Téléchargez l'application
educalingo
Fachsprache

Signification de "Fachsprache" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FACHSPRACHE EN ALLEMAND

Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHSPRACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fachsprache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACHSPRACHE EN ALLEMAND

jargon

Un langage technique, aussi un techno-verbe, est la langue qui s'applique à un domaine spécifique ou à un secteur spécifique. Aussi une langue, "qui se distingue de la langue commune par des termes techniques", s'appelle ainsi. Les langues principales sont la langue commune, le dialecte et les variétés régionales. Les langues spécialisées sont basées sur la langue commune et sont en relation changeante avec elle. Le vocabulaire spécialisé, en particulier les termes de la matière et les mots étrangers, est le vocabulaire spécialisé. Il est très inutilisé en dehors du sujet ou les mots individuels ont un sens différent de celui-ci que commun. La grammaire et l'intonation peuvent également différer. Les langues spéciales et le soi-disant jargon se distinguent comme les langues de certains cercles sociaux ou professionnels. En tant que jargon, le langage spécialisé devient le jargon spécialisé, ou distancé, mais toujours respectueux du professionnel et un peu dérogatoire aux Fachschineisch.

définition de Fachsprache dans le dictionnaire allemand

Langue qui diffère de la langue commune principalement par des termes techniques.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACHSPRACHE

Absprache · Amtssprache · Ansprache · Aussprache · Bildsprache · Drache · Formensprache · Fremdsprache · Gebärdensprache · Jugendsprache · Kindersprache · Körpersprache · Mitsprache · Muttersprache · Originalsprache · Programmiersprache · Rücksprache · Schreibsprache · Sprache · Zweitsprache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FACHSPRACHE

Fachschaft · Fachschaftsvertreter · Fachschaftsvertreterin · Fachschaftsvollversammlung · Fachschrifttum · Fachschule · Fachschulreife · Fachschulwesen · Fachsemester · Fachsimpelei · fachsimpeln · fachspezifisch · fachsprachlich · Fachstudium · Fachtag · Fachtagung · Fachtechnik · fachtechnisch · Fachterminus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FACHSPRACHE

Alltagssprache · Ausgangssprache · Blutrache · Brache · Einsprache · Fürsprache · Gegenwartssprache · Hochsprache · Landessprache · Neujahrsansprache · Rechtssprache · Schriftsprache · Standardsprache · Umgangssprache · Unterrichtssprache · Vorsprache · Weltsprache · Zeichensprache · Zielsprache · Zwiesprache

Synonymes et antonymes de Fachsprache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACHSPRACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fachsprache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACHSPRACHE»

Fachsprache · Idiom · Terminologie · fachsprache · alltagssprache · juristische · beispiele · medizin · Eine · auch · Technolekt · für · bestimmtes · Fachgebiet · oder · eine · bestimmte · Branche · geltende · Sprache · Auch · „die · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gemeinsprache · deutsches · terminologie · portal · Terminologielehre · befasst · Fachwortschätzen · Terminologiearbeit · Abgrenzung · Gemein · deutlich · Zusammen · ihre · besonderen · bedeutungen · Alltags · einem · Gegenstand · Unterrichts · entwicklungsfähig · anzusehen · Unterricht · international · journal · specialized · communication · committed · promoting · high · quality · research · improving · knowledge · transfer · including · abgrenzung · fask · Gemeinsprache · definiert · ganzen · Sprachgebiet · gültig · allen · Angehö · rigen · wiktionary · nach · Ebenen · Kommunikation · eingeteilt · wissenschaftliche · Wissenschaftssprache · Theoriesprache · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · german · Uebersetzung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fachsprache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FACHSPRACHE

Découvrez la traduction de Fachsprache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fachsprache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fachsprache» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

行话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jerga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jargon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्दजाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жаргон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jargão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jargon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jargon
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fachsprache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャーゴン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특수 용어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jargon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசகங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jargon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gergo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żargon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жаргон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jargon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jargon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jargong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjargong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fachsprache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHSPRACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fachsprache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fachsprache».

Exemples d'utilisation du mot Fachsprache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACHSPRACHE»

Découvrez l'usage de Fachsprache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fachsprache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begriffe und Konzepte der berufspädagogischen Fachsprache: ...
Das Lehr- und Studienbuch bringt zentrale Begriffe und Konzepte einer berufspädagogischen Fachsprache verdichtet auf den Punkt.
Andreas Schelten, 2000
2
Die Fachsprache des Sports: Mit besonderer Betrachtung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Romanisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Verschiedene Berufe bzw.
Sarah Nadjafi, 2011
3
Fachsprache - ein Sprach- und Lernproblem im Unterricht ...
Einleitung ,,Wir verstehen unter Fachsprache heute die Variante der Gesamtsprache, die der Erkenntnis und begrifflichen Bestimmung fachspezifischer Gegenstände sowie der Verständigung über sie dient und damit den spezifischen ...
Natalie Taepel, 2002
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Using the exemplar of medicine, this study examines the oldest texts handed down in German for evidence of structures pertaining to specialist language.
Jörg Riecke, 2004
5
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Dieses Buch ist den Internationalismen in der Fachsprache der Kulinaristik gewidmet. 681 solcher Internationalismen im Deutschen, Polnischen, Englischen, Spanischen und Russischen wurden im Hinblick auf ihre Inhalts- und Ausdrucksseite ...
Marta Turska, 2009
6
Politische Sprache als Fachsprache: Öffentlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der politischen Sprache in der Deutschen Demokratischen ...
Daniel Hitzing, 2010
7
Fachsprache im schulischen Kontext: Schulbuchanalyse im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: -, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Verlauf dieser Arbeit soll ein Analyse der fachsprachlichen ...
Sonja Günther, 2011
8
Fachsprache als Kommunikationsbarriere?: ...
Birgit Eckardt untersucht, ob und unter welchen Bedingungen Fachsprache zur Kommunikationsbarriere zwischen Fachleuten und Laien werden kann.
Birgit Eckardt, 2000
9
Naturwissenschaftlicher Unterricht im internationalen Vergleich
Gegenwärtig erfahrt die Bedeutung von Kommunikation und Fachsprache durch die Einführung nationaler Bildungsstandards eine explizite Betonung, da dort ein eigener Kompetenzbereich Kommunikation' ausgewiesen wird. In den ...
Dietmar Höttecke, 2007
10
Sprachwandel: Fachsprache und Jugendsprache: Untersuchung ...
Die Schwerpunkte meiner Hausarbeit liegen auf der Untersuchung der Fachsprachen- und Jugendsprachenentwicklung.
Duygu Oecaldi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHSPRACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fachsprache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwammspinner bei Eiablage
Männliche und weibliche Falter sehen beim Schwammspinner recht verschieden aus, was man in der Fachsprache als einen »Sexualdimorphismus« ... «baden online, août 16»
2
Vielseitig und verantwortungsvoll
M wie Mast: Dieser heisst in der Fachsprache Stütze und thront bei den vier grossen Bahnen im Alpstein an Schlüsselstellen und Kanten zwei- bis fünffach. «News der Appenzeller Zeitung, juil 16»
3
Unkrautvernichter - Toxikologe fordert mehr Transparenz bei ...
Wir müssen auch die wissenschaftliche Fachsprache besser verständlich für jedermann machen. Aber eine Lehre ist auch, wir müssen an unserer soliden, rein ... «Deutschlandfunk, juin 16»
4
Juristische Fachsprache zu schwer: Besteht nach Wechsel der ...
Die Studentin legte u.a. dar, dass die juristische Fachsprache sie vor große Schwierigkeiten gestellt habe. Sind diese Gründe ausreichend, die ihr die ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mai 16»
5
Medizinische Fachsprache: Übersetzung der Arzt-Sprache
Düsseldorf/Bochum. Verstehen Sie, was Ihr Arzt Ihnen sagen will? Viele verzweifeln an Kürzeln und medizinischen Fachbegriffen und verlassen die Arztpraxis ... «RP ONLINE, févr 16»
6
Was hab ich, Herr Doktor?
Die medizinische Fachsprache hat ihre Berechtigung. Sie ist kurz, prägnant und exakt - eine gute Kommunikationsform für Ärzte, aber komplett ungeeignet für ... «Freie Presse, janv 16»
7
KonzepteEin Konzept verständlich formulieren
Falle Nummer zwei ist die Fachsprache. Praktisch jedes Fachgebiet hat seine eigenen Fachausdrücke und Abkürzungen. Sie sind jedem vertraut, der sich mit ... «business-wissen.de, oct 15»
8
Die Sprache des Geldes
Die Fachsprache, die sich rund ums Geld herausgeprägt hat, ist kompliziert, verwirrend und keinem Außenstehenden verständlich. Wir kommen aber nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, sept 15»
9
Gerichtsdolmetscher: Lost in Translation
... oder der Familienangelegenheit – Gerichte und Behörden arbeiten mit einer Fachsprache, die vom alltäglichen Sprachgebrauch mitunter weit entfernt ist. «Legal Tribune ONLINE, avril 15»
10
"Mathematikunterricht erfordert einen speziellen Umgang mit der ...
Mathematik ist eine Wissenschaft und hat eine eigene Fachsprache entwickelt. Diese ist unerlässlich, um mathematische Sachverhalte verstehen und erklären ... «bildungsklick.de, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fachsprache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fachsprache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR