Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlöten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLÖTEN EN ALLEMAND

anlöten  [ạnlöten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLÖTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anlöten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANLÖTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anlöten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlöten dans le dictionnaire allemand

attacher par soudure, par exemple, attacher le fil au (x) support (s). durch Löten anbringen, befestigenBeispielden Draht an den/ dem Bügel anlöten.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlöten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANLÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löte an
du lötest an
er/sie/es lötet an
wir löten an
ihr lötet an
sie/Sie löten an
Präteritum
ich lötete an
du lötetest an
er/sie/es lötete an
wir löteten an
ihr lötetet an
sie/Sie löteten an
Futur I
ich werde anlöten
du wirst anlöten
er/sie/es wird anlöten
wir werden anlöten
ihr werdet anlöten
sie/Sie werden anlöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelötet
du hast angelötet
er/sie/es hat angelötet
wir haben angelötet
ihr habt angelötet
sie/Sie haben angelötet
Plusquamperfekt
ich hatte angelötet
du hattest angelötet
er/sie/es hatte angelötet
wir hatten angelötet
ihr hattet angelötet
sie/Sie hatten angelötet
conjugation
Futur II
ich werde angelötet haben
du wirst angelötet haben
er/sie/es wird angelötet haben
wir werden angelötet haben
ihr werdet angelötet haben
sie/Sie werden angelötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich löte an
du lötest an
er/sie/es löte an
wir löten an
ihr lötet an
sie/Sie löten an
conjugation
Futur I
ich werde anlöten
du werdest anlöten
er/sie/es werde anlöten
wir werden anlöten
ihr werdet anlöten
sie/Sie werden anlöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelötet
du habest angelötet
er/sie/es habe angelötet
wir haben angelötet
ihr habet angelötet
sie/Sie haben angelötet
conjugation
Futur II
ich werde angelötet haben
du werdest angelötet haben
er/sie/es werde angelötet haben
wir werden angelötet haben
ihr werdet angelötet haben
sie/Sie werden angelötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lötete an
du lötetest an
er/sie/es lötete an
wir löteten an
ihr lötetet an
sie/Sie löteten an
conjugation
Futur I
ich würde anlöten
du würdest anlöten
er/sie/es würde anlöten
wir würden anlöten
ihr würdet anlöten
sie/Sie würden anlöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelötet
du hättest angelötet
er/sie/es hätte angelötet
wir hätten angelötet
ihr hättet angelötet
sie/Sie hätten angelötet
conjugation
Futur II
ich würde angelötet haben
du würdest angelötet haben
er/sie/es würde angelötet haben
wir würden angelötet haben
ihr würdet angelötet haben
sie/Sie würden angelötet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlöten
Infinitiv Perfekt
angelötet haben
Partizip Präsens
anlötend
Partizip Perfekt
angelötet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLÖTEN


Klöten
Klö̲ten
abtöten
ạbtöten [ˈaptøːtn̩]
auflöten
a̲u̲flöten
einlöten
e̲i̲nlöten
erröten
errö̲ten [ɛɐ̯ˈrøːtn̩]
ertöten
ertö̲ten
flöten
flö̲ten [ˈfløːtn̩]
hartlöten
hạrtlöten [ˈhartløːtn̩]
löten
lö̲ten 
röten
rö̲ten [ˈrøːtn̩]
tröten
trö̲ten
töten
tö̲ten 
verlöten
verlö̲ten
vonnöten
vonnö̲ten
weichlöten
we̲i̲chlöten [ˈva͜içløːtn̩]
zulöten
zu̲löten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLÖTEN

anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anleuchten
anliefern
Anlieferung
anliegen
anliegend
Anlieger
Anliegerin
Anliegerstaat
Anliegerverkehr
anlieken
anlinsen
anloben
anlocken
anlügen
anluven

