Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ertrunken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERTRUNKEN EN ALLEMAND

ertrunken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERTRUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERTRUNKEN

ertragssicher
Ertragssteigerung
Ertragssteuer
Ertragsteuer
Ertragswert
Ertragszuwachs
ertränken
Ertränkung
erträumen
ertrinken
Ertrinkende
Ertrinkender
ertrotzen
Ertrotzung
ertrügen
Ertrunkene
Ertrunkener
ertrutzen
ertüchtigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERTRUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Synonymes et antonymes de ertrunken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERTRUNKEN»

ertrunken kind geschwister Wörterbuch ägypten ursula karven kinder weißenfels saale Rentner freiberg ostsee zinnowitz freie jährige Urlauber Montag Ostsee Insel Usedom Polizei Anklam gestern mitteilte Ertrunken news nachrichten aktuell reader News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach flüchtlinge jemens küste tagesschau Juni Tränen Meerenge Golf Aden Rote Meer verbindet sind Bootsflüchtlinge Unglück badesee nieder roden mann frankfurt Nieder Roden jähriger Frankfurter Samstagabend Strandbad Zusammen seinen Freunden schwamm Mexikanischer kreuzfahrt neue Newsticker Fußball Kreuzfahrt zuletzt aktualisiert Kurzmeldung vier synchronschwimmerinnen postillon Vier Synchronschwimmerinnen Sonntagabend während einer Trainingseinheit städtischen Schwimmbad Offensichtlich aktion frankreich spiegel Tagen junger

Traducteur en ligne avec la traduction de ertrunken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERTRUNKEN

Découvrez la traduction de ertrunken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ertrunken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ertrunken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淹死的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahogado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drowned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонули
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afogado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemas
190 millions de locuteurs

allemand

ertrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溺死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klelep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğuldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utonął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потонули
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνίγηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdrink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

druknet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ertrunken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERTRUNKEN»

Le terme «ertrunken» est assez utilisé et occupe la place 31.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ertrunken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ertrunken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ertrunken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERTRUNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ertrunken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ertrunken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ertrunken en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERTRUNKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ertrunken.
1
Uli Maslo
Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. Die schlechte: der Trainingsplatz stand unter Wasser. Die gute: es ist keiner ertrunken.
2
Johannes Tauler
Der Abgrund, der geschaffen ist, leitet in sich den ungeschaffenen Abgrund, und die zwei Abgründe werden ein einig Eins, ein lauteres göttliches Wesen, dann hat sich der Geist in Gottes Geist verloren, in dem grundlosen Meere ist er ertrunken.
3
Peter E. Schumacher
Im Überfluss sind viele schon ertrunken.
4
Sprichwort
Er schüttet den Brunnen zu, wenn das Kalb ertrunken ist.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Ein Fisch, der an der Luft ertrunken war.
6
Anonym
Rede des Schwimmclub-Präsidenten: Zu einem Sieg hat es diesmal nicht gereicht, aber wir freuen uns, daß keiner ertrunken ist.
7
Manfred Hinrich
Ich bin schon beim Schreiben ertrunken und hab beim Ertrinken geschrieben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERTRUNKEN»

Découvrez l'usage de ertrunken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ertrunken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik des Hamburger See-Assecuranz-Geschäftes ... 1824-25: ...
Petersburg Hamburg Capitain ertrunken. H. Ovens Naskow Altona Mannschaft ertrunken. J. J. Jasky D. Schruvea Augustus Tönningen i Holist, Canal Amsterdam Mannschaft gerettet. Mannschaft ertrunken. Altona H. Franzen Emmannel ...
Peter Diedrich Wilhelm Tonnies, 1825
2
Es war einmal - kein Märchen: "Erzählungen eines ...
ertrunken. Fast. ertrunken. Leider hatte ich das nächste Ereignis nicht geträumt; es war bittere Realität. An einem heißen Sommertag traf ich mich mit Helga zum Baden in den Ruhrwiesen. Helga ging zum Schwimmen ins Wasser, und ich nur  ...
Ingrid Kappelan, 2011
3
Berlin Wall: monument of the Cold War
Udo Düllick Werner Probst *03.08.1936 *18.06.1936 t 05.10.1961 1 14.10.1961 Unter Beschuss bei einem Fluchtversuch ertrunken / / Drowned under fire while trying to escape Bei einem Fluchtversuch erschossen / / Shot dead while tryinq to  ...
Hans-Hermann Hertle, 2007
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Karbach, An. Mar., ertrunken. 13. gesund. 99. Karpenhaus, I., Beigeord. 280. Karrner, H., Gmdrth. 280. Kauert, H., Hndlskmr-Mitglied. 146. Kaufmann, W., Agent. 147. Kautz, I., w. verm. 64. Keetmann, Hndlsrichter. 250. Kellner, W. G., Auskult.
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840
5
Roggwyler-Chronik: oder ...
1766 — ist der Knechtulli aus der Glashütten im Rothwuhr ertrunken. H°. 1768 — ist der Moosmatter im Niederwald unter ein Fuder Holz kommen und erdrückt worden. H°. 1768 — ist Sparihänseli an der Steingaß, wo man die neue Brügg hat ...
Johannes Glur, 1835
6
Practisches Handbuch der gerichtlichen Medicin nach eigenen ...
1 21 4ä; — 2 ganz verwest aus dem Abtritt gezogen. 1 % 7 3% 4 5 2% lebend, 111 Brer ertrunken. 1 18% 5% 3 3% 4% 2 liebend, an Herzschlag est. 1 21 7% 3 % 4% 5 3% lebend, ertrunken in rin. 1 21 9 3 4% 5% 2 lläbendätgpgplect. gest.
Johann Ludwig Casper, 1864
7
Ein Mann aus bestem Hause: Ein Inspektor-Pitt-Roman
Ich nehme an, erist ertrunken? Ich habe keine Spuren irgendeiner Gewaltanwendung gesehen. Oder ist er eines natürlichen Todes gestorben?« Erglaubtenicht, daß dassowar. Wieso trug erdann keine Kleidung? Was hatte er da unten ...
Anne Perry, 2014
8
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Wegen des hohen Grades der Fäulnifs wurden blofs äufserlich besichtigt: eine ertrunken gefundene, 20 bis 25 Jahre alte unbekannte Mannsperson ; — eine ertrunkene 20 bis 3o Jahre alte unbekannte Mannsperson, mit einem goldenen ...
9
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
«76z. — S< K. (z »mhel. 1 todtgeb. 1 W,- chenk. 4 P- Zw.) 19 M. is Zr. (, Unverheir. 6 Chefr. 7 W.) Summe 12z. F764. — 14K. (2 todtgei. 1 Wochen?. 1 ertrunken.) 15 M. 1? Fr. (2 Unverheir. 6 Chefr. 8 W.) Summe 48. ^76 Z. — 4 A. (1 todtgeb.) ...
10
Benbachtungen und Abhandlungen aus dem gebiete der gesammten ...
April im Wiener Donau-Canale in der Gegend des Erdberger Linien-Postens ertrunken gefunden worden war, unterlassen(Fasc. XI. Nro. 1 53). — Um den Hals der Leiche einer bei 5o Jahre alten unbekannten Mannsperson, welche am 26.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERTRUNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ertrunken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halle: Sechsjähriger Junge in Badesee ertrunken
Ein kleiner Junge ist in einem Badesee in Halle ertrunken. Ein Besucher sah den Sechsjährigen leblos auf dem Heidesee treiben und holte ihn aus dem Wasser ... «t-online.de, juil 16»
2
IOM: 2016 fast 3000 Flüchtlinge im Mittelmeer ertrunken
In diesem Jahr sind nach Erkenntnissen der Internationalen Organisation für Migration (IOM) schon deutlich mehr Menschen bei der Flucht über das Mittelmeer ... «EurActiv.de, juil 16»
3
Zweijähriger Junge nahe Hamburg bei Kita-Ausflug in See ertrunken
Schreckliches Ende eines Ausflugs: Ein zwei Jahre alter Junge aus einer Hamburger Kita-Gruppe ist in einem Teich in Schleswig-Holstein ertrunken. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Unglück am Teich in Neukirchen: Die Geschwister sind ertrunken
Nun ist es Gewissheit: Die drei Kinder sind in einem Teich in Nordhessen ertrunken. Doch noch gibt es offene Fragen: Haben die Eltern ihre Aufsichtspflicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
13 Kinder bei Bootstour in Russland ertrunken - Nationalmannschaft ...
Die russische Nationalmannschaft spielt heute in Trauerflor - 13 Kinder sind am Wochenende während einer Ferienfreizeit ertrunken. Das ganze Land ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Drama bei Klassenfahrt: Elif (7) im Werbellinsee ertrunken
Erste Vermutungen, das Mädchen sei an der rot-weißen Trennleine zwischen Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich hängen geblieben und ertrunken, ... «Berliner Kurier, juin 16»
7
Erneut jugendlicher Flüchtling an Hamburger Badesee ertrunken
Hamburg (dpa/lno) - Nur einen Tag nach dem Ertrinken eines 17-Jährigen ist am selben Badesee in Hamburg-Allermöhe erneut ein Flüchtling im Alter von ... «DIE WELT, juin 16»
8
Laut dem UNHCR sind in der vergangenen Woche mindestens 880 ...
Bei mehreren Schiffsunglücken sind nach UN-Angaben in der vergangenen Woche mindestens 880 Flüchtlingen im Mittelmeer ertrunken. Zu diesem Ergebnis ... «euronews, mai 16»
9
Bis zu 500 Flüchtlinge ertrunken: Uno bestätigt Berichte über ...
Seitdem die "Balkanroute" geschlossen wurde, versuchen wieder mehr Flüchtlinge über das offene Mittelmeer nach Europa zu gelangen. Diese Gruppe wurde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
Mittelmeer: Hunderte Flüchtlinge ertrunken?
Mehr als 400 Menschen sollen bei dem Unglück ertrunken sein, befürchtet der somalische Botschafter in Kairo laut BBC. 29 Menschen sollen demnach gerettet ... «tagesschau.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ertrunken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ertrunken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z