Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fadenschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FADENSCHLAG EN ALLEMAND

Fadenschlag  [Fa̲denschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FADENSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fadenschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FADENSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fadenschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fadenschlag dans le dictionnaire allemand

couture lâche; Couture fil; rendu pour la préparation. lockere naht; Heftfaden; übertragen für Vorbereitung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fadenschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FADENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FADENSCHLAG

Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadensonde
Fadenspiel
Fadenstärke
Fadenwurm
Fadenzähler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FADENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Fadenschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FADENSCHLAG»

Fadenschlag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden fadenschlag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache luzern local Adresse Strasse Obergrundstra… Luzern Telefon search Details Telefonnummer Lesen geschichte brigitte heinzer atelier „Fadenschlag kommen Junge Alte Männer Frauen ihren Lieblingskleidungsstücken lassen ändern flicken oder nacharbeiten schlag 〈m schweiz lockere Heftnaht 〈fig veraltet〉 Vorbereitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Fadenschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FADENSCHLAG

Découvrez la traduction de Fadenschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fadenschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fadenschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

螺纹打击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe de hilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thread blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धागा झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нить удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রেড ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thread tamparan
190 millions de locuteurs

allemand

Fadenschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレッドブロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스레드 타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utas jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூல் அடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रेड मोठा धक्का बसला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iplik darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdmuchiwaniem gwint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нитка удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad slag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäng slag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråd slag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fadenschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FADENSCHLAG»

Le terme «Fadenschlag» est très peu utilisé et occupe la place 161.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fadenschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fadenschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fadenschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FADENSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fadenschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fadenschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fadenschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FADENSCHLAG»

Découvrez l'usage de Fadenschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fadenschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Der "Fadenschlag" aber ist: die Verwandlung des Alltäglichen (wie es sich äußern mag in der Bitte: Gib uns alle Tage dieses Brot - verstanden als: "enthebe uns aller Mühsal") in das Mysterium des Heils: ICH BIN EUER "TÄGLICH BROT": das ...
Wilhelm Schmidt, 2006
2
Zentralblatt für die gesamte Chirurgie und ihre Grenzgebiete
(Zahlreiche Abbildungen.) Wehl (Celle). Kerr, H. H.: Intestinal anastomosis; with a report on the aseptic basting stitch method. (Intestinale Anastomosen, mit einem Bericht über die aseptische Fadenschlag - Methode.) Surg., gynecol. a. obstetr.
3
Modernes Schweizer Theater: Einakter und Szenen
Fadenschlag War sie schön? Borstenspeck Eine wunderbare Insel. Ich sagte ja: ein Paradies. Fadenschlag Blöd ! Die Kirke ! Nannette Isidor! Fadenschlag Ja, Nannette? Nannette neuerdings gewaltig drohend Hast du nicht die Insel gemeint ...
Hans Rudolf Hilty, Max Schmid, 1964
4
Die Neuordnung Des Donauraumes
Geographischen wäre“ -—— meint H a s s i n g e r8 —— „so ist doch nicht zu leugnen, daß im Fadenschlag der Geschichte kaum irgendwo der geographische Faden fehlt. Er wird geradezu oft zum Leitfaden des geschichtlichen Prozesses, ...
Elemer Hantos, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Terroranschlag Kolbenschlag Taubenschlag Robbenschlag Fadenschlag Stundenschlag Wagenschlag Gegenschlag Wogenschlag Roggenschlag Zungenschlag Menschenschlag Peitschenschlag Kutschenschlag Hakenschlag 256 G.
Gustav Muthmann, 2001
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Fadenschlag. Zufällige Dissonanzen, s. Dissonanzen. Zufällige Versetzungszeicben, siehe Versetzung«, zeichen. Zufang, im Ulmischen der Sauerteig. Zug, (Büchsenschmied) heißen die ausgehöhlten Reifen in den angezogenen Röhren.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
7
Erzählen in Ost und West: Intertextualität bei Irmtraud ...
Er begründet seine Abwesenheit damit, dass ihm nur „der eine, der andere Fadenschlag fehle“346, um das Lügengespinst von Gelnhausen zu durchschauen. Die Bemerkung Schütz', „...jener hergelaufene Stoffel, der freilich lustiger spinne ...
Zsuzsa Soproni, 2011
8
Umbrische Reisegeschichtlein
Dabei warerein ungelehrter Mann,ohne Erdenkunst und Erdenwissen, ohnedie Welt,der er sein Lebtag den Rücken gekehrt hatte, auch nur im gröbsten Fadenschlag zu kennen. Erbrauchte das auch nicht, lebte mit Gott, den Vögelnund ...
Heinrich Federer, 2013
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Einschlag Diebseinschlag Weineinschlag Eisenschlag Fadenschlag Falkenschlag Familienschlag Faustschlag Fehlschlag Fingerschlag Finkenschlag Flügelschlag Fufssohlenschlag Gegenschlag Geyerschlag Glockenschlag Glücksschlag ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...
Nach diesem zieht man den Fadenschlag heraus , legt den Flor in ein Körbchen, thut ein wenig Schwefel auf glü« hende Kohlen, hält das Korbchen mit dem Flore darüber, bis der Schwefeldampf recht heraus geht, und bügelt den Flor eoch ...
Friedr. Luise Löffler, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fadenschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fadenschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z