Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abtöten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTÖTEN EN ALLEMAND

abtöten  ạbtöten [ˈaptøːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTÖTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abtöten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABTÖTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abtöten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abtöten dans le dictionnaire allemand

Microorganismes, cellules ou similaires tuer, tuer, détruire. Microorganismes, cellules ou similaires détruire l'exemple tuer les bactéries. Mikroorganismen, Zellen o. Ä. vernichten ausschalten, tilgen. Mikroorganismen, Zellen o. Ä. vernichtenBeispielBakterien abtöten.

Cliquez pour voir la définition originale de «abtöten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABTÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich töte ab
du tötest ab
er/sie/es tötet ab
wir töten ab
ihr tötet ab
sie/Sie töten ab
Präteritum
ich tötete ab
du tötetest ab
er/sie/es tötete ab
wir töteten ab
ihr tötetet ab
sie/Sie töteten ab
Futur I
ich werde abtöten
du wirst abtöten
er/sie/es wird abtöten
wir werden abtöten
ihr werdet abtöten
sie/Sie werden abtöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetötet
du hast abgetötet
er/sie/es hat abgetötet
wir haben abgetötet
ihr habt abgetötet
sie/Sie haben abgetötet
Plusquamperfekt
ich hatte abgetötet
du hattest abgetötet
er/sie/es hatte abgetötet
wir hatten abgetötet
ihr hattet abgetötet
sie/Sie hatten abgetötet
conjugation
Futur II
ich werde abgetötet haben
du wirst abgetötet haben
er/sie/es wird abgetötet haben
wir werden abgetötet haben
ihr werdet abgetötet haben
sie/Sie werden abgetötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich töte ab
du tötest ab
er/sie/es töte ab
wir töten ab
ihr tötet ab
sie/Sie töten ab
conjugation
Futur I
ich werde abtöten
du werdest abtöten
er/sie/es werde abtöten
wir werden abtöten
ihr werdet abtöten
sie/Sie werden abtöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetötet
du habest abgetötet
er/sie/es habe abgetötet
wir haben abgetötet
ihr habet abgetötet
sie/Sie haben abgetötet
conjugation
Futur II
ich werde abgetötet haben
du werdest abgetötet haben
er/sie/es werde abgetötet haben
wir werden abgetötet haben
ihr werdet abgetötet haben
sie/Sie werden abgetötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tötete ab
du tötetest ab
er/sie/es tötete ab
wir töteten ab
ihr tötetet ab
sie/Sie töteten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtöten
du würdest abtöten
er/sie/es würde abtöten
wir würden abtöten
ihr würdet abtöten
sie/Sie würden abtöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetötet
du hättest abgetötet
er/sie/es hätte abgetötet
wir hätten abgetötet
ihr hättet abgetötet
sie/Sie hätten abgetötet
conjugation
Futur II
ich würde abgetötet haben
du würdest abgetötet haben
er/sie/es würde abgetötet haben
wir würden abgetötet haben
ihr würdet abgetötet haben
sie/Sie würden abgetötet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtöten
Infinitiv Perfekt
abgetötet haben
Partizip Präsens
abtötend
Partizip Perfekt
abgetötet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTÖTEN


Klöten
Klö̲ten
anlöten
ạnlöten
auflöten
a̲u̲flöten
einlöten
e̲i̲nlöten
erröten
errö̲ten [ɛɐ̯ˈrøːtn̩]
ertöten
ertö̲ten
flöten
flö̲ten [ˈfløːtn̩]
hartlöten
hạrtlöten [ˈhartløːtn̩]
löten
lö̲ten 
röten
rö̲ten [ˈrøːtn̩]
tröten
trö̲ten
töten
tö̲ten 
verlöten
verlö̲ten
vonnöten
vonnö̲ten
weichlöten
we̲i̲chlöten [ˈva͜içløːtn̩]
zulöten
zu̲löten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTÖTEN

abteufen
Abthaus
abtippen
abtischen
Äbtissin
abtönen
Abtönfarbe
Abtönung
Abtönungspartikel
abtorfen
abtörnen
Abtötung
Abtprimas
abtraben
Abtrag
abtragen
abträglich
Abträglichkeit
Abtragung
abtrainieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTÖTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonymes et antonymes de abtöten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABTÖTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abtöten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abtöten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTÖTEN»

abtöten ausmerzen ausrotten ersticken ertöten mortifizieren niederhalten unterdrücken verdrängen verhindern vernichten vertilgen zerstören listerien einfrieren grad zahnnervs salmonellen Wörterbuch sporen bakterien durch erhitzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abtöten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen tötete abgetötet deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Essig gegen keime salat anmachen gesundheit März essen mehr gesundes Grünzeug denn doch Rohkost Salat besonders anfällig Keime Dressings schmecken nicht lebensmittel richtig zubereiten Juli Erbrechen Durchfall Fieber Schüttelfrost wenn können sich Krankheitssymptomen schützen konjugationstabelle Indikativ

Traducteur en ligne avec la traduction de abtöten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTÖTEN

Découvrez la traduction de abtöten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abtöten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abtöten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membunuh
190 millions de locuteurs

allemand

abtöten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abtöten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTÖTEN»

Le terme «abtöten» est communément utilisé et occupe la place 70.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abtöten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abtöten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abtöten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTÖTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abtöten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abtöten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abtöten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABTÖTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abtöten.
1
Manes Sperber
Glück als Zustand ist abzulehnen: Er würde jedes Streben abtöten.
2
Mark Twain
Verbrechen kann die Liebe nicht abtöten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTÖTEN»

Découvrez l'usage de abtöten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abtöten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immunologie für Einsteiger
Dementsprechend wird Eisen für eine normale Immunantwort benötigt, aber sowohl erhöhte als auch erniedrigte Eisenwerte haben einen negativen Einfluss auf das Immunsystem (Abb. 15.4). Das verschlechterte intrazelluläre Abtöten beim ...
Lothar Rink, Andrea Kruse, Hajo Haase, 2011
2
Verhütung: welche Methode passt zu mir?: von traditionell ...
Die Barriere kann chemischer Natur sein: mit Wirkstoffen, die Spermien abtöten oder sie unbeweglich machen. Der Weg der Spermien kann aber auch durch eine mechanische Blockade versperrt werden. Beiden Methoden ist gemeinsam,  ...
Silvia Knöpfel, Knut O. K. Hoffmann, 2002
3
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
f\ 10.8 Möglichkeiten zum Abtöten von Bakterien Desinfektion: Tötung von pathogenen Keimen, ohne die biologische Umgebung zu schädigen Sterilisation : Abtöten aller lebenden Zellen Methoden der Sterilisation 1. Physikalische Mittel  ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
4
Die Nemesis der Medizin: Die Kritik der Medikalisierung des ...
Das Abtöten von Schmerz Sobald die Medizin-Zivilisation der Metropolen eine traditionelle Kultur kolonisiert, verändert sich die Schmerzwahrnehmung.1 Der gleiche Nervenreiz, den ich „Schmerzempfinden" nenne, führt nicht nur je nach ...
Ivan Illich, 2007
5
Vorträge und Abhandlungen: ausgewählte Beiträge zum ...
Februar 1972" kündigte einen bedeutsamen Wandel an: Er nannte das Delikt nicht mehr „Abtreibung", sondern „Schwangerschaftsabbruch"; die Tathandlung umschrieb er nicht mehr als „Abtöten der Leibesfrucht", sondern als „Abbrechen der ...
Hans Lüttger, Theo Vogler, 1986
6
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
Eine Abtötung von außen kann auch erfolgen, indem Effektorzellen der Umgebung zytotoxische Moleküle abgeben, die in die befallenen Zellen diffundieren und intrazelluläre Parasiten abtöten. Befallene Wirtszellen können die intrazellulären ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
7
BASICS Neurochirurgie
Aktivierte T-Zellen (fast immer CD8+) können pathogen infizierte Körperzellen mit ihrem T-Zell-Rezeptor erkennen und abtöten. Sie erkennen Peptid-MHC- Komplexe (I Abb. 1 ). Auch NK- und NK-T-Zellen können Zielzellen abtöten.
Stephan Dützmann, 2012
8
BASICS Ernährungsmedizin
Aktivierte T-Zellen (fast immer CD8+) können pathogen infizierte Körperzellen mit ihrem T-Zell-Rezeptor erkennen und abtöten. Sie erkennen Peptid-MHC- Komplexe (I Abb. 1 ). Auch NK- und NK-T-Zellen können Zielzellen abtöten.
Barth Stephanie, 2011
9
BASICS Humangenetik
Aktivierte T-Zellen (fast immer CD8+) können pathogen infizierte Körperzellen mit ihrem T-Zell-Rezeptor erkennen und abtöten. Sie erkennen Peptid-MHC- Komplexe (I Abb. 1 ). Auch NK- und NK-T-Zellen können Zielzellen abtöten.
Andreas Teufel, 2012
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv. : vgl. abheilen l, abtöten 2. BUCH WEINSB. 5, 96, 19 (rib., 1574): Van dissem gelde hat Hans Gal 68 daler 1 ort bekamen, also das min glaub nuhe uisgefrihet ist. — RWB l, 1019. 2. >jm. jn. abwerben<. — Bdv.: vgl. aufreden 3. WINTER ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTÖTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abtöten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ozon soll Keime in der Schussen abtöten
Auch die Kläranlage in Eriskirch soll eine vierte Reinigungsstufe bekommen. Die sogenannte Ozonierung soll Keime im Klärwasserabtöten. Alexander Mayer. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
2
Fuchsbandwurm – Mehr Fälle, aber wenig Grund zur Sorge
Da es die Larven nicht abtöten kann, müssen sie das Medikament lebenslang einnehmen. Auch operierte Patienten werden vorsichtshalber während ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
3
Wie ein autoritärer Staat Erfindergeist und Forscherdrang abtöten ...
Wladimir Putin investiert Milliarden in die Forschung. Doch die autoritäre Staatsmacht, Korruption und Schlendrian verhindern den Aufstieg des Landes zu alter ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
Studien: Umgewandelte Hautzellen töten Tumorzellen
Mediziner von der „University of North Carolina“ haben jetzt eine Möglichkeit entwickelt, um Hautzellen in Zellen umzuwandeln, die Gehirntumorzellen abtöten. «Heilpraxisnet.de, févr 16»
5
Längeres Leben: Abtöten spezieller Zellen kann die ...
Schon seit Anbeginn der Menschheit versuchen wir Wege zu finden, um unsere Lebenserwartung zu verlängern. Jeder gesunde Mensch würde sicherlich ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»
6
Plasma statt Antibiotika
Geräte, die mit ionisierten Edelgasen Keime abtöten, halten gerade Einzug in die Arztpraxen. Sie heilen nicht nur chronische Wunden, sondern können sogar ... «Technology Review, déc 15»
7
Viren können Krebszellen abtöten
In eineinhalb Jahren soll eine ausgewählte Gruppe von Krebspatienten eine neu entwickelte tumorzerstörende Impfung erhalten. Das ist die Zielvorstellung ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Studie: Tonisches Kraut der Traditionellen Chinesischen Medizin ...
"Die Labor-technisierten Derivate können das HIV abtöten, insofern ebnet der Befund den Weg für die Forschung und Entwicklung künftiger Medikamente ... «China Internet Information Center, sept 15»
9
Das Spiel mit der Angst: Phonesoap – Das Ladegerät, das ...
Ein auf den ersten Blick unscheinbarer Kasten namens Phonesoap soll die Krankheitserreger abtöten und nebenbei das Handy laden. Funktioniert das? «Basic Thinking, avril 15»
10
Schimmelsporen mit Alkohol abtöten
Zum Abtöten der Sporen kann Ethylalkohol, ein 70- bis 80-prozentiger Alkohol aus der Apotheke, angewandt werden, berichtet die Nachrichtenagentur „dpa“ ... «Heilpraxisnet.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abtöten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abtoten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z