Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volltrunken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLTRUNKEN EN ALLEMAND

volltrunken  [vọlltrunken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLTRUNKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
volltrunken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLTRUNKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «volltrunken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volltrunken dans le dictionnaire allemand

artiste complètement ivre commis l'acte en état d'ébriété. völlig betrunkenBeispieler hat die Tat in volltrunkenem Zustand begangen.

Cliquez pour voir la définition originale de «volltrunken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLTRUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
getrunken
getrunken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLTRUNKEN

vollsynthetisch
volltanken
Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverb
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLTRUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Synonymes et antonymes de volltrunken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLTRUNKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «volltrunken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de volltrunken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLTRUNKEN»

volltrunken besoffen betrunken blitzblau fett granatenvoll hinüber stinkbesoffen stockbesoffen stockbetrunken stockvoll sturzbesoffen sturzbetrunken veilchenblau voll Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Volltrunken VOLLTRUNKEN kann meine Bilder veröffentlichen besten benutzt Upload funktion woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Autofahrer haust raststätte übersicht norden Lieferwagenfahrer tagelang Autobahn Rastanlage Hasbruch Landkreis Oldenburg gehaust Polizisten andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine sternhagelblau koks tegernsee tegernseer stimme Südtiroler fährt drei Promille nach Wiessee Koks Tegernsee Juni geschrieben Nicole Posztos Kommentar Dict dict video anna liebe sixx französisch pons Übersetzungen Französisch PONS volltrunkenem Zustand kostenlosen Weitere sein Travemünde fahrer landet beinahe hafenbecken Fahrer Hafenbecken gerade

Traducteur en ligne avec la traduction de volltrunken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLTRUNKEN

Découvrez la traduction de volltrunken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de volltrunken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volltrunken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

volltrunken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volltrunken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volltrunken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

volltrunken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

volltrunken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

volltrunken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volltrunken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

volltrunken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volltrunken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

volltrunken
190 millions de locuteurs

allemand

volltrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

volltrunken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

volltrunken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volltrunken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

volltrunken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

volltrunken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

volltrunken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

volltrunken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volltrunken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

volltrunken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

volltrunken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volltrunken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

volltrunken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volltrunken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volltrunken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volltrunken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volltrunken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLTRUNKEN»

Le terme «volltrunken» est communément utilisé et occupe la place 91.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volltrunken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volltrunken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volltrunken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLTRUNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volltrunken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volltrunken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volltrunken en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLTRUNKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot volltrunken.
1
Arto Paasilinna
Der Tod sollte würdevoll sein. Es schickte sich nicht, das Leben volltrunken zu beenden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLTRUNKEN»

Découvrez l'usage de volltrunken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volltrunken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übungen im Strafrecht
Wird im Sachverhalt der Täter als „volltrunken“ oder „völlig betrunken“ beschrieben, so ist von dessen Schuldunfähigkeit, § 20, auszugehen (Joecks Studienkommentar StGB, § 20 Rdn. 4). Werden ausnahmsweise keine Tatzeitwerte benannt ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
25 % auf alles ohne Stecker: Werbung beim Wort genommen
Volltrunken. in. der. Apotheke. Wenn daskeineguteNachricht ist. «Daserste WellnessGetränk auf Bierbasis der Welt, das exklusiv in Apotheken vertrieben wird, entwickeltsichimmer mehr zu einem Volltreffer. Jetzt ist der erste Schritt hin zur ...
Hinrich Lührssen, 2011
3
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Das. erste. Mal. aus. Versehen. volltrunken. Ich fuhr mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu dem in einem Schulgebäude in Berlin-Wilmersdorf untergebrachten Reservelazarett 106 und ließ dort die nun schon gewohnten Untersuchungen ...
fredie, 2011
4
In Bilgen, Bars und Betten: Roman eines Seefahrers - ...
Seite72: Matrose S.undLeichtmatrose M.zu Arbeitsbeginn nichtan Bord. Leichtmatrose B. verweigert erneut die Arbeit. Kam volltrunken gegen 06:00 an Bord. Seite82:B. zum Arbeitsbeginn trotz mehrmaligen Weckens nicht an Deck. Matrose S.
Hein Brus, 2014
5
Wem die Scheidung schlägt: Roman
Volltrunken. Furchtbar volltrunken. Gott sei gedankt, volltrunken, denn er fiel ins Bett, und gleichzeitig ins Koma. Hin und wieder ließ er einige unangenehme Schnarcher und noch unangenehmere Düfte los, aber solche Abstößigkeiten musste ...
Gabriele Geschwindner, 2003
6
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
Eine geringe Menge genügt, den Konsumierenden zu Boden zu strecken. bretthart - volltrunken, -»Brett 8 Bretti m Beschränkter, Schimpfw., vgl. die Rda. ein Brett vor dem Kopf haben brettig - volltrunken, vgl. ->Brett 8 Brettposten m, PI.
Klaus-Peter Möller, 2000
7
Juristische Blätter
Glauben Sie alfo. daß der Angeklagte wirklich volltrunken war“ antworten follen. Bei der Hauptverhandlung werden dann diefe Zeugen einvernomnien. meiftens ungebildete. einer intenfiveren Beobachtungsgabe unfähige Leute. Und nun ...
8
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
volltrunken. wird? VW' solcher, der auf diese Weis in andern eine Volltrunkenheit verursachet , machet sich ebenfalls die« Sünd theilhaftig , und sündiget schwerlich, vöann du dich , sagt schon der Heil. Augustinus 8ei m. 1 z , . d« «mp. und ...
Martin Prugger, 1790
9
Die Paschkes Auf Wiedersehen in Werfenweng!
„Ich würde sagen, sie ist volltrunken“, diagnostizierte Eberhard und hob eine zur Hälfte geleerte Obstlerflasche hoch. Mutter indes rotierte, „mit siebzehn Jahren volltrunken, meine Tochter, da hört sich alles auf! Von wem hat sie das nur?
Sabine Pires, 2013
10
Gerichts-Zeitung
2") Rein thatfämliche, für die obligatoriiche Begebenheit bedeutende Umftände werden freilich immer nach der Perfon des Promiffars als des Handtluden beurtheilt werden müffen) fo wird z. B., wenn der Premifiar volltrunken war, ...
Moriz von Stubenrauch, Julius Anton Glaser, Rudolf Nowak, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLTRUNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volltrunken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oyten - Presseportal Blaulicht: Volltrunken am Steuer++PKW ...
Volltrunken am Steuer Verden/Kirchlinteln. Am Samstagmorgen wurde der Verdener Polizei ein auffällig fahrender Pkw in der Hamburger Straße gemeldet. «FOCUS Online, févr 17»
2
Volltrunken Unfall verursacht: Fahrer in Untersuchungshaft
Ein Verkehrsunfall in volltrunkenem Zustand hat einen 32 Jahre alten Mann direkt in Untersuchungshaft gebracht. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, saß der ... «t-online.de, janv 17»
3
Volltrunken auf der A 4
Autobahnpolizisten griffen Montagmorgen bei Uhyst einen volltrunkenen Autofahrer auf. Mehrere Berufspendler hatten zuvor den Notruf gewählt und von einem ... «sz-online, janv 17»
4
Ein Präsident war volltrunken, für einen endete sie tödlich
Wenige Tage vor der Vereidigung von Donald Trump gab es einen Testlauf für die Zeremonie. Die Proteste gegen den neuen US-Präsidenten dauern ... «DIE WELT, janv 17»
5
Volltrunken am Lenkrad
ejz Zernien. 3,7 Promille: Das ist das erstaunliche Ergebnis, das ein Atemalkoholtest am Donnerstag bei einem Autofahrer in Zernien ergeben hat. Polizisten ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, janv 17»
6
Volltrunken und übermüdet gegen einen Straßenbaum
Diese Weihnachtsfeier in Anklam nahm kein gutes Ende. Auf dem Weg nach Hause landete ein 51-jähriger Autofahrer mit schweren Verletzungen im ... «Nordkurier, déc 16»
7
Volltrunken mit Kind im Auto
Volltrunken mit Kind im Auto. Schleierfahnder kontrollierten einen Autofahrer bei Furth im Wald. Der hatte seine Familie dabei – und war fahruntüchtig. 02. «Mittelbayerische, déc 16»
8
Micaela Schäfer über ihren ersten Sex: "Ich war volltrunken!"
Es ist kein Geheimnis, dass Micaela Schäfer kein Problem mit ihrer Sexualität hat. Im Gespräch mit „Bild“ packte sie jetzt sogar aus und erzählte von ihrem ... «InTouch, nov 16»
9
Volltrunken am Pkw-Steuer
Kalbe. Eine polizeibekannte Frau aus der Einheitsgemeinde Bismark ist Donnerstagvormittag volltrunken durch Kalbe gefahren. Sie saß am Steuer eines Pkw ... «Volksstimme, nov 16»
10
Volltrunken in Neuruppin | Betrunkener 14-jähriger bewusstlos auf ...
Neuruppin - Ein volltrunkener 14-Jähriger ist in Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) bewusstlos auf einem Gehweg entdeckt worden. «BILD, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. volltrunken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volltrunken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z