Téléchargez l'application
educalingo
extravertiert

Signification de "extravertiert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRAVERTIERT

zu lateinisch extra = außerhalb und vertere, ↑Vers.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXTRAVERTIERT EN ALLEMAND

extraverti̲e̲rt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAVERTIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
extravertiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRAVERTIERT EN ALLEMAND

Introversion et extraversion

L'introversion et l'extraversion sont deux pôles d'une caractéristique de personnalité caractérisée par l'interaction avec l'environnement. Selon les termes, l'introversion se réfère à une attitude extérieure, extraversante et extérieure.

définition de extravertiert dans le dictionnaire allemand

dirigé vers l'extérieur, facilement sensible aux influences externesImage type extraverti.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTRAVERTIERT

garantiert · gewinnorientiert · imitiert · introvertiert · invertiert · irritiert · kundenorientiert · lösungsorientiert · orientiert · pigmentiert · pointiert · praxisorientiert · sortiert · talentiert · unkommentiert · unlimitiert · unsortiert · unterrepräsentiert · zielorientiert · zukunftsorientiert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTRAVERTIERT

extratensiv · Extraterrestrik · extraterrestrisch · Extratour · Extratram · extrauterin · Extrauteringravidität · extravagant · Extravaganz · extravagieren · extravasal · Extravasat · Extravasation · Extraversion · Extravertiertheit · Extrawunsch · Extrawurst · extrazellular · extrazellulär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTRAVERTIERT

anwendungsorientiert · bedarfsorientiert · börsennotiert · desorientiert · emeritiert · erfolgsorientiert · ergebnisorientiert · extrovertiert · goldplattiert · konzertiert · leistungsorientiert · marktorientiert · oben zitiert · objektorientiert · prozessorientiert · teamorientiert · undatiert · unreflektiert · viel diskutiert · überrepräsentiert

Synonymes et antonymes de extravertiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAVERTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «extravertiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXTRAVERTIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «extravertiert» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAVERTIERT»

extravertiert · aufgeschlossen · extrovertiert · gesellig · kommunikationsfähig · kontaktfreudig · offen · weltoffen · introvertiert · wörterbuch · Grammatik · Introversion · Extraversion · sind · zwei · Pole · einer · Persönlichkeitseigenschaft · durch · Interaktion · Umwelt · charakterisiert · wird · Begriffen · nach · bezeichnet · eine · innen · außen · gewandte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Korrekturen · kurz · erklärt · oder · Oder · doch · beiden · Begriffen · handelt · sich · Adjektivbildungen · Begriffspaar · german · language · stack · Juli · kurzem · habe · Wort · gehört · vermute · gleiche · Grundbedeutung · Extravertiert · wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · extravertierter · extravertiertesten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Test · sozial · aktiv · sehr · kommunikativ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extravertiert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTRAVERTIERT

Découvrez la traduction de extravertiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de extravertiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extravertiert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

个性外向的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extrovertido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extrovert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहिर्मुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экстроверт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extrovertido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহির্মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extroverti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ekstrovert
190 millions de locuteurs
de

allemand

extravertiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外向性の人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외향적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extrovert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật ở ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அயல்நோக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışa dönük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estroverso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ekstrawertyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екстроверт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extrovertit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωστρεφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstrovert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utåtriktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utadvendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extravertiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAVERTIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de extravertiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extravertiert».

Exemples d'utilisation du mot extravertiert en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EXTRAVERTIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot extravertiert.
1
Ulrich Erckenbrecht
Introvertiert, extravertiert? Vertiert sind sie alle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAVERTIERT»

