Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Falkenhaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALKENHAUBE EN ALLEMAND

Falkenhaube  Fạlkenhaube [ˈfalkn̩ha͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALKENHAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falkenhaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALKENHAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Falkenhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Falkenhaube dans le dictionnaire allemand

Capuche qui est placé sur la tête d'un faucon formé pour la chasse, tant qu'il se trouve sur la main du fauconnier © Pilipipa - Fotolia.com © Pilipipa - Fotolia.com. Haube, die einem zur Jagd abgerichteten Falken über den Kopf gestülpt wird, solange er auf der Hand des Falkners sitzt© Pilipipa - Fotolia.com© Pilipipa - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Falkenhaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALKENHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALKENHAUBE

Falk
Falke
Falkenauge
Falkenbeize
Falkenblick
Falkenhorst
Falkenier
Falkenjagd
Falkensee
Falkenseer
Falkenseerin
Falkin
Falkländer
Falkländerin
Falklandinseln
falkländisch
Falkner
Falknerei
Falknerin
Falko

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALKENHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube
Wollhaube

Synonymes et antonymes de Falkenhaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALKENHAUBE»

Falkenhaube Grammatik Wörterbuch wörterbuch Warum bekommen jagdvögel eine falkenhaube aufgesetzt gutefrage Habe schon nachgesehen Dort steht Begriff erklärt daß Jagd abgerichtete Vögel Falken Haube Falkenhof wisentgehege wofür Heutzutage hilft nicht sondern besonders wenn unseren Vogel Auto transportieren müssen oder Tierarzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache habichtkappe vogelforen Hallo Mich würde interesieren diese Lederkappen Schutz Greife beim Transport anfertigt selber habe keinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Falkenhaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALKENHAUBE

Découvrez la traduction de Falkenhaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Falkenhaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Falkenhaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Falkenhaube
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Falkenhaube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falkenhaube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Falkenhaube
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Falkenhaube
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Falkenhaube
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Falkenhaube
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Falkenhaube
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Falkenhaube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Falkenhaube
190 millions de locuteurs

allemand

Falkenhaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Falkenhaube
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Falkenhaube
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Falkenhaube
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Falkenhaube
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Falkenhaube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Falkenhaube
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Falkenhaube
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Falkenhaube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Falkenhaube
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Falkenhaube
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Falkenhaube
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Falkenhaube
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Falkenhaube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Falkenhaube
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falkenhaube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Falkenhaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALKENHAUBE»

Le terme «Falkenhaube» est très peu utilisé et occupe la place 182.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Falkenhaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Falkenhaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Falkenhaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALKENHAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Falkenhaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Falkenhaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Falkenhaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALKENHAUBE»

Découvrez l'usage de Falkenhaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Falkenhaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst-und alterthumssammlungen der Germanischen ...
L. 8"; Br. 3". ausgegraben im Fürsten t?ium Lüneburg. Falkenhaube von braunem Leder, mit Verzierungen u. dem eingeprefsten Namen „Maria". 15 Jhdt. Falkenhaube von hell- und dunkelrothem Leder. 16. Jhdt. Falkenhaube von schwarzem ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
2
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Falkenhaube von braunem Leder, mit Verzierungen u. dem eingeprefsten Namen „Maria". 15. Jhdt. Falkenhaube von hell- und dunkelrothem Leder. 16. Jhdt. Falkenhaube von schwarzem Leder, mit eingeprefsten Verzierungen. 16.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
3
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Falkenhaube von braunem Leder, mitVer- J zierungen u. dem eingeprefsten Namen „Maria", i 15. Jhdt. Falkenhaube von hell- und dunkelrothem Leder. 16. Jhdt Falkenhaube von schwarzem Leder, mit eingeprefsten Verzierungen. 16.
‎1856
4
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Die Falkenhaube wird hierbei am so genannten, auf dem Haubendach befindlichen »Trosch« mittels Daumen und Zeigefinger fixiert und senkrecht mit der Öffnung für den Schnabel – dem so genannten »Beck« – nach unten, an der Brust ...
Detlef Schläfke, 2005
5
Elfenzauber
und zeigte ihnen eine schäbige Falkenhaube und zerfleddertes Geschüh. Sie gingen weiter und blieben dann beim Hundezwinger stehen, als wollten sie die Jagdhunde der Königin bewundern, doch in Wahrheit wollten sie sich nur ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Falk, en. pl. e, der Falk; en ugl, l-"nlcn, h. at jage med alte. mit Falken jagen. * L87 Zaikebjeide. en, pl. r. die Fal- -' kenfchelle. Zalkefacnger, en , pl. e. der Falkenfänger. - Zalkehaecce, en. pl. rt die Falkenhaube. * Znlkehale, en, pl. rt der *Falkenr ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
7
Kaiser Friedrich II.: 1194-1250 : Herrscher, Mensch und Mythos
Abb. 8: Falkner mit Falken und Falkenhaube (Biblioteca Vaticana, Ms. Pal. lat. 1071, fol. 106r) „Die Falkenhaube (capellum) ist eine Erfindung der orientalischen Völker. Die Araber nämlich haben sie (...) zuerst bei der Abrichtung von Falken ...
Hubert Houben, 2008
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Falkenhaube, Mz. die — n, s. Falkenkappe. Der Falkenhof, des — es, Mz, die — Höfe, das Hav« samt dem dazu gehörigen Hofe/ wo die zur Beiz« abgerichteten Falken unterhalten werden. Die Falkenjagd, Mz. die — en, die Jagd mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Der Habicht in der deutschen Dichtung des 12. bis 16. ...
zu verstehen hätten, was nach meiner Ansicht sprachlich und sachlich am nächsten liegt, so wäre die Falkenhaube schon fast vier Jahrhunderte vor der nach Kaiser Friedrich II. Angaben in seinem Werke 'de arte venandi cum avibus' in den ...
Reiner Weick, 1993
10
Jahrbuch der kunsthistorischen Sammlungen in Wien
Landschildkröte. Erdschwamm (Erdschwäm, fungus lapideus) 261, 262. Eule (Eil ), eine - aus Bronze 1958. Fasslein s. Faß. Fäustling s. Pufferling. Falkenhaube ( Falckenhaube) 778. Faß (Fässlein, Fassel, Vass), ein - aus Elfenbein 916, 996.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALKENHAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Falkenhaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Himmelkron freut sich über detaillierte Dioramen
... historische Lindenallee vor und nach der Abholzung dokumentieren und eine Reiherbeize bei Schloss Falkenhaube zeigen. Die Verbindung von Weidenberg ... «inFranken.de, juin 14»
2
"Luxury"-Messe soll nachhaltiger werden
Dabei handelt es sich um diamantbesetzte Falkenhauben. Die Einzelstücke stoßen laut Unternehmen vor allem bei Scheichs auf großes Interesse: "Jeder Falke, ... «ORF.at, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falkenhaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falkenhaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z