Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extrovertido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTROVERTIDO EN ESPAGNOL

ex · tro · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTROVERTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extrovertido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTROVERTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extrovertido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Introversion et extraversion

Introversión y extraversión

Les termes introversion et extraversion ont été diffusés par Carl Gustav Jung dans son travail Types psychologiques et définissent des types psychologiques de base dans le cadre de sa théorie de la personnalité: • L'introversion est une attitude typique caractérisée par la concentration d'intérêt dans les processus internes Du sujet. Les introverts sont principalement concernés par leurs pensées et leurs sentiments, leur monde intérieur. Ils ont tendance à être profondément introspectifs. ▪ L'extraversion, d'autre part, est une attitude typique caractérisée par la concentration d'intérêt dans un objet externe. Les extraverts s'intéressent au monde extérieur des gens et des choses, essayez d'être plus sociable et d'être plus conscients de ce qui se passe dans leur environnement. Personne n'est complètement introverti, ni absolument extraverti. Cependant, chaque individu essaie de favoriser une ou une autre attitude. Parfois, l'introversion est plus appropriée, parfois c'est une extraversion. Les deux sont mutuellement exclusifs. Une attitude introvertie et une attitude extravertie ne peuvent être maintenues simultanément. Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

définition de extrovertido dans le dictionnaire espagnol

La définition de extroverti dans le dictionnaire est extravertie. En el diccionario castellano extrovertido significa extravertido.
Cliquez pour voir la définition originale de «extrovertido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTROVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTROVERTIDO

extremaunción
extremeña
extremeñismo
extremeño
extremidad
extremismo
extremista
extremo
extremosa
extremosidad
extremoso
extrínseca
extrínsecamente
extrínseco
extroversión
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTROVERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Synonymes et antonymes de extrovertido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTROVERTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «extrovertido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de extrovertido

ANTONYMES DE «EXTROVERTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «extrovertido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de extrovertido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTROVERTIDO»

extrovertido extravertido introvertido personalidad términos introversión extraversión fueron difundidos carl gustav jung obra tipos psicológicos definen básicos marco teoría actitud típica caracteriza teorías para descripción completa podemos también identificar función emplea tratar dirección menos preferida realidad interna externa esto recibe nbsp como relaciones estables duraderas claves pesar diferencias género duda existen posible cierto características adjudicamos pareja nuestros miedos respecto reflejen realmente psicología simplificada extroversión durante muchos años ninguna dimensión tanta atención expresada esta palabras definió persona mayormente interesada humanas aplicadas ahora veamos correspondientes pensador sentimental sensitivo intuitivo hemos visto algunas clasificaciones temperamentales escuelas psicologicas psicoterapeuticas encuentran subtipos intelectual tipo irracional orientación hacia acentúan sensación intuición consideradas

Traducteur en ligne avec la traduction de extrovertido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTROVERTIDO

Découvrez la traduction de extrovertido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extrovertido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extrovertido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

个性外向的
1325 millions de locuteurs

espagnol

extrovertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outgoing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिर्मुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстроверт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extrovertido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহির্মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extroverti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekstrovert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extravertiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外向性の人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외향적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extrovert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật ở ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அயல்நோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिर्मुख व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışa dönük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estroverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawertyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстроверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extrovertit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωστρεφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstrovert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utåtriktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utadvendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extrovertido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTROVERTIDO»

Le terme «extrovertido» est assez utilisé et occupe la place 16.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extrovertido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extrovertido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extrovertido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTROVERTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extrovertido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extrovertido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extrovertido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTROVERTIDO»