Découvrez l'usage de extravertiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extravertiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einfluss und Wirkung von Stimmung auf die Verarbeitung von ...
ä '_g' ——O-—wenig E |_ extravertiert ä -g +durchschnittlich g E extravertiert g sehr extravertiert 0 ä E negativ neutral positiv Art der Bilder Abb. 27: Bilderbeurteilung nach dem Kriterium "Angenehmheit" in Abhängigkeit von Extraversion 7 und ...
Sonja Steindl, 2002
2
Keine Kompromisse Mehr!
Dienstag,. 4. Tag: Bin. ich. extravertiert? Vormittags nehmen unsere Freunde an einem „Golf-Schnupperkurs“ teil. Keiner hatte bisher einen Golfschläger in der Hand, und so fliegen neben dem Ball auch Brocken vom Rasen durch die Gegend.
Harald Krüger, Harald ger, 2011
3
Psychotherapie.: Erfahrungen aus der Praxis.
... 333 Freiheit 156 Freundschaft 247, 251 Friede 86 Friedenspfeife 13 Frühchristentum 306 Fühlen/Fühlfunktion 35f., 45, 50, 52f., 68, 72, 90, 92f., 109f., 115, 126, 138 - extravertiert 35, 91 - introvertiert 86, 88f., 103 Fühltypus 29, 31, 38f., 43, 46, ...
Marie-Louise von Franz, 2002
4
Geistlich leiten: Ein Handbuch
An dieser Stelle ist auch das Modell des Psychologen Hans lürgen Eysenck ( 1916-1997) zu erwähnen, der die individuelle Ausprägung der Persönlich— keit mit den entgegen gesetzten Attributen »extravertiert und introvertiert« und ...
Peter Böhlemann, Michael Herbst, 2013
5
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Unter der Lupe betrachtet ist also nicht der gesamte Mensch extravertiert oder introvertiert, sondern er hat extravertierte bzw. introvertierte Funktionen. Wenn dabei die extravertierten oder introvertierten Funktionen bei ihm stark dominieren , ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
6
Musiktheorie und musikalische Praxis: gesammelte Aufsätze
Bürde Ziel passiv introvertiert (p i) passiv extravertiert (p e) aktiv extravertiert (a e) aktiv introvertiert (a i) Stützpunkt Sorge Alle andern Intervalle werden nun mit Hilfe der Quinte ausgedrückt,. Zur Musikphilosophie Ansermets 29.
Bernhard Billeter, Dominik Sackmann, 2004
7
Differentielle Optimalentwicklung: zur Validierung eines ...
Wer mehr als vier Testitems in einer der zwölf aufgezählten Dimensionen hatte, auf den traf die jeweilige Eigenschaft (z.B. extravertiert) zu. Wer in einer der pathologischen Dimensionen ('psychosomatisch gestört', 'spontan aggressiv', ...
Yann Seyrer, 1997
8
Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche Entwickeltheit ...
Wer mehr als vier Testitems in einer der zwölf aufgezählten Dimensionen hatte, auf den traf die jeweilige Eigenschaft (z.B. extravertiert) zu. Wer in einer der pathologischen Dimensionen ('psychosomatisch gestört', 'spontan aggressiv', ...
Yann Seyrer, 2003
9
德語易混淆詞辭典
&Ä;//v extravertiert adj l 'L"] ^\~ fä M, ^h (o) tt 6*1 ( = nach außen gewandt, weltoffen, |W| introvertiert ffift) Was kann man als junger Dirigent bei einem so ~ en Mann wie Bernstein lernen? extrovertiert adj [ '£.'][?] = extravertiert invertiert adj [ff]ttf!
吳永年, 1996
10
Quantitative Methoden Einfuhrung In Die Statistik Fur ...
c) Wir könnten z.B. festlegen, jemanden als außergewöhnlich extravertiert zu bezeichnen, wenn sein Wert mindestens zwei Streuungseinheiten (SE) über dem Mittelwert liegt. Bei einer Streuung von zwei und einem Populationsmittelwert von ...
Björn Rasch, Wilhelm Hofmann, Malte Friese, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAVERTIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extravertiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welche Zutaten braucht es?
Beobachter: In einer Studie zeigen Sie auf: Paare sind zufriedener, wenn beide möglichst extravertiert, verträglich, gewissenhaft und emotional stabil sind. «Beobachter, juil 16»
2
Warum Narzissten anziehend sind
... Rendezvous sehr attraktiv her, sie sind freundlich und extravertiert. Das wirkt im kurzen Kontakt sehr positiv", erklärt Emanuel Jauk gegenüber science.ORF.at. «ORF.at, févr 16»
3
Univention liefert Open Source-Software für Schulen in der Schweiz
Mit ihrer zurückhaltenden Art passen Introvertierte aller Arten nicht recht zum Persönlichkeitsideal unserer Zeit: kontaktfreudig, unverwüstlich, extravertiert. «BILDUNGaktuell.at, janv 16»
4
Pilotenausbildung "Depression ist Ausschlusskriterium"
Darüber hinaus wird dann noch die Persönlichkeit zu erfassen versucht, wie stabil jemand ist, ob er extravertiert ist oder introvertiert, wie risikobereit, wie ... «Deutschlandfunk, mars 15»
5
Partnerschaft: Wie die Gene die Fähigkeit zu lieben formen
Wer aber sehr extravertiert sei, der habe keine Probleme, mit potenziellen Partnern ins Gespräch zu kommen und als interessiert und aufgeschlossen ... «DIE WELT, mars 15»
6
Biologie der Beziehung
Wer aber sehr extravertiert sei, der habe keine Probleme, mit potenziellen Partnern ins Gespräch zu kommen und als interessiert und aufgeschlossen ... «DIE WELT, mars 15»
7
Drei sind eins
Nicht zufällig ist ein Stück dem Philosophen des Lebensgenusses, Epikur, gewidmet: extravertiert und froh klingt das Ganze. Auch dieses Trio ist zum einen eine ... «Tages-Anzeiger Online, janv 15»
8
Die geheimen Stärken schüchterner Menschen
steht an einem Ende eines Kontinuums, an dessen anderem Ende »extravertiert« steht. Der Begriff geht auf den Psychologen C. G. Jung zurück und bedeutet ... «Huffington Post Deutschland, déc 14»
9
Lücken im Lebenslauf sind zweifelhaftes Kriterium bei der ...
In der Analyse der erhobenen Daten zeigte sich: Je größer die Lücken im Lebenslauf ausfielen, desto weniger extravertiert, gewissenhaft, leistungsmotiviert, ... «Report Psychologie, sept 14»
10
Lernen von Uwe P. Kanning
Je größer die Lücke im Lebenslauf, desto weniger extravertiert, gewissenhaft, leistungsmotiviert, selbstkontrolliert und zielbezogen war eine Person. «Wirtschaftspsychologie aktuell, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. extravertiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/extravertiert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR