Téléchargez l'application
educalingo
Fasel

Signification de "Fasel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASEL

mittelhochdeutsch vasel = Zuchttier; Zuchtstier; Eber, althochdeutsch fasal = Nachkommenschaft; Junges , Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASEL EN ALLEMAND

Fa̲sel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fasel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASEL EN ALLEMAND

définition de Fasel dans le dictionnaire allemand

jeunes, sexuellement matures, bovins mâles ou femelles, moins souvent aussi les porcs.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASEL

Agrasel · Basel · Gefasel · Ghasel · Hasel · Kasel · Masel · Zasel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASEL

Fase · faselbar · Faseleber · Faselei · Faseler · Faselerin · Faselfehler · Faselhans · faselig · faseln · Faselvieh · fasen · Faser · faserartig · faserbildend · Fäserchen · Faserdämmstoff · Faserglas · Faserhanf · Faserholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASEL

Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel · Wesel

Synonymes et antonymes de Fasel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fasel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Bulle · Färse · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse · Rind

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASEL»

Fasel · Bulle · Färse · Hausrind · Ochs · Ochse · Rind · fasel · elektro · rita · olivier · christoph · düdingen · jessica · ferdi · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · elektronik · Elektronik · impressum · Fabekun · betonwerk · gmbh · Gebr · Betonwerk · GmbH · stellt · sich · ihre · Produkte · Kanalrohrsysteme · lassen · kommunikation · glücken · Kommunikation · Gesetze · kennt · weiß · muss · andere · Menschen · Herzlich · willkommen · welcome · bienvenue · rolladenkästen · Rolladenkästen · bietet · Ihnen · Hersteller · vielfältiges · Produktsortiment · einen · erstklassigen · Service · rund · Thema · soup · Reposted · from · GreenSkyOverMe · manxx · cygenb · kamykowata · deinneuerfreund · primeval · runkenstein · Verbraucherkommission · baden · württemberg · Prof · stellv · Vorsitzender · Anschrift · Institut · für · Verbraucherjournalismus · Lederstr · CalwFasel · media · jede · menge · typen · print · nonprint · home · Text · Bild · MEDIA ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fasel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASEL

Découvrez la traduction de Fasel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fasel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fasel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

法塞尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fasel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fasel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fasel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fasel
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Фазель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fasel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fasel
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fasel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fasel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fasel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Fasel
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Fasel
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fasel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

FASEL
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபேஸல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fasel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fasel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fasel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fasel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Фазель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fasel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fasel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fasel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fasel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fasel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fasel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fasel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fasel».

Exemples d'utilisation du mot Fasel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASEL»

Découvrez l'usage de Fasel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fasel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Fase - Brer, siehe unter Faße. Fasel, der Fasel oder die Fasel, ein nurin den gemeinen Mundarten Ober- und Nieder-DeutschlandeS bekannte« Wort. i. Junge, die Brut von Fischen, Vögeln, ü. s. f. 2. Die Fortpflanzung seine« Geschlechtes, be, ...
Johann Georg Krünitz, 1786
2
Oekonomische encyklopädie
Gibt man sich auch die Mühe, die losen Häupter noch auszusuchen und abzublatten, eben wie den festen Kohl, und legt ihn auf eine besondere Stelle hin, so können jedes Mahl, wenn man die so genanten Fasel» Sch.veine füttern will, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
3
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Fasel;. Faser,/.«,. «1. Kleid , das fasen setzt : nabit qui 5'en V2 en nl8. Fase, Kwment; libre. Die fasen von hast ; hanfflc. I«z nlamen« äe I'ecorce ä'arbre8 ; äe cnanvre. Ein traut ; wurtzel voller fasen : plante ; racine pleine äe lilam^n«; cle Kor«.
Pierre Rondeau, 1740
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
N?ese„. «in saselhascer Mensch, Fasel- Der Fasanhahn, die Fasanhenne, haftig, «nd die Faselhastigkeir sind in eini- ö«« Fasanhuhn , Siehe Fasan. . gen Gegenden gleichfalls bekannt. S. Z Fa« DieFSsche, ober Fascke, plur, die-n, seln .
Johann Christoph Adelung, 1796
5
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Kaiser, als Halter der der Gemeinde nö- thigen Fasel, so wie überhaupt als musterhaften Landwirth rühmen müssen. In Aldersbach, wo wir noch in vorigem Jahre de» fatalen Mißstand zu beklagen hat, ten, daß dieser sonst wohlhabende Ott ...
6
Die Spuren der Seele: Was Hand und Fuß über uns verraten
Also vom Sichtbaren auf das Unsichtbare schließen? Nahezu unverfälscht Auskunft geben die Hände, etwas versteckter die Füße. Beide führen uns auf die Spuren der Seele.
Rita Fasel, Ruediger Dahlke, 2011
7
Blutrunen: Kriminalroman
Frau Fasel blickte absichtlich teilnahmslos, Pamela fühlte sich belauert. Nichts entging dieser Frau. Pamela redete von einer möglichen Stauballergie. Frau Fasel wusste natürlich schon vom Todesfall auf dem Friedhof und dass Pamela nicht ...
Verena Wyss, 2010
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
^e, siehe Fasen. tse-«rtt, siehe unter Faßt. n'-k' ^ ,sei, der Fasel oder die Süsel , ein nur in den gemeinen Mundarten Ober? und Niederdeulschlandcs dekcnwteS Wort. i. Junge, die Brut von Fischen, Vöqe,ln, u. s. f. «> Die Fortpflanzung seines  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Werke: Dichter und ihre Gesellen, Krieg den Philistern
Fasel. Wer rennt denn da? er ist schon ganz nah — Courage! ich kann mich nicht mehr verstecken, (er schreit) Wer va! Wer °a! Raus mit der Sprache frei! Pastinak. Um Gotteswillen, machen Sie doch kein solch' Geschrei! Man könnt' ja den ...
Joseph von Eichendorff, 1841
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Man darf sich auch nicht in solchen Flüssen , an deren Ufern diese Fasel wächst, wa» schen, oder darinnen baden, zumal wenn es zuvor geregnet hat, in» dem die Haare von den Schoten durch den Regen abgewaschen wer« den, und ...
Georg August Langguth, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fasel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IOC-Mitglied Fasel empfiehlt russischen Leichtathleten noch einen ...
Das sagte IOC-Mitglied Rene Fasel, Präsident der Internationalen ... Wenn sie ‚sauber' sind, haben sie guten Grund, in Rio aufzutreten“, sagte Fasel. Russische ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
2
Russen-Doping: IIHF-Chef wirft Wada Tatsachenverdrehung vor
Im Doping-Skandal um Russland wirft René Fasel, der Präsident des Internationalen Eishockeyverbandes IIHF, der Welt-Anti-Doping-Agentur Wada vor, ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
3
René Fasel: Ein Freiburger auf der grossen Bühne des Weltsports
Der Freiburger René Fasel ist Präsident des internationalen Eishockeyverbands und zudem Mitglied des Olympischen Komitees. Damit ist Fasel einer der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
4
René Fasel wiedergewählt: René Fasel weitere vier Jahre ...
Die Sicherheit der Spieler zu verbessern, ist für Fasel in seiner letzten Amtszeit ein besonderes Anliegen. Insbesondere die vielen Hirnerschütterungen bereiten ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Rene Fasel re-elected as president of hockey federation
Last month, Fasel told The Associated Press that there is only a 40 percent chance that NHL players will compete at the next Olympics in 2018 because the IIHF ... «Yahoo Sports, mai 16»
6
IIHF-Präsident René Fasel: «Eishockey ist kein Sport der Gewalt»
Der Schweizer IIHF-Präsident René Fasel begrüsst es, dass in der NHL die Faustkämpfe seltener werden. Andere Tendenzen bereiten ihm Sorgen, etwa der ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Schweizer Eishockey-Boss Fasel bewundert Putin
Der Westschweizer René Fasel ist seit über 20 Jahren der Chef des Eishockey-Weltverbands - und ein guter Freund des russischen Präsidenten Vladimir Putin. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
IIHF's Rene Fasel worried NHL players will skip 2018 Games
International Ice Hockey Federation president Rene Fasel puts the chances at 60 per cent that the NHL will decline to go to the 2018 Games in Pyeongchang, ... «Sportsnet.ca, mai 16»
9
Hockey-Boss René Fasel über seine schwierigen Gespräche in ...
Schiedsrichter. Seit 1994 Chef des internationalen Eishockeys. René Fasel (66) spricht über Spielersicherheit, Ansprüche der Klubs und die Chancen der Nati. «BLICK.CH, avril 16»
10
Pläne für die Zukunft: Fasel neuer Vorsitzender der IHS
Im Februar trat Dr. Bernd Fasel (56), Ingenieur der Elektrotechnik, die Nachfolge von Dr. Peter Grünberg als Vorsitzender des Vereins an. Ein Kurs als ... «Aachener Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fasel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR