Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "getrunken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETRUNKEN EN ALLEMAND

getrunken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETRUNKEN


Runken
Rụnken
Zündfunken
Zụ̈ndfunken
angetrunken
ạngetrunken [ˈanɡətrʊŋkn̩]
betrunken
betrụnken 
dunken
[ˈdaŋkn̩] 
eintunken
e̲i̲ntunken
erstunken
erstụnken
ertrunken
ertrunken
funken
fụnken 
gedankenversunken
gedạnkenversunken
gestunken
gestunken
gesunken
gesụnken
gewunken
gewunken
schlaftrunken
schla̲ftrunken [ˈʃlaːftrʊŋkn̩]
sturzbetrunken
stụrzbetrụnken
trunken
trụnken [ˈtrʊŋkn̩]
tunken
tụnken 
unken
ụnken 
versunken
versụnken
volltrunken
vọlltrunken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETRUNKEN

getreulich
Getriebe
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel
getrocknet
getroffen
getrogen
Getrommel
getrost
getrösten
getrüffelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETRUNKEN

Franken
anfunken
bedenken
dazwischenfunken
denken
freudetrunken
hineinfunken
lichttrunken
liebestrunken
linken
prunken
schönheitstrunken
selbstversunken
siegestrunken
stockbetrunken
traumversunken
trinken
verlinken
verschenken
wonnetrunken

Synonymes et antonymes de getrunken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRUNKEN»

getrunken Wörterbuch schimmel seifenblasen nagellackentferner entkalker spülwasser benzin zitronensäure spülmittel Duden suchen Worttrennung Quasselwasser Bedeutung Wendungen Redensarten Sprichwörter haben umgangssprachlich Trinken trank deutsches verb trinken konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind trinkt Getrunken german also angestoßen berauscht gesoffen drunk Motive allerdings weshalb wird wohl nicht verschieden motives Dict viel wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de getrunken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETRUNKEN

Découvrez la traduction de getrunken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de getrunken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «getrunken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bêbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

allemand

getrunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடித்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्यालेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubriaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

full
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de getrunken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETRUNKEN»

Le terme «getrunken» est assez utilisé et occupe la place 24.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «getrunken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de getrunken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «getrunken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETRUNKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «getrunken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «getrunken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot getrunken en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GETRUNKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot getrunken.
1
Alexander Meyer
Dasjenige Bier, das nicht getrunken wird, hat eben seinen Beruf verfehlt.
2
Babrios
Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.
3
Bernd Schneider
Eine Unverschämtheit. Jeder weiß, dass ich so was nie tun würde. Aber es war ja schon nach elf Uhr morgens - da wird der Lattek wieder genug getrunken haben. Vielleicht hat er in der Werbepause dann noch zwei Kurze getrunken, damit er in Fahrt kommt.
4
Christian Plaziat
Erfolge im Zehnkampf sind wie ein guter Wein: Wenn man einmal einen guten Wein getrunken hat, möchte man sich mit einfachem Tafelwein nicht mehr zufriedengeben. Und wenn man einmal gewonnen hat, will man jeden Tag gewinnen.
5
Heinz Rühmann
Schon manche Gesundheit ist dadurch ruiniert worden, dass man auf die der anderen getrunken hat.
6
Jeanne Antoinette Poisson de Pompadour
Der einzige Wein, der eine Frau noch schöner macht, nachdem sie ihn getrunken hat.
7
Jonathan Swift
Die beste Methode, das Leben angenehm zu verbringen, ist, guten Kaffee zu trinken. Und wenn man keinen haben kann, so soll man versuchen, so heiter und gelassen zu sein, als hätte man guten Kaffee getrunken.
8
Justinus Kerner
Wohlauf! noch getrunken / Den funkelnden Wein! / Ade nun, ihr Lieben! / Geschieden muss sein.
9
Karl Kraus
Leute, die über den Wissensdurst getrunken haben, sind eine gesellschaftliche Plage.
10
Luis Ramírez Lucena
Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRUNKEN»

