Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Farmersfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARMERSFRAU EN ALLEMAND

Farmersfrau  [Fạrmersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARMERSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farmersfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARMERSFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Farmersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Farmersfrau dans le dictionnaire allemand

Femme, paysan., Femme, agriculture, ferme Frau eines Farmers Frau, die eine Farm bewirtschaftet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Farmersfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARMERSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARMERSFRAU

Fareghan
farewell
Farfalle
Farfeln
Farin
Färinger
Färingerin
färingisch
Farm
Farmer
Farmerin
Farn
farnartig
Farnese
farnesisch
Farnkraut
Farnpflanze
Farnwedel
Faro
Färöer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARMERSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Synonymes et antonymes de Farmersfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARMERSFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Farmersfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Farmersfrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARMERSFRAU»

Farmersfrau Ackersmann Agronom Agronomin Bauer Bäuerin Bauersfrau Bauersmann Farmer Farmerin Landfrau Landmann Landwirt Landwirtin Rancher Rancherin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden farmersfrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen jadu eine unseren Kolonien alles können muß Hausfrauenfertigkeiten früherer Jahrzehnte oder Jahrhunderte haben unsere Frauen Acht jahre wilden westen erlebnisse einer Peter Assion Jahre Wilden Westen Erlebnisse jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Fạr mers frau Frau eines Farmers Farm bewirtschaftet sudwest erlebnissen Südwest Erlebnissen heutigen Afrika nacherzählt Holstein Christine great selection similar Used Canoonet morphologie browser flexion Numerus Singular Kasus Nominativ

Traducteur en ligne avec la traduction de Farmersfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARMERSFRAU

Découvrez la traduction de Farmersfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Farmersfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farmersfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

农夫女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer del granjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farmer woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसान औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Farmer женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher do fazendeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষক নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agricultrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita petani
190 millions de locuteurs

allemand

Farmersfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファーマーの女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농부 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petani wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Farmer phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாயி பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेतकरी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiftçi kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna Farmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolnik kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Farmer жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Farmer femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρότης γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farmer kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farmer kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Farmersfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARMERSFRAU»

Le terme «Farmersfrau» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Farmersfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Farmersfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Farmersfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARMERSFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Farmersfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Farmersfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Farmersfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARMERSFRAU»

Découvrez l'usage de Farmersfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farmersfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sündenfälle
Alter Eine Farmersfrau in der Grafschaft Kent hat das Mittel erfunden, wie man über hundert Jahre alt werden kann. Man braucht nur, so meint die Farmersfrau in Kent, alle Dinge von der heiteren Seite zu nehmen und über alles zu lachen, ...
Victor Auburtin, 2012
2
Läbenslichter ut Mäkelborg
Nurauf ́s Bein gezielt hatteder, alser den Onkel Rudolf in flagranti mit derjungen Farmersfrau erwischte. ImMaisfeld, und sie hatte ihm bis dahin erst wenig Englisch beigebracht. Dawarder Onkel Rudolf auch noch jung, man gerade 20 Jahre ...
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013
3
Das geheime Vermächtnis: Roman
»Bathilda sagt,ich werde arbeiten müssen. Jedenfalls, bis ich über mein Erbe verfügen kann ... werde ich eine Farmersfrau sein«, sagte sie. »Ja, Miss, aber kaumeine gewöhnliche Farmersfrau.« »Ist die Arbeit denn so schwer?Den Haushalt ...
Katherine Webb, 2011
4
Jenseits von Timbuktu
Das Schicksal wollte es, dass kurz nach ihrer Ankunft die Farmersfrau Wehen bekam. Es war ihr drittes Kind, und bisher hatte es bei der kräftigen Frau nie Komplikationen gegeben, wie ihr Mann berichtete, aber dieses Mal ging nichts glatt.
Stefanie Gercke, 2012
5
Kim
»Und ihre Mutter gebar dem Manne vier Söhne in vier Jahren – alles hübsche Knaben,« bestätigte die Farmersfrau, außerhalb des Kreises im Schatten sitzend. »Kein in der Wissenschaft Erzogener,« sprach der Familien-Priester, »vergisst, ...
Rudyard Kipling, 2012
6
Verraten und verfolgt: Abby Lynn 3
Dass die Farmersfrau soetwas zu ihm zusagen wagte,brachte ihn sichtlich ausder Fassung. »Ja, nurzu, schlagen Sie nur weiter auf dasarmeMädchen ein, auch wennes dieWahrheit sagt! ZeigenSie Ihren Untergebenen, zu welch mutigen ...
Rainer M. Schröder, 2014
7
Nachtsafari
Das dunkle Gesicht tauchte mit angstvoll aufgerissenen Augen ausdem Halsausschnitt wiederauf.»Hatte daswasmit IhremMannzutun? Wollte er ihn ... ausgraben?« Alsdie Farmersfrau den Kopf schüttelte, atmete dieZulu hörbar durch und ...
Stefanie Gercke, 2013
8
Das Leuchten der Insel: Roman
»Du bist wie dafür geschaffen, eine Farmersfrau zu sein.« »Vielleicht«, meinte Betty und beugte sich vor, um ihm die Zigarette aus dem Mund zu nehmen und selbst daran zu ziehen. »Aber ich will keine Farmersfrau sein.« Sie nahm einen ...
Kathleen McCleary, 2013
9
Der Schatz im Silbersee
Farmersfrau daheim befand und jetzt in dem kleinen Stalle war. Sie sahen den Quacksalber mit seinem Famulus kommen. "Thunderstorm!" rief der eine von ihnen."Sehe ich recht? Den mussich kennen. Wenn mich nicht alles trügt, so ist das ...
Karl May, 2014
10
Okondura - Von Ostpreußen nach Südwestafrika: Eine ...
Bald hatten sich die Liedtke-Kinder davon etwas angenommen. Die Schwarzen redeten den Farmer als „Mister“ oder “Baas“ und die Farmersfrau als „Misses“ an. Dabei benutzten sie grundsätzlich das „Du“. Das Farmerehepaar war für sie ...
Helga Tödt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARMERSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farmersfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sieben neue Filme für die Leinwand
Es ist die Geschichte einer Farmersfrau aus Iowa. Als ihr Ehemann mit den beiden Kindern zu einer Landwirtschaftsausstellung reist, kommt ein Unbekannter ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
2
Alle Brücken abgebrochen
In "Die Brücken am Fluss" entspann sich 1995 zwischen Meryl Streep als verheirateter Farmersfrau Francesca und Clint Eastwood als Fotograf Robert ein zartes ... «Passauer Neue Presse, août 16»
3
Krimi-Tipps am Montag
Erst unmittelbar vor dem Mord an der Farmersfrau Katie Soper gelingt es den Ermittlern, dem Dorf seine Geheimnisse zu entlocken. 20:15 Uhr, EinsFestival, ... «VIP.de, Star News, août 16»
4
DIE BRÜCKEN AM FLUSS in Chemnitz
In Chemnitz spielt Maike Switzer die Francesca, eine Farmersfrau, die eines Tages den Fotografen Robert Kincaid kennen lernt und eine Affäre mit ihm beginnt. «Musical1, juil 16»
5
„Bitter Wash Road“ ist ein Krimi für Australien-Fans
Eine Farmersfrau, die sich mitsamt ihren Kindern vom prügelnden Ehemann und Vater trennen will, soll sich bei gepackten Koffern erschossen haben. «Derwesten.de, mars 16»
6
Jane Got a Gun
Ende des 19. Jahrhunderts in New Mexico: Farmersfrau Jane Hammond (Natalie Portman) lebt mit ihrem Mann Bill (Noah Emmerich) ein zurückgezogenes ... «Country Music News, déc 15»
7
Inspector Barnaby
Erst unmittelbar vor einem dritten Mord an der Farmersfrau Katie Soper gelingt es Barnaby und Sergeant Ben Jones (Jason Hughes), die Geheimnisse der ... «news.de, juin 15»
8
Hilary Swank - Comeback mit neuen Projekten?
Im vergangenen Jahr war sie in Tommy Lee Jones' (68) Regiewerk "The Homesman" als Farmersfrau zu sehen und sammelte dafür von den Kritikern durchaus ... «Red Carpet, juin 15»
9
„The Homesman“ - Die Ausgestoßenen
... wird ihnen Hollywoods Klischee der patenten Farmersfrau wohl kaum gerecht. Man glaubt sofort, dass der Überlebenskampf die Immigrantinnen reihenweise ... «Frankfurter Rundschau, déc 14»
10
Wie Amerika zum Land des Chlorhuhns wurde
... da bestellte die sparsame Farmersfrau Mrs. Cecile Steele aus dem Örtchen Ocean View im US-Bundestaat Delaware wie jedes Jahr bei einer Kaufhauskette ... «Tagesspiegel, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farmersfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farmersfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z