈V intr

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstarkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTARKUNG

Découvrez la traduction de Erstarkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstarkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstarkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortalecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strengthening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदृढ़ीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortalecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলকারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renforcement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Erstarkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penguatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng cường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவடைவதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळकटीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlendirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potenziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmacniający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίσχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstärkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstarkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTARKUNG»

Le terme «Erstarkung» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstarkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstarkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstarkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTARKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstarkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstarkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstarkung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERSTARKUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erstarkung.
1
Ludwig I. von Bayern
Möchte Walhalla förderlich sein der Erstarkung und der Vermehrung deutschen Sinnes! Möchten alle Deutschen, welchen Stammes sie auch seien, immer fühlen, dass sie ein gemeinsames Vaterland haben, ein Vaterland auf das sie stolz sein können, und jeder trage bei, soviel er vermag, zu dessen Verherrlichung.
2
Rudolf Christoph Eucken
Der Erschlaffung und Verflachung der Moral ist immer wieder eine Erstarkung und Vertiefung gefolgt; so wird es auch die Zukunft bringen, so gewiß im Menschenwesen eine unverlierbare Natur waltet und aus allen Wandlungen der Zeiten immer von neuem siegreich hervorbricht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTARKUNG»

Découvrez l'usage de Erstarkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstarkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchung über die Gründe zur Erstarkung des Atheismus in ...
Japan ist ein Land, in dem sich viele Kulturen und somit auch viele Religionen treffen.
Victor Parpart, 2006
2
Die Notwendigkeit der körperlichen Erstarkung des Weiblichen ...
Frauengymnastik, Frauen, Frauensport.
Eugen Matthias, 1962
3
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Es spricht sich hierin eine Erstarkung des fraglichen Muskels aus und darf ich auf einige diesfällige Untersuchungen Schlüsse bauen, so muss ich die erwähnte Erstarkung einer Massenzunahme, einer Vermehrung der componirenden ...
4
Die accommodationsfehler des auges
Es spricht sich hierin eine Erstarkung des fraglichen Muskels aus und darf ich auf einige diesfällige Untersuchungen Schlüsse bauen, so muss ich die erwähnte Erstarkung einer Massenzunahme, einer Vermehrung der componirenden ...
Karl Stellwag von Carion, 1855
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Es spricht sich hierin eine Erstarkung des fraglichen Muskels aus und darf ich auf einige diesfällige Untersuchungen Schlüsse bauen, so muss ich die erwähnte Erstarkung einer Massenzunahme, einer Vermehrung der componirenden ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1855
6
Fritz Mordechai Kaufmann und »Die Freistatt«: Zum ...
Im Leitartikel des ersten Freistatt-Heftes »Die Erstarkung der westlichen Jüdischkeit<<72 wird Kaufmanns kategorische Ablehnung des Zionismus deutlich, weil dieser dafiir sorge, dass sich die Westjuden noch stärker von ihrem eigenen Volk ...
Martina Willemsen, 2007
7
"Kein schönrer Tod ...": die Militarisierung der männlichen ...
... daß das leibliche und sittliche Gedeihen der Jugend gefährdet erschien, so ging es von der Goltz eigentlich nur noch um die „Volkskraft"; Jugendpflege sollte der „Erstarkung der Volkskraft, und damit auch Erstarkung der Wehrkraft" dienen.
Christoph Schubert-Weller, 1998
8
Die Natur- und Religionsphilosophie der Chinesen: Mit 1 ...
... wollten sie ihren Körper richtig halten, begannen sie zuerst mit der Erstarkung ihres Geistes; wollten sie ihren Geist erstarken, begannen sie zuerst mit der Vervollkommnung ihres Willens; wollten sie ihren Willen vervollkommnen, begannen ...
Karl Friedrich Neumann, 1837
9
Zeitschrift für die historische Theologie
... sie ihren Körper richtig halten, begannen sie zuerst mit der Erstarkung ihres Geistes; wollten sie ihren Geist erstarken, begannen sie zuerst mit der Vervollkommnung ihres Willens ; wollten sie ihren Willen vervollkommnen, begannen sie mit ...
10
Zur Soziologie Des Byzantinischen Monchtums
Die politischen Folgen der Erstarkung des Mönchtums Die Beeinflussung der Massen und die wirtschaftliche Erstarkung gaben den Mönchen die Möglichkeit, sich auch kirchenpolitisch zu betätigen. Die byzantinische Geschichte bietet eine  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTARKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstarkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampfansage der neuen Imster FP-Spitze
Außerdem verwies er auf eine „strukturelle Erstarkung der FPÖ im Bezirk“. Neururer nutzte die Gelegenheit für einen politischen Rundumschlag: Die „Menschen ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
2
Starker Yen bremst Japans Autobauer: Toyota spart und korrigiert ...
Wegen der Erstarkung des Yen sehen sich Japans Autohersteller vor einem schwierigen Halbjahr. Die Devise heisst: sparen. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
Reise-Detailhandel: Dufry spürt die Absenz der Russen
... in Zentralamerika; hier war eine erhöhte Präsenz von US-Bürgern zu beobachten, deren Reiselust proportional zur Erstarkung des Dollars zugenommen hat. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Finanzprofis skeptisch für zweites Halbjahr
... des Dollar zum Franken fielen dagegen klar aus: Bei einem Saldo von -45,7 Punkten rechnen die Analysten mit einer Erstarkung der US-Währung. «cash.ch, juil 16»
5
Sinkendes Volumen im Schweizer Fondsmarkt
"Die markanten Einbussen an den europäischen Aktienbörsen sowie die Erstarkung des Schweizer Frankens im Berichtsmonat führten zu einem Rückgang des ... «cash.ch, juil 16»
6
Politologin Ayata - Auch die türkische Regierung hat geputscht
Dennoch äußert Ayata Zweifel, ob die Erstarkung der türkischen Regierung von Dauer sei. Denn die Türkei sei zahlreiche internationale Verpflichtungen ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
7
Produktionsverlagerungen aus der Schweiz: Vom Kostendruck ...
... vergangenen Juni 22% der Befragten angegeben, als Reaktion auf die jüngste Franken-Erstarkung Verlagerungen in den Euro-Raum umgesetzt zu haben. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
US-Plan von 2012: Sturz Assads – Ex-CIA-Mitarbeiter
... der Ex-CIA-Chef der Ansicht gewesen, dass die Pläne zum Sturz es ermöglicht hätten, Chemiewaffeneinsätze, die Erstarkung des IS und die Flüchtlingskrise ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
9
SPD sieht AfD und Pegida als Fall für den Verfassungsschutz
Weiter heißt es dazu: „Neben einer Erstarkung der AfD haben sich weitere Bündnisse aus Rechtspopulisten und Rechtsextremen formiert (Pegida und andere), ... «vorwärts.de, janv 16»
10
Angela Merkel, die EU und die Kurden: „Die türkische Regierung ist ...
Weil wir jetzt durch Syrien eine Regionalisierung des türkischen Kurdenkonflikts haben und eine Erstarkung der Kurden, innen und außen. Die PKK und ihr ... «Tagesspiegel, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstarkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstarkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z