Découvrez l'usage de getrunken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec getrunken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundwissen Grammatik: Schuljahr 7/9. / [Grafik: Claudia ...
Konjunktiv II (mit Umschreibung) ich würde trinken du würdest trinken er/sie/es würde trinken wir würden trinken ihr würdet trinken sie würden trinken Konjunktiv II (mit Umschreibung) ich würde getrunken haben du würdest getrunken haben ...
Heiner Müller, 2006
2
Abcbuch für Taubstumme
Ernst Adolf Eschke. Cardinal ifi ein weißer mit gebratenen Pome: ranzen angemachter Wein. Ich habe Franzwein getrunken. . Ich habe Rheinwein getrunken. Ich habe keinen Branntwein getrunken. Ich habe keinen feinen Branntwein ...
Ernst Adolf Eschke, 1811
3
Beiträge zur Pflanzenkunde des Russischen Reiches
getrunken), 345 (das abgekochte Kraut als Cataplasma auf die Brust), 355 (ein Aufguss getrunken). Gegen Halsschmerzen: 167 (eine Ahkochung wird getrunken und das Kraut als Cataplasma umgelegt), 218 (eben so), 223 (ein Aufguss ...
4
Die Reise ins Blaue v. Plinius d. J. illustr. v. T. ...
Ich dagegen war sehr lustig geworden und stimmte folgendes Lied an: Getrunken! Getrunken! Auf dieser Erd' ist zu viel Naß, Und macht der Mensch sich nicht zum Faß, So hält sein morsches Knochenhaus Die innre Dürr' nicht lange aus.
Oscar Lud. Bernh Wolff, 1846
5
Grammatik der deutschen Sprache
Dies wird übrigens durch folgende Beobachtung gestützt: In einer Situation, in der Margot auf einem Fest drei gleichgroße Portionen Bier aus Gläsern getrunken hat, kann man beide der folgenden Formulierungen gebrauchen: (10a ) Margot ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
6
Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...
Auf Nachfrage, warum das Gutachten nach seiner Einschätzung negativ ausgegangen sei: Er habe immernoch mal 3-4 Bier getrunken. Auf Nachfrage, welchen Einfluss das auf seinen Umgang mit Alkohol gehabt habe: Keinen. Auf Nachfrage ...
‎2001
7
Briefwechsel und Tagebücher
[Sonntag] 14tts Bad. nicht getrunken 2. 1510 Bad: nicht getrunken 10 3. 1ö1£5 Bad = nicht getrunken 4. 1y10 Bad = nicht getrunken[.] Heute hätte eigentlich M's P. kommen müssen 5. 1 810 Bad nicht getrunken 6. Entresole: Ouv. Struensee.
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
8
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
... ij>«^ ' ^ ''Jch hätte getrunken, oder ich würde getrunken haben, ! ! ^- „i.x ^ , . . . ^ „««i! il,,: ,!>i,„tt «Kl «»u .„?>j,x, ckk> « -,,/ « ,l e l.z a-h,k> .,,..„ , , ^„: ,x - "Wi? hätten gttrunken, oder wir würden getrunken haben.. >>>« >»< Pili, v, ». '.""I °^ ">"." ./,>',!
J. N. Konečný, 1842
9
A new, practical and easy method of learning the German ...
Id; habe getrunken, I have drunk; Ich habe getrunken, (if) l have drunk; du hafi getrunken ac. du habefi getrunken 2c. Pluperfect Teure. Ich hatte getrunken, l had drunk; ich hätte getrunken, (if) I had drunk, du hattefi getrunken 2c. du hättefl  ...
Franz Ahn, 1872
10
Ausführliches, theoretisch-praktisches Lehrbuch der ...
[Feb ich hätte [>71, la, 10 b78 [Mix-,[0 du hättefi getrunken. b) ert fie„ es hätte ' , ich wiirde oder du würdefi getrunken haben. er-fie7es würde Vielzahl. bzwbom wir hätten byii,]7,la b78t6 yili,17, [a ihr hättet getrunkenbz- fie hätten wir würden ...
Thomas Burian, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETRUNKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme getrunken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inhalt der Flasche noch unklar: Ätzende Flüssigkeit getrunken ...
Er hatte aus einer Flasche eine bislang nicht bekannte, ungenießbare Flüssigkeit getrunken. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, wurde der Mann in eine ... «Abendzeitung München, août 16»
2
Stiftung Warentest: Leitungswasser kann meist problemlos ...
Stiftung Warentest: Leitungswasser kann meist problemlos getrunken werden. Berliner Zeitung | Stiftung Warentest: Leitungswasser kann meist problemlos ... «Berliner Zeitung, juil 16»
3
Prozess: 12 Tage lang getrunken - dann tötete er die Freundin
Nach einem tagelangen Alkoholexzess soll ein 43-Jähriger seine 31 Jahre alte Freundin Anfang des Jahres so heftig verprügelt haben, dass die Frau starb. «DIE WELT, juil 16»
4
Presse: Die Bars leer getrunken, der Traum aus
Wales ist im Halbfinale gegen Portugal nur sportlich gescheitert. Denn einen echten Verlierer gibt es für die internationale Presse nicht. Gejubelt wird wie schon ... «sport.de, juil 16»
5
Interview Fredi Bobic - "Die haben mit uns getrunken"
Die haben dann einen mit uns getrunken und nicht drüber geschrieben. Und am nächsten Tag? Waren wir trotzdem voll da. Das ist der große Unterschied ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
6
Auto fährt in der Nacht gegen Hauswand: Fahrer hatte Alkohol ...
Laut Polizei hatte der Mann Alkohol getrunken und war auf der Sterkelshäuser Straße aus Sterkelshausen kommend mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs ... «HNA.de, févr 16»
7
Welches Kölsch haben Sie schon getrunken?
Die Revolution auf dem Kölschmarkt: Das über 100 Jahre alte Dom-Kölsch hat sein traditionelles grün abgestreift und durch rot ersetzt. Außerdem mischt ein ... «Express.de, janv 16»
8
Ich habe 15 Monate lang keinen Alkohol und keinen Kaffee ...
Früher ging es mir morgens überhaupt nicht gut - ich merkte es am Morgen, wenn ich am Abend zuvor auch nur 2 Bier getrunken hatte (Wer das hier liest und ... «Huffington Post Deutschland, déc 15»
9
„Es wird Champagner oder Whisky getrunken
Er ist Seelendoktor, Witze-Erzähler, Schauspieler – und vor allem Barchef im Frankfurter Hof. Für Ömer Gezer ist die Buchmesse mehr als die Zeit, in der er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Deutschlandkarte: Wo wird teurer Wein getrunken?
Den Deutschen geht nichts über ihr Feierabendbier: Bier ist das beliebteste alkoholische Getränk. Doch sein Verbrauch sinkt, in den letzten zehn Jahren ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. getrunken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getrunken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z