Téléchargez l'application
educalingo
Färse

Signification de "Färse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÄRSE

spätmittelhochdeutsch verse < mittelniederländisch verse, zu: vare = Stier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÄRSE EN ALLEMAND

Fạ̈rse 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄRSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Färse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄRSE EN ALLEMAND

bovins domestiques

L'écorce de la maison ou le boeuf simple est la forme domestiquée d'Auerochsen en Eurasie. Il a été domestiqué pour la première fois en raison de sa chair, plus tard aussi en raison de son lait et de son bétail. Depuis lors, les humains ont engendré un certain nombre de races de bétail différentes, dont certaines ont également été traversées par des bovins sauvages. Les Zebus sont dérivés de la sous-espèce indienne de Auerochsen. En ce qui concerne les races d'origine zébuique, les bovins domestiques, communs en Europe, s'appellent les taurins. Zebus a également été dirigé par certains auteurs comme leur propre espèce, ce qui n'est pas justifié par leur similitude avec le reste des types Auerochs et la crucifixibilité sans restriction du Zebus avec les taurines. Surtout en Asie, d'autres animaux ont été domestiqués, dérivés d'autres espèces, comme le Balirind du Banteng, le Gayal du Gaur et le Hausyak du Wildyak. Contrairement aux espèces mentionnées jusqu'ici, appartenant au genre Bos, le buffle d'eau appartient au genre Bubalus. De là, la gueule de maison a été élevée.

définition de Färse dans le dictionnaire allemand

femelle bovine qui n'a pas encore vêlé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄRSE

Autoreverse · Burse · Börse · Course · Dark Horse · Diverse · Geldbörse · Horse · Jobbörse · Kontroverse · Korse · Kurse · Nurse · Parse · Reverse · Singlebörse · Stellenbörse · Tauschbörse · Traverse · Wertpapierbörse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄRSE

Färinger · Färingerin · färingisch · Farm · Farmer · Farmerin · Farmersfrau · Farn · farnartig · Farnese · farnesisch · Farnkraut · Farnpflanze · Farnwedel · Faro · Färöer · Färöerin · färöisch · Farre · Farsi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄRSE

Achillesferse · Aktienbörse · Effektenbörse · Fahrzeugbörse · Ferse · Hirse · Kolbenhirse · Komparse · Kontaktbörse · Konverse · Leitbörse · Nachbörse · Onlinebörse · Produktenbörse · Rispenhirse · Technologiebörse · Terminbörse · Vorbörse · Warenbörse · Weltbörse

Synonymes et antonymes de Färse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄRSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Färse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Bulle · Fasel · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse · Rind

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRSE»

Färse · Bulle · Fasel · Hausrind · Ochs · Ochse · Rind · färse · bedeutung · entrecote · rind · semmerrolle · zungenstück · Wörterbuch · roastbeef · kalb · oder · schlicht · domestizierte · Form · eurasischen · bauernhof · geschlechtsreifes · wird · ersten · Kalbung · Nach · ihrem · heißt · dann · Färsen · werden · nach · Region · ideale · fleisch · für · steakliebhaber · steakability · weibliches · noch · nicht · gekalbt · nennt · Kalbin · Alter · etwa · zwei · Jahren · Regel · besamt · trägt · Fleisch · forum · chefkoch · unbefleckte · Vergleich · Ochsen · qualitativ · schlechter · worin · liegt · Unterschied · Zumindest · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Herder · Verlag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Färse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÄRSE

Découvrez la traduction de Färse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Färse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Färse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小牝牛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

novilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heifer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

novilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বকনা-বাছুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembu betina
190 millions de locuteurs
de

allemand

Färse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雌牛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어린 암소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

darbekira turun-tumurun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò cái tơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிடாரியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giovenca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jałówka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

телиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vițea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμαλίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kviga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Färse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄRSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Färse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Färse».

Exemples d'utilisation du mot Färse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄRSE»

Découvrez l'usage de Färse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Färse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Die wohl früheste in der Literatur verzeichnete Pubertät betrifft eine normannische Färse, die im Alter von 1 1 Monaten und 1 3 Tagen ein voll ausgetragenes lebendes Kalb zur Welt brachte, bei der die Konzeption somit in einem Alter von ...
Eberhard Grunert, 1999
2
Die soziale Bedeutung der Rinder bei den Fulbe (Benin)
Nach seiner Geburt oder einige Jahre später erhält ein Junge von seinem Vater eine Färse. Er wird ihr bis ins Erwachsenenalter folgen, und aus ihr wird sich seine gesamte Herde entwickeln. Männer empfinden es als ihre Pflicht, jedem ihrer ...
Nikolaus Schareika, 1994
3
Atlas der topographischen Anatomie der Haustiere
2. Schicht. - Abb 14 28 Präparation des Kopfes und der angrenzenden Halspartien, Ansicht von links. 3 Schicht. - Abb 15 29 Präparation des Kopfes und der angrenzenden Halspartien. Ansicht von links. 4. Schicht. - Abb 16 30 Junge Färse.
Peter Popesko, 2007
4
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Die gegenwärtige Kuh auf diesem Kuhplatz produziert Milch und nimmt Futter auf und mit der Zeit steigt das Risiko für eine Merzung dieses Tieres bis es letztendlich irgendwann den Betrieb verlässt und durch eine Färse ersetzt wird.
Aart de Kruif, Rolf Mansfeld, Martina Hoedemaker, 2013
5
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 24. März - 30. März ...
180 2367 2547 15,6 6,1 6,8 7,8 2,7 3,0 Anzahl Kalbungen Schwergeburten, % Kälberverluste, % Bulle Färse Kuh insg. Färse Kuh insg. Färse Kuh insg. 5 7 105 112 14,3 4,8 5,4 14,3 3,8 4,5 6 4 118 122 25,0 8,5 9,0 0,0 7,6 7,4 8 4 42 46 0,0 4  ...
‎2004
6
Allgemeine musikalische Zeitung
wurden. Eine im August zum Lobe der Musik componirte Cantate wurde im Bologneser Lyceum gegeben. Im Jahre 1807 componirte er seine erste Färse: Ilpoeta in campagna für das Florentiner Theater Cocommero, sodann seine erste opera ...
7
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
206". Fatst. zu. kalten. Pasietes. den man stark mit Butter bestreicht, backen nn» mit einer Kapern- oder Sardellensoose zu Tischt geben, als auch mit Buttertaig eine Fischpaste» te daraus Machen. In diesem Falle feuchtet <nan die Färse Mit  ...
Franz Anton Weilhuber, 1822
8
M. Lucas Jacobson Debes weyland Probst, Prediger und Rector ...
Fische, was für welche auf Färse gefangen werden l. 144. wie solche die Einwohner trocknen 23z Fischer Englisch« bedienen sich der Färser qls Scla- ven. I- 226 Fischerey, wie es mit solcher in Färse beschaffe» I. 144 Fleisch, wie es die ...
Lucas J. Debes, o︡rm℗oṳr Torfason, Christian Gottlob Mengel, 1757
9
Vestalinnenfeuer: Roman
Haferflocken und Mehl saugen den Wein teilweise auf, bevor er der Färse in die Augen tropft. Eine schmelzende Kappe. Cicero versetzt der Färse einen Schlag, beugt sich vor und schlitzt ihrdieKehle auf, aber statt seitlich umzufallen wie ...
Sherri Smith, 2010
10
Für immer, Deine Agnes: Roman
Aber er sah eine dunkelbraune Färse, die in die falsche Richtung lief. Hoho, cattle, lockte er. Hoho, wiederholte Moule mit hellerer Stimme, es klang dumpf durch das Halstuch. Komm, Dokka, sagte Lasse. So heißt dienicht, sagte Moule.
Toril Brekke, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄRSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Färse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eching - Polizei: Mehrstündige Einfang-Aktion freigelassener ...
Gegen 22.30 Uhr bemerkte der Landwirt das offenstehende Gatter und konnte mehrere achtzehn Monate alte Färsen (ungekalbte Jungkühe) vor Ort in den Stall ... «FOCUS Online, août 16»
2
Zugewinne bei Färsen, Bullenpreise unter Druck
Für die Färse der Handelsklasse R3 erhielten Landwirte 3,60 Euro je kg SG. ... Etwas höhere Preise zahlten die Schlachter in der vorigen Woche für Färsen. «agrarheute.com, mars 16»
3
Sensation in Lebusa: Färse bringt Drillinge zur Welt
Lebusa In Lebusa wurde gefeiert. Eine Färse, eine Schwarzbunte, hat drei gesunde Kälbchen zur Welt gebracht. Das ist ein sehr seltenes Ereignis und ein ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»
4
Emslandhallen: Kälber und Färsen auf dem Laufsteg
1900 Euro für eine schicke Rote mit Zukunft“, ruft Michael Hellwinkel ins Mikrofon und verkündet damit, dass die Färse „Sunilla“ soeben einen neuen Besitzer ... «Grafschafter Nachrichten, déc 15»
5
Wettbewerb In Oldenburg Raus aus dem Stall, rauf auf den Laufsteg
Um die Vorzüge des Tieres hervorzuheben, werden sie gewaschen: die Rinder, Färsen und Kühe, die am Masterrind-Konvent in der Weser-Ems-Halle ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
6
Tödliche Kalbsgeburt vor Gericht – Freispruch
Eine trächtige Färse, also ein Rind, das zum ersten Mal kalbt, lag da im Gras, ein Fuß des Jungtiers ragte bereits aus ihrem Leib. Der Besitzer, ein 63-jähriger ... «Badische Zeitung, oct 15»
7
Sogar die Queen hat ihn schon gestreichelt
Mittlerweile ist „Cliadhamh Mor, der Dritte“ aber im Sauerland tätig, wo er Chef der Herde „Lange Wiese“ ist und schon so manche Färse und Kuh beglückt hat. «Derwesten.de, août 15»
8
Israel: Rote Kühe sollen den Tempelberg zurückerobern
Aber eine koschere Färse muss viele strenge Bedingungen erfüllen", erklärt Richman. Zum Beispiel darf sie nicht mehr als zwei andersfarbige Haare haben. «DIE WELT, août 15»
9
Brandenburgs bestes Rind heißt Sabena
Sabena ist die beste Färse in Brandenburg. Den Titel erwarb sich das Galloway-Rind auf der Brandenburgischen Landwirtschaftsausstellung Mitte Mai in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Die schönste Färse weit und breit
Wulkow (kus) Der Wulkower Zuchtbetrieb von Sven Deter ist bei der Internationalen Grünen Woche in Berlin einmal mehr geadelt worden: Seine Färse Pina ... «Märkische Oderzeitung, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Färse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR