Téléchargez l'application
educalingo
ertöten

Signification de "ertöten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERTÖTEN

mittelhochdeutsch ertœten, althochdeutsch irtōden = töten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERTÖTEN EN ALLEMAND

ertö̲ten


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERTÖTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ertöten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERTÖTEN EN ALLEMAND

définition de ertöten dans le dictionnaire allemand

mourir, étouffer, supprimer


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERTÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertöte
du ertötest
er/sie/es ertötet
wir ertöten
ihr ertötet
sie/Sie ertöten
Präteritum
ich ertötete
du ertötetest
er/sie/es ertötete
wir ertöteten
ihr ertötetet
sie/Sie ertöteten
Futur I
ich werde ertöten
du wirst ertöten
er/sie/es wird ertöten
wir werden ertöten
ihr werdet ertöten
sie/Sie werden ertöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ertötet
du hast ertötet
er/sie/es hat ertötet
wir haben ertötet
ihr habt ertötet
sie/Sie haben ertötet
Plusquamperfekt
ich hatte ertötet
du hattest ertötet
er/sie/es hatte ertötet
wir hatten ertötet
ihr hattet ertötet
sie/Sie hatten ertötet
Futur II
ich werde ertötet haben
du wirst ertötet haben
er/sie/es wird ertötet haben
wir werden ertötet haben
ihr werdet ertötet haben
sie/Sie werden ertötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ertöte
du ertötest
er/sie/es ertöte
wir ertöten
ihr ertötet
sie/Sie ertöten
Futur I
ich werde ertöten
du werdest ertöten
er/sie/es werde ertöten
wir werden ertöten
ihr werdet ertöten
sie/Sie werden ertöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ertötet
du habest ertötet
er/sie/es habe ertötet
wir haben ertötet
ihr habet ertötet
sie/Sie haben ertötet
Futur II
ich werde ertötet haben
du werdest ertötet haben
er/sie/es werde ertötet haben
wir werden ertötet haben
ihr werdet ertötet haben
sie/Sie werden ertötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ertötete
du ertötetest
er/sie/es ertötete
wir ertöteten
ihr ertötetet
sie/Sie ertöteten
Futur I
ich würde ertöten
du würdest ertöten
er/sie/es würde ertöten
wir würden ertöten
ihr würdet ertöten
sie/Sie würden ertöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ertötet
du hättest ertötet
er/sie/es hätte ertötet
wir hätten ertötet
ihr hättet ertötet
sie/Sie hätten ertötet
Futur II
ich würde ertötet haben
du würdest ertötet haben
er/sie/es würde ertötet haben
wir würden ertötet haben
ihr würdet ertötet haben
sie/Sie würden ertötet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ertöten
Infinitiv Perfekt
ertötet haben
Partizip Präsens
ertötend
Partizip Perfekt
ertötet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERTÖTEN

Klöten · abtöten · anlöten · auflöten · einlöten · erröten · flöten · hartlöten · löten · röten · tröten · töten · verlöten · vonnöten · weichlöten · zulöten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERTÖTEN

ertanzen · ertappen · ertasten · ertauben · Ertaubung · erteilen · Erteilung · ertönen · Ertötung · Ertrag · ertragbar · ertragen · ertragfähig · Ertragfähigkeit · erträglich · Erträglichkeit · ertraglos · Erträgnis · Erträgnisaufstellung · erträgnisreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERTÖTEN

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

Synonymes et antonymes de ertöten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERTÖTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ertöten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERTÖTEN»

ertöten · abtöten · zerrütten · zerstören · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ertöten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · German · download · software · time · ertötete · ertötet · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · ERTÖTET · ERTÖTETE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · universal · lexikon · academic · dictionaries · encyclopedias · Absterben · bringen · ersticken · Begierden · durch · Askese · kann · einem · Freude · daran · ertœten · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · pons · Deutschen · PONS · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · fremdwort · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · lateinisch · comprimere · unterdrücken · beschwichtigen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ertöten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERTÖTEN

Découvrez la traduction de ertöten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ertöten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ertöten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

缓和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amortiguar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deaden
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заглушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amortecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assourdir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mematikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

ertöten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

和らげます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

늦추다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deaden
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho đần độn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழுங்கடித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमजोर करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duygusuzlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attutire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amortyzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заглушати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înăbuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døyve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ertöten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERTÖTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ertöten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ertöten».

Exemples d'utilisation du mot ertöten en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERTÖTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ertöten.
1
Friedrich Heinrich Christian Schwarz
Ein Kind nur mit äußerster Strenge behandeln heißt, seine Kraft lähmen und sein Leben ertöten.
2
Sophie Alberti
Der verletzte Stolz ist ein mächtiger Kampfgenosse, besonders bei dem Manne, Liebe zu ertöten.
3
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Hauptzweck unserer Selbsterziehung ist, die Eitelkeit in uns zu ertöten, ohne welche wir nie erzogen worden wären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERTÖTEN»

Découvrez l'usage de ertöten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ertöten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Im Ausgang von Hegels Bestimmung des Nennens als ein »Ertöten« oder » Vernichten« des unmittelbar Seienden inszeniert er das »Überleben« des Benannten im Namen so, daß es als Aufhebung interpretierbar bleibt, zugleich aber über ...
Andreas Gelhard, 2005
2
In die Höhe fallen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
... und in den „starren Rhythmen"120 dieser Stelle ein auditives Äquivalent hat. Die Gängelbande wirken ertötend. Sie ertöten die Vorstellung, daß die FEmmlischen, „jedem offen" (V. 15), die Menschen fürsorglich führen, sie ertöten - ertöten ...
Anja Lemke, Martin Schierbaum, 2000
3
Sämmtliche werke
3Í « Oítrounbetír 3 о С а n n. S£6btli(i! ©oft, « fättt, Unb irtumpf){«nb Ьгефеп bit SSerrátdet Utbec bic Seilte (сф bte 93íórfccr6aí)n. 6tt (lutmen in Ьаб edjloji. Sicfamunbe. ЗФ. bin. »ertöten! 3ot;ann. «йоф 6íft îDu'« nidjt. ЗФ fûÇl' bet Sleíle ...
Theodor Körner, 1833
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
SDie Jura partium mújfen д1е!ф fenn. 4. SSSoííte bie Sаnbeй^Jg>errfфаft bem ergangenen Urteile feine gofge leiflen, fo ^at eé feinen 3rae'feí/ ^0$ bie èrecution betj ben фоф^еп^ХеЕфе; ©ertöten паф; де^фг werben fann. 5. SEBenn in ben ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
5
Lesestücke und Schriftwerke im deutschen Unterricht
ertöten.“ Nun. wohl! Aber. kurz. zuvor. nimmt. er. selbst. dergleichen. Übungen. im Anschluß an die „Heimkehr des Odysseus“ vor, die in unrhythmischer Form dargestellt wird. Und damit hört sie auf, Poesie zu sein?! Die Heimkehr des ...
Paul Goldscheider, 2013
6
Einleitung in die Alterthümer der Egyptier, Juden, Griechen ...
©ertöten. î>er. Werfer. ibg,Ui<î) bie tyevfifám ftónige ber *ВоПи(г unb Hep« I pigf eit febr ergeben maren , unb рф befonberé tmt 23 4 ber x)Efth. 6, i - ii. Plut, in Corn.Nep.inThemiiKc.io. Apophth.p, 174. Ctefiae beoin Phot, in Bibl. y) Herod; 95 , ...
Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1754
7
Die Aristie des Jesus von Nazareth
MANCHE. MEISTER. ERTÖTEN. DAS. KEIMENDE. WERK. 8. des Jüngere und zwingen ihn in ihre Bahn. Sie nehmen ihnen das Wort vom Munde und sprechen aus, was jene sagen wollen. An diesen Stellen ist das Jüngertum am meisten mit  ...
Hans Bl?her
8
Urania: Taschenbuch auf das jahr 1810-1848
Же jitterte bie SHutter lei«, unb roanbte SDa« tfntlii ob, flefaft »on tiefem ©dbmerj, 3$r fdtíen'e, ole fei, ju Jfrbljvctm ertöten, 3íuf immet i$* bas trente Äinb »ertöten. Unb aie iÇr ©ram ber œjranen SSrofl gefuaben, Sn ¡(l'a, aie (50e fie!) ber bunfle  ...
9
John M. Krois. Bildkörper und Körperschema: Schriften zur ...
... einer großen Idee bedienen zu können. Enthusiasmus droht „das Moralische und logische in uns [zu] ertöten“.73 Rationalität aber ist der Beginn der Zerstörung der Phantasie: „rationality about the hero“, sagt Wind, „is the beginning of his ...
John Michael Krois, Horst Bredekamp, Marion Lauschke, 2011
10
Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Sonach, o Sancho, sollen unsre Taten niemals die Grenzen überschreiten, die uns die christliche Religion, zu der wir uns bekennen, gesetzt hat. Wir sollen in den Riesen den Hochmut ertöten, den Neid durch unsre Großmut und unsern ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ertöten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ertoten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR