Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unvergänglichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERGÄNGLICHKEIT EN ALLEMAND

Unvergänglichkeit  Ụnvergänglichkeit, auch: […ˈɡɛŋ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERGÄNGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unvergänglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNVERGÄNGLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unvergänglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unvergänglichkeit dans le dictionnaire allemand

l'immortalité est quelque chose d'immortel. das Unvergänglichsein etwas Unvergängliches.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unvergänglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERGÄNGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERGÄNGLICHKEIT

Unverdorbenheit
unverdrossen
unverdünnt
unverehelicht
unvereinbar
Unvereinbarkeit
unverfälscht
Unverfälschtheit
unverfänglich
unverfroren
Unverfrorenheit
unvergällt
unvergänglich
unvergessen
unvergesslich
unvergleichbar
unvergleichlich
unvergoren
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERGÄNGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unvergänglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERGÄNGLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unvergänglichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unvergänglichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGÄNGLICHKEIT»

Unvergänglichkeit Ewigkeit Unendlichkeit unvergänglichkeit Grammatik wörterbuch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen raetsel hilfe Rätsel Hilfe Unverfrorenheit Unvergänglich Unvergärbarer Unvergessen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Italienisch PONS indefettibilità Karin kolb fesseln bookshouse sich junge Aiyana York ersten Solotänzerin präsentiert erleidet einen mysteriösen Unfall geheimnisvoller Retter Unverweslichkeit wachtturm Direkte Hinweise oder sind Christlichen Griechischen Schriften finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Unvergänglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERGÄNGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unvergänglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unvergänglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unvergänglichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不朽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmortalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immortality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмертие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imortalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immortalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keabadian
190 millions de locuteurs

allemand

Unvergänglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính bất tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழியாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमरत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immortalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieśmiertelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсмертя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemurire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθανασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsterflikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odödlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udødelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unvergänglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERGÄNGLICHKEIT»

Le terme «Unvergänglichkeit» est communément utilisé et occupe la place 103.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unvergänglichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unvergänglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unvergänglichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERGÄNGLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unvergänglichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unvergänglichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unvergänglichkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERGÄNGLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unvergänglichkeit.
1
Ernst Wagner
Die Hitze des Lebens blendet unseren Geist, wie die Sonnenglut eines heißen Tages das Auge. Erst am kühlen Abend schaut die Seele in den Tiefen der still heraufziehenden Nacht die ewig brennende Kerze der Unvergänglichkeit, gleich einem freundlichen Stern, der im Abgrunde der Finsternis leuchtet.
2
Jacob Burckhardt
Alles Geschehen hat eine geistige Seite, von welcher aus es an der Unvergänglichkeit teilnimmt.
3
Jacob Burckhardt
Ich glaube an eine Unvergänglichkeit; es ist doch so in unsere Natur gelegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERGÄNGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unvergänglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unvergänglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unvergänglichkeit Der Seele?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,3, Universitat Hohenheim (Institut fur Wirtschaftspadagogik Lehrstuhl fur Evangelische Theologie und ihre Didaktik), Veranstaltung: Der evangelische ...
Christian Kißling, 2011
2
Die Hypostase der Archonten: (Nag-Hammadi-Codex II,4)
nur als räumliche Größe aufgetretenen und bildlich schwer vorstellbaren „ Unvergänglichkeit", liegt auf der Hand. Man kann sich des Problems, das die HA hier aufwirft, recht schnell ,entledigen', wenn man auf p. 87,31 f. schaut, wo das ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
3
Weisheit und Tod: die Ätiologie des Todes in der Sapientia ...
In der Auslegung vonDtn 4,4373 verbindet Philo die Treue zu Gott mit der Unvergänglichkeit. Wersich in der Not schutzsuchendzuGott gewandt hat, hat Unvergänglichkeit, während die anderen tot sind (Fug 56). Der Zweck des Zitatesund der ...
Christian Kurzewitz, 2010
4
Philo von Alexandria,; Cohn, Leopold; Heinemann, Isaak; ...
Über. die. Unvergänglichkeit. der. Welt. In den Schriften des Corpus Philoneum wird, abgesehen von „Über die Vergänglichkeit der Welt", folgender Standpunkt bezüglich des Entstehens und Vergehens der Welt vertreten: die Welt ist ...
Philo von Alexandria, 1964
5
Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...
soll etwas, dem selbst die Unvergänglichkeit fehlt, Unvergänglichkeit verleihen? Die Äußerung in #99b ist wie eine Antwort auf solche Anfragen zu lesen. Im Kontext der Frage nach der Heilswirksamkeit der Rituale ergibt sich eine schlüssige ...
Herbert Schmid, 2007
6
Die Eschatologie in der Sapientia Salomonis
In der Verbindung mit der Aussage aus Sap 2,23, dass Gott den Menschen eii'ä4 >Gapoia „zur Unvergänglichkeit" geschaffen habe, liegt der Schwerpunkt dieser Aussage darauf, dass der Mensch als Abbild Gottes eigenen Wesens an dessen  ...
Mareike Verena Blischke, 2007
7
Christliche Kosmologie und kaiserzeitliche Philosophie: die ...
Ungewordensein und Unvergänglichkeit miteinander koinzidierende Eigenschaften von Dingen seien, sondern widerspricht Aristoteles darin, diese Koinzidenz für notwendig und ausschließlich zu halten. Seiner Ansicht nach ist zuzulassen, ...
Charlotte Köckert, 2009
8
Von den Beweisen für die Unsterblichkeit der menschlichen ...
Der Begriff der persönlichen Unvergänglichkeit ist darum nothwendig, weil der Begriff der absoluten Persönlichkeit nothwendig ist. Der Mensch kann von der persönlichen Unvergänglichkeit nicht lassen, weil er von der absoluten Ewigkeit,  ...
Carl Friedrich Göschel, 1835
9
Philo von Alexandria, ; Cohn, Leopold; Heinemann, Isaak; ...
Über. die. Unvergänglichkeit. der. Welt. In den Schriften des Corpus Philoneum wird, abgesehen von „Über die Vergänglichkeit der Welt“, folgender Standpunkt bezüglich des Entstehens und Vergehens der Welt vertreten: die Welt ist ...
Walter De Gruyter, 1964
10
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Die Substanz ist unvergänglich, die Welt wird unvergänglich; die Unvergänglichkeit der Substanz ist mit ihrem Begriffe gegeben; die Unvergänglichkeit des Menschen ist Ertrag eines Processes, Frucht der Energie des Lebens, die über die ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERGÄNGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unvergänglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Adorno unter einer Decke
Adorno ist ein einsamer Fixstern, während Hannas Vater naturwissenschaftlich exakt und vergeblich versucht, "Hand an die Unvergänglichkeit der Sterne zu ... «Badische Zeitung, janv 17»
2
Improvisation mit intensiver Vorbereitung
Im Choral schließlich geht es um die Suche nach Weisheit und „Erfüllen der Gebote sichert Unvergänglichkeit, und Unvergänglichkeit bringt in Gottes Nähe“. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
3
Tod vor 40 Jahren: Maos Unvergänglichkeit
Auch Jahrzehnte nach seinem Tod lebt der Personenkult um den Begründer der Volksrepublik China weiter. Die kritische Aufarbeitung der totalitären Gewalt ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Boy: zweites Album "We Were Here" und Tour 2015 | mit Videos
Die erste Single-Auskopplung, der Titeltrack "We Were Here", sei eine "Hymne an die Unvergänglichkeit wertvoller Momente und zwischenmenschlicher ... «Musikmarkt, mai 15»
5
Die Unvergänglichkeit der Doppelmoral
Die Unvergänglichkeit der Doppelmoral. Wiener Volksoper: Die Österreich-Premiere von Friedrich Cerhas musikalischer Farce "Onkel Präsident" war ein ... «nachrichten.at, oct 14»
6
Partei verkauft Gold AfD setzt auf „Unvergänglichkeit
Die AfD ist erfolgreich, aber knapp bei Kasse. Damit ihr das nicht zum Verhängnis wird, versucht sie ihre Finanzen aufzubessern - mit einer skurrilen Idee. «Handelsblatt, oct 14»
7
Sezessionistische Weihnachtsempfehlungen (III) - Rüstkammer
Folgt daraus die Unvergänglichkeit des zweckungebundenen Schönen, das an keiner nationalen Konkretion hängt? Gerlich lesen - er und Wagner wissen es! «Sezession im Netz, déc 13»
8
Durch den Neid des Teufels ist der Tod in die Welt gekommen
„Gott hat die Welt für die Unvergänglichkeit geschaffen“, so der Papst. Aber „durch den Neid des Teufels ist der Tod in die Welt gekommen“. Franziskus ... «Kath.Net, nov 13»
9
Modianos Roman „Der Horizont“: Eine Feier der Unvergänglichkeit ...
Bosmans ist Anfang zwanzig und von stattlicher Statur. Wenn er sich in brenzligen Situationen in ganzer Größe vor seinem Gegenüber aufbaut, verstummt ... «Badische Zeitung, sept 13»
10
350 Jahre altes Wrack mit Gold- und Silbermünzen entdeckt (Video)
Es ist ein erneutes Zeugnis über die Wertbeständigkeit und Unvergänglichkeit von Gold. Schatzsucher haben nahe an der Küste Florida, oberhalb von West ... «Goldreporter.de, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unvergänglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unverganglichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z