Découvrez l'usage de extrovertido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extrovertido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorías de la personalidad
Para dar una descripción más completa, podemos también identificar la función que el individuo emplea para tratar con la dirección menos preferida (realidad interna para un extrovertido, realidad externa para un introvertido). Esto recibe el  ...
Susan Clonninger, 2002
2
COMO MANTENER RELACIONES ESTABLES Y DURADERAS: Las Claves ...
extrovertido? A pesar de que las diferencias de género no hay duda de que existen, también es posible que sea cierto que las características que adjudicamos al género de una pareja, o a nuestros miedos respecto a eso, reflejen, realmente, ...
DAVID RICHO, 2004
3
Psicología simplificada
Extroversión e introversión. Durante muchos años, ninguna dimensión de personalidad fue objeto de tanta atención como la expresada por esta pareja de palabras. Jung definió al extrovertido como la persona mayormente interesada en su ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
Relaciones Humanas Aplicadas
Ahora veamos los tipos correspondientes al extrovertido: El extrovertido pensador, el extrovertido sentimental, el extrovertido sensitivo, el extrovertido intuitivo. En esta forma hemos visto algunas clasificaciones de los tipos temperamentales ...
Juan Francisco Gallo, 1987
5
Escuelas psicologicas y psicoterapeuticas
También se encuentran los subtipos intelectual extrovertido y sentimental extrovertido. — El tipo irracional introvertido: es la orientación hacia el mundo interior de la persona. Se acentúan la sensación y la intuición consideradas ambas como ...
Rafael Prada, 1995
6
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
Tabla 2.1 Los tipos psicológicos según Jung Reflexivo extrovertido Sentimental extrovertido Perceptivo extrovertido Intuitivo extrovertido Reflexivo introvertido Sentimental introvertido Perceptivo introvertido Intuitivo introvertido Lógico, ...
Duane P. Schultz, 2009
7
Negociación Intercultural. Estrategias y técnicas de ...
El extrovertido es fuertemente emocional, expresivo y comunicativo, interactúa de forma eficiente y cómoda con las otras personas, con las experiencias y en todas las situaciones. Dice lo que piensa, lo verbaliza con facilidad, comparte sus ...
Domingo Cabeza, Carlos Jiménez, Pelayo Corella, 2013
8
Psicología:
Afectado por los. • Figura 14.2 El psicólogo inglés HansEysenck (1916-1997) creía que muchos rasgos de la personalidad se relacionaban con el hecho de ser básicamente introvertido o extrovertido, o emocional- mente estable o inestable.
Dennis Coon, 2004
9
Trabajando junto al beato Josemaría
La extroversión con inestabilidad da el colérico o nervioso. La extraversión con estabilidad da el sanguíneo. Extroversión e introversión no es una oposición entre «superficialidad» y «profundidad». El extrovertido puede verter fuera... nada.
Rafael Gómez Pérez, 1994
10
Medicina del deporte
PREPARAClÓN PSlCOLÓGlCA Está basada en el conocimiento de los tipos psicológicos de Carl Gustav Jung: Extrovertido: Se proyecta siempre hacia el exterior. El mundo exterior es centro de su proceder, de sus apetencias o deseos .
José María Rojo García, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTROVERTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extrovertido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El lado extrovertido de la hija mayor de Barack Obama
La hija mayor del presidente de los Estados Unidos, Malia Obama, no pasó desapercibida durante el festival Lollapalooza que se realizó del 28 al 31 de julio ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
2
¿Es introvertido o extrovertido? Descúbralo a través de un nuevo ...
Según el autor del desafío, que se ha hecho viral, resulta más fácil de encontrar las imágenes para las personas introvertidas que las extrovertidas, gracias a ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
Protagonista, extrovertido y tarjetero: El show aparte del árbitro ...
Histriónico, protagonista y extrovertido. El árbitro brasileño Heber Lopez las hizo todas durante el partido donde realmente se robó la película, manejando el ... «El Gráfico Chile, juin 16»
4
Cómo manejar a un jefe extrovertido si eres una persona introvertida
Eres un introvertido en un mundo laboral de extrovertidos. Prefieres las pequeñas interacciones, hablas solo cuando tienes algo importante que aportar, eres ... «BBC Mundo, juin 16»
5
Por el bien de su negocio, un emprendedor introvertido trata de ...
Por el bien de su negocio, un emprendedor introvertido trata de volverse extrovertido. Richard Branson. Le responde. Richard Branson. 03.06.2016. Etiquetas. «El Financiero, juin 16»
6
Psicólogo: Satanizar a introvertidos y exaltar a extrovertidos es un ...
Manuel Fariñas, psicólogo clínico, señaló que el ambiente en que se desenvuelve la sociedad está afectado las personalidades "satanizar al introvertidos y ... «globovision.com, mai 16»
7
Test ¿Qué tan introvertido o extrovertido eres?
... un introvertido puede convivir con un extrovertido. Genial.guru te invita a hacer este test que mostrará la relación entre tu extrovertido y tu introvertido interno. «El Diario de Hoy, avril 16»
8
Extrovertido en la familia
Soul sin duda posee un diseño extrovertido, inspirado en movilidad urbana, aunado a ello las combinaciones de colores que ofrece la marca resaltan su ... «El Heraldo, avril 16»
9
Extrovertido y coqueto “Vichiwis” cuenta su experiencia en “Junior ...
Extrovertido y sin pelos en la lengua, el mini aspirante ha conquistado a los televidentes con su espontaneidad y carisma desde el estreno de la competencia ... «Publimetro Chile, avril 16»
10
¿Introvertido o extrovertido? Así lo revela tu forma de escribir
El psicólogo suizo Carl Gustav Jung fue uno de los precursores en definir la personalidad de alguien como introvertida o extrovertida y se refiere a la forma de ... «Dinero en imagen, févr 16»

IMAGES SUR «EXTROVERTIDO»

extrovertido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extrovertido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extrovertido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z