Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tröten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRÖTEN

lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRÖTEN EN ALLEMAND

tröten  [trö̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÖTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tröten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TRÖTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tröten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tröten dans le dictionnaire allemand

souffler. blasen.

Cliquez pour voir la définition originale de «tröten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TRÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tröte
du trötest
er/sie/es trötet
wir tröten
ihr trötet
sie/Sie tröten
Präteritum
ich trötete
du trötetest
er/sie/es trötete
wir tröteten
ihr trötetet
sie/Sie tröteten
Futur I
ich werde tröten
du wirst tröten
er/sie/es wird tröten
wir werden tröten
ihr werdet tröten
sie/Sie werden tröten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrötet
du hast getrötet
er/sie/es hat getrötet
wir haben getrötet
ihr habt getrötet
sie/Sie haben getrötet
Plusquamperfekt
ich hatte getrötet
du hattest getrötet
er/sie/es hatte getrötet
wir hatten getrötet
ihr hattet getrötet
sie/Sie hatten getrötet
conjugation
Futur II
ich werde getrötet haben
du wirst getrötet haben
er/sie/es wird getrötet haben
wir werden getrötet haben
ihr werdet getrötet haben
sie/Sie werden getrötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tröte
du trötest
er/sie/es tröte
wir tröten
ihr trötet
sie/Sie tröten
conjugation
Futur I
ich werde tröten
du werdest tröten
er/sie/es werde tröten
wir werden tröten
ihr werdet tröten
sie/Sie werden tröten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrötet
du habest getrötet
er/sie/es habe getrötet
wir haben getrötet
ihr habet getrötet
sie/Sie haben getrötet
conjugation
Futur II
ich werde getrötet haben
du werdest getrötet haben
er/sie/es werde getrötet haben
wir werden getrötet haben
ihr werdet getrötet haben
sie/Sie werden getrötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trötete
du trötetest
er/sie/es trötete
wir tröteten
ihr trötetet
sie/Sie tröteten
conjugation
Futur I
ich würde tröten
du würdest tröten
er/sie/es würde tröten
wir würden tröten
ihr würdet tröten
sie/Sie würden tröten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrötet
du hättest getrötet
er/sie/es hätte getrötet
wir hätten getrötet
ihr hättet getrötet
sie/Sie hätten getrötet
conjugation
Futur II
ich würde getrötet haben
du würdest getrötet haben
er/sie/es würde getrötet haben
wir würden getrötet haben
ihr würdet getrötet haben
sie/Sie würden getrötet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tröten
Infinitiv Perfekt
getrötet haben
Partizip Präsens
trötend
Partizip Perfekt
getrötet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÖTEN


Klöten
Klö̲ten
abtöten
ạbtöten [ˈaptøːtn̩]
anlöten
ạnlöten
auflöten
a̲u̲flöten
einlöten
e̲i̲nlöten
erröten
errö̲ten [ɛɐ̯ˈrøːtn̩]
ertöten
ertö̲ten
flöten
flö̲ten [ˈfløːtn̩]
hartlöten
hạrtlöten [ˈhartløːtn̩]
löten
lö̲ten 
röten
rö̲ten [ˈrøːtn̩]
töten
tö̲ten 
verlöten
verlö̲ten
vonnöten
vonnö̲ten
weichlöten
we̲i̲chlöten [ˈva͜içløːtn̩]
zulöten
zu̲löten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÖTEN

trösten
Tröster
Trösterin
tröstlich
trostlos
Trostlosigkeit
Trostpflaster
Trostpreis
trostreich
Trostspender
Trostspenderin
Trostspruch
Tröstung
trostvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÖTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonymes et antonymes de tröten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÖTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tröten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tröten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖTEN»

tröten blasen spielen stoßen geräusch duden finanzamt fanartikel sound flöten trommellied krachmacher selber bauen Amazon fanfaren megaphone sport freizeit Ergebnissen Fanfaren Tröten Megaphone einer großen Auswahl Sport Freizeit Fußball aussuchen weitere wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „tröten Digitales tröte bedeutung herkunft Nominativ Tröte Genitiv Dativ Akkusativ Brandschutz finanzbeamte sollen wenn brennt solingen Juli nagelneuen Solingen ausgewählte Beamte Weil Millionen Neubau Beamtin wurde probealarm durch verletzt welt Solinger wegen seiner

Traducteur en ligne avec la traduction de tröten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÖTEN

Découvrez la traduction de tröten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tröten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tröten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

井喷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reventones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blowouts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blowouts
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фонтанирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blowouts
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Blowouts
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éruptions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blowouts
190 millions de locuteurs

allemand

tröten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blowouts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blowouts
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blowouts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Blowouts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blowouts
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blowouts
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BLOWOUTS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонтанування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erupțiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκρήξεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blowouts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blowouts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utblåsninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tröten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÖTEN»

Le terme «tröten» est assez utilisé et occupe la place 52.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tröten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tröten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tröten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÖTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tröten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tröten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tröten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖTEN»

Découvrez l'usage de tröten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tröten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unser chinesischer Traum: Geschichten aus einem Land der Extreme
Juli 2010 Einen Weltmeister gibt es bei dieser Fußball-‐WM schon: Die Vuvuzela -‐Tröten. Überall auf der Welt kann man sie hören, sehen und kaufen. China ist zwar als Mannschaft nicht dabei in Südafrika, aber die Chinesen sind fanatische  ...
Astrid Freyeisen, Frank Hollmann, 2014
2
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
... die Hechts - tinnbacken, scheeren, sieine und fast der krebse, bocks' und ziegen-fttt und blut, das hertze, leber, lörper, topf, schwantz, fett Und haut der natter, fett und saamen des Wallfisches, leb« und fett der aale, tröten . stein, ochsen - fett, ...
‎1749
3
Runde Sache: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Traurige. Tröten. Die Saisonvorbereitung fand in diesem Sommer auf Mallorca statt. Jedenfalls für mich. Die Mannschaft von Fortuna Düsseldorf weilte längst schon wieder zu Hause in heimischen Gefilden und wetzte den Nebenplatz der ...
Henning Heske, 2012
4
Schwimmen macht Schule
TRÖTEN. PHASE 1: IM KREIS ○ Begrüßungslied: „10 kleine Zappelmänner zappeln hin und her, 10 kleinen Zappelmännern fällt das gar nicht schwer. 10 kleine Zappelmänner zappeln auf und nieder, 10 kleine Zappelmänner tun das immer ...
‎2008
5
Eine musikalische Beziehung
Da gibt es schon so Äußerungen wie: „Wenn die (Schüler) mir den ganzen Tag ins Ohr tröten“ – Hm ... klingt nicht gerade nach einem Kompliment. Kennt Ihr den Begriff „tröten“ – es gibt sogar ein Musikprojekt: „Kröten für Tröten“ – also ...
Beatrice Damm, 2012
6
Wie man seine voll peinlichen Eltern erträgt
»Toll«, sagteich. »Ja.« Evie klang skeptisch. »Jeder bekommt eineTröte.« »Und stattzu klatschen, tröten sie«, mutmaßte ich. »Nicht direkt.« Evie hüstelte unruhig. »Sie tröten, wenn ihnen etwasnicht gefällt. Ab einem bestimmten Lärmpegel ...
Pete Johnson, 2014
7
Der Cineast
P. J. Mulder. Einheimischen, setzen uns blöde Hütchen auf ...“ „... pusten in Tröten ...“ „... pusten in Tröten, halten uns an den Händen und singen Auld Lang Syne.“ „Paul?“ „Ja?“ „Das hat was.“ Neunzehnhundertsiebzig, sechzig Sekunden  ...
P. J. Mulder, 2014
8
Kleine Geschichte des Bremer Roland: Rezeption eines Denkmals
dieser Tröten bekannt. Und hier erfährt der neugierige Leser den Ort der Schlacht, in der Roland fallt: Ronceval. Es entsteht der Pseudo-Turpin, eine Schilderung von Rolands angeblichem Kampfgenossen, Bischof Turpin. Als Autor stellt sich ...
Andreas H. Frenzel, 2013
9
BITTERBLOG Sonder-Edition: Internet-Fragmente in Social ...
VUVUZELA-TRÖTEN 09. März 2012 [ VIDEO: „Vuvuzela-Präsident“ auf WWW. y0utube.com/CordBitterArt] Gestern Abend um 19.00 Uhr wurde unser Bundespräsident a.D. Christian Wulff im Schloss Bellevue in Berlin feierlich verabschiedet.
Cord Bitter, 2013
10
Der goldene Pfeil
„Was ist das für ein Tröten?“ Tröten... ja, das ist... komisch! Klingt wie ein Horn aus alter Zeit. Jochen schaut sich um. Niemand zu sehen. Jetzt sind sie dem Land ganz nahe. Endlich mal wieder Land. Alles unter Wasser ist irgendwie...
Stefan Jahnke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÖTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tröten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tröten-Trio im Zoo Hannover komplett
Um 6 Uhr 43 heute früh war es soweit. Da brachte Elefantenkuh Manari ein kleines Dickerchen mit zartrosa Beinen und Rüsselspitze zur Welt. «Antenne Niedersachsen, janv 17»
2
Mit Musik und Tröten gegen rechte Propaganda
November begleitet von Tröten und Trillerpfeifen Gesicht gegen Ester Seitz und ihr Gefolge in Karlsruhe. Rund 200 Nazi-GegnerInnen belagerten den ... «beobachternews.de, nov 16»
3
Lärmschutz an der Bahn in Etelsen mit Tuten und Tröten
Etelsen - „Wir müssen erst einmal das nehmen, was wir kriegen können“, meinte Bürgermeister Andreas Brandt am Montagabend auf der gemeinsamen Sitzung ... «kreiszeitung.de, sept 16»
4
Keine Tröten, keine Freude? | Bezirk boykottiert EM-Jubel
Berlin – Wenn Deutschland ein Tor schießt, bitte ganz leise sitzen bleiben ... Denn in Friedrichshain-Kreuzberg werden Kneipen mit Vorschriften zum ... «BILD, juin 16»
5
EM 2016: Tröten und Trommeln beim Public Viewing in Köln verboten
Feiern ja, aber nicht zu laut. Die Stadt Köln weist im Vorfeld der Fußball-Europameisterschaft darauf hin, dass Fans keine „überlauten Musikinstrumente“ wie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
6
#TrumpDonald | Hier können Sie Donald Trump die Meinung tröten
Seit Donnerstag kann dem Pöbel-Milliardär dort jeder mit einer Trompete die Meinung tröten, ihm die Frisur ruinieren oder ihm Konfetti ins Gesicht blasen! «BILD, févr 16»
7
Der Trompete Amerikas ins Gesicht tröten
Ihr wolltet schon immer mal der Trompete Amerikas ins Gesicht tröten? Eine Homepage machts möglich. Immobilienmogul Donald Trump möchte Präsident ... «FM1Today, févr 16»
8
Tröten und Trommeln gegen rechte Hetze
IMG_9800_1600x1067 Von unseren Reportern und der Redaktion – Villingen-Schwenningen. Rätschen, Vuvuzelas, Kochtöpfe, Tröten, Trommeln: Bis zu 500 ... «beobachternews.de, sept 15»
9
Tröten“ gewinnen Boule-Kreismeisterschaft
Die Boule-Kreismeister aus dem Schaumburger Land stehen fest: Die Lindhorster „Tröten“ haben bei der 16. Boulekreismeisterschaft in dem Boulodrom in ... «Schaumburger Nachrichten, sept 15»
10
Proteste im AS der FU Berlin: Mit Tröten gegen Uni-Assist
Mit Megafonen, Luftschlangen, Tröten und Sprechchören "Uni für alle und zwar umsonst" störten etwa 50 von ihnen die Sitzung des Akademischen Senats der ... «tagesspiegel, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tröten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/troten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z