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLÖTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonymes et antonymes de anlöten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANLÖTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anlöten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anlöten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLÖTEN»

anlöten löten schweißen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anlöten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict richtiges gutes deacademic kann sowohl Akkusativ auch Dativ stehen eine Ende Drahtes muss fest Platte angelötet werden Kleines steckern deans anleitungen Videoanleitung Steckern Deans immer wieder Fragen aufkommen Stecker Kabel lötet lötete deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv konjugationstabelle Indikativ Futur werde wirst

Traducteur en ligne avec la traduction de anlöten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLÖTEN

Découvrez la traduction de anlöten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlöten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlöten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在焊接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldadura en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

solder on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर मिलाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندى على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solda em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর ঝাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souder sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pateri pada
190 millions de locuteurs

allemand

anlöten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上のはんだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 납땜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solder ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàn trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது இளகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर डाक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lehimlenmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldare su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lutować na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipire pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλήσεις για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soldeer op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löda på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lodde på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlöten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLÖTEN»

Le terme «anlöten» est communément utilisé et occupe la place 75.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlöten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anlöten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anlöten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLÖTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anlöten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anlöten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anlöten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLÖTEN»

Découvrez l'usage de anlöten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlöten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Herstellung der elektrischen Glühlampe ... Mit ... ...
Das. Eingipsen. der. Lampen. und. Anlöten. der. Kontakte. Je nach den einlaufenden Bestellungen werden die Lampen mit den gewünschten Kontakten versehen. Zu diesem Zwecke werden zunächst zwei verzinnte Kupferdrähte von U'5—1 ...
E. A. KRUEGER, 1804
2
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Sächsischen evangelischen Hofgottesdienste zu Dresden gehalten Franz Volkmar Reinhard. vernünftigere Achtung, wenn mau ihren menschlichen Ursprung und ihre Schwachheiten einge» stehe, aber desto mehr die Kraft und. den Elfer ...
Franz Volkmar Reinhard, 1806
3
Predigten im Jahr ... bey dem Churfürstl. Sächsischen ...
... Anstalten und Einrichtungen, wel« che die Natur zu unsrer Versorgung getroffen hat. Die Frage, ob viel oder wenig von ihr gesche» ', her» ' ^ l > ',>^ h«n ist, ob wir für das nächste Jahr Uebersiuß «der. iztePr.,. anlöten. Sonnt. nachTrinit . 287.
Franz Volkmar Reinhard, 1815
4
Vorlesungen über die Experimental-Natur-Lehre: Welcher ...
ftwie dasObertheil angehaftet und mit Zinn angelötet: der Ringel und der Boden mag ftiglichcr aus einem einigen Stuck Kupfer Macht werden, das von dem Kupferschmied Mieden worden, an welches man cin Obere heil anlöten mag. Auf was ...
Jean Antoine Nollet, Anton Rudolph, 1772
5
Einführung, a - äpfelkern
>Lockung, Anlockung<. ULNER В 5v (Frankf. 1572): Антитела, Bewegung [j аул/ 050713. — VAN DER SCHUEREN 20. anloksel, dar. >Lockung, Verlockung<. — VAN DER SCHUEREN 20. anlöten, V. юта. zusammenfügen, zusammenlöтет.
‎1989
6
Das intelligente Haus – Heimautomation mit Arduino und ...
Der zeitaufwendigste Teil des Zusammenbaus dürfte das Anlöten des JST- Steckers am IOIO-Board und das Aufbauen und Verbinden von IOIO-Board und PowerSwitch Tail sein. Bei allen anderen Schritten geht es mehr oder weniger darum, ...
Mike Riley, 2012
7
Historische Soldaten: Selbst gebaut aus Holz
Säbel und Schwerter: Schneide mit Griff aus Blech ausschneiden, Handschutz aus Draht oder einem Blechstreifen formen und anlöten. Die fertige Waffe anmalen und am Bandelier oder an der Figur befestigen. (Abb.12a) Gewehre und ...
Walter Karthäuser, 2011
8
Ausführliche Erläuterung des in Deutschland üblichen Lehenrechts
Nun aber hat es seinen Ursprung von dem Englischen Wortlescj, welches Bley Heister, weil solches hauptsächlich zu den; Anlöten gebraucht worden. Wie denn noch jetzo das Verbum lesci im Englischen löten heisset, ob man gleich ...
Friedrich Carl von Buri, 1788
9
Making Things Move: die Welt bewegen ; die coole Welt der ...
die Welt bewegen ; die coole Welt der Mechanik & Motoren Dustyn Roberts Peter Klicman. ABBILDUNG 6-36 EasyDriver-Platine während (oben) und nach dem Anlöten einiger Stifte (unten) ABBILDUNG 6-37 Anlöten einer Stiftleiste an die ...
Dustyn Roberts, Peter Klicman, 2011
10
Arduino - Physical Computing für Bastler, Designer und Geeks
Aller- dings kann man Litze nicht einfach ins Steckbrett einstecken, son- dern muss sie an eine Steckerleiste anlöten, die man dann in das Steckbrett einbauen kann. Eine praktische Alternative zu Steckbrettern sind Kabel mit Kroko- ...
Manuel Odendahl, Julian Finn, Alex Wenger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLÖTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlöten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabeleinführungssysteme für den ATEX-Bereich
Die Herstellergarantie der konfektionierten Leitungen bleibe erhalten, da das Ab- und Anlöten von Steckern entfalle. Leitungen bis zu 65 mm Durchmesser ... «MM Maschinenmarkt, juin 16»
2
FRANZIS: Maker Kit - Löten lernen - ohne Vorkenntnisse zu ersten ...
Man erlernt dabei nicht nur das Kabel anlöten, Leuchtdioden, Widerstände und Kondensatoren einlöten, sondern gleichzeitig welche Funktionen die einzelnen ... «PresseBox, juin 16»
3
FRANZIS: Maker Kit - Löten lernen
Man erlernt dabei nicht nur das Kabel anlöten, Leuchtdioden, Widerstände und Kondensatoren einlöten, sondern gleichzeitig welche Funktionen die einzelnen ... «Live-PR.com, juin 16»
4
Der Altdorfer Schutzschalterhersteller beschäftigt aktuell auch 150 ...
Zum anderen wurde ein sicheres Verfahren entwickelt, um die Kabel nicht mehr anlöten zu müssen. Vielmehr lassen sie sich anstecken. Das klingt für den ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Villach - In Drobollach entsteht die erste bleifreie Photovoltaik ...
„Während man bisher Bänder anlöten musste, um den Energieabtransport von den Zellen zu ermöglichen, haben wir nun gerippte Bänder entwickelt, die man ... «Kleine Zeitung, mars 16»
6
Wenn Potis nicht richtig schließen
Hier einfach händisch von Poti zu Poti bis hin zur Masse der Buchse jeweils ein Verbindungskabel an das Poti-Gehäuse seitlich anlöten und untereinander ... «Gitarre&Bass, mars 16»
7
8 Pin 12V Atx Kabel verlängern
Meine Frage ist jetzt: Muss ich beim anlöten der Kabel auf die Reihenfolge achten, oder kann ich einfach gelb an gelb und schwarz an schwaz anlöten? «Tom's Hardware, janv 16»
8
SONY erklärt Zugriff auf UART-Schnittstelle, Bootloader Unlock für ...
... sich dann ein Kabel anlöten lässt. Dazu muss man aber wissen, wo man genau mit dem Löten ansetzen muss und genau diese UART-Informationen hat Sony ... «Android User - News, déc 15»
9
Raspberry Pi Zero: Dieser Mini-PC ist kaum teurer als ein Bier
Evtl. kann man dort günstig die fehlende Cinch-Buchse, Reset-Taster, Pinout-Leiste usw. anlöten lassen... Die Zersplitterung der Angebote auf inzwischen 3 ... «t3n Magazin, nov 15»
10
Bahn muss nach Mülheimer Stellwerkbrand 6000 Kabel anlöten
Bis Ostern halten nur zwei Regionalexpress-Linien in Mülheim. Dann soll das Stellwerk repariert sein.Foto: Oliver Müller. Mülheim. Journalisten standen am ... «Derwesten.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anlöten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anloten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z