Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faulbrut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAULBRUT EN ALLEMAND

Faulbrut  Fa̲u̲lbrut [ˈfa͜ulbruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAULBRUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faulbrut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAULBRUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faulbrut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

loque

Faulbrut

Le Faulbrut est deux maladies bactériennes différentes des abeilles. On distingue le Faulbrut européen déclenché par Melissococcus plutonius et le Faulbrunger américain causé par les larves de Paenibacillus. Le Faulbrut européen relativement inoffensif est également connu sous le nom de Gutiges Faulbrut ou comme "Sauerbrut". Le Faulbrut américain, d'autre part, est également appelé Faulbrut malveillant et est obligatoirement notifiable en Allemagne et en Autriche et est sujet à des rapports en Suisse, voir le chapitre Organisation du contrôle des maladies animales dans les maladies animales. Bei der Faulbrut handelt es sich um zwei verschiedene bakterielle Brutkrankheiten der Honigbienen. Man unterscheidet zwischen der durch Melissococcus plutonius ausgelösten Europäischen Faulbrut und der durch Paenibacillus larvae ausgelösten Amerikanischen Faulbrut. Die relativ harmlose Europäische Faulbrut wird auch als Gutartige Faulbrut oder als „Sauerbrut“ bezeichnet. Die Amerikanische Faulbrut hingegen wird auch Bösartige Faulbrut genannt und ist in Deutschland und Österreich anzeigepflichtig und in der Schweiz meldepflichtig, siehe Kapitel Organisation der Tierseuchenbekämpfung bei Tierseuche.

définition de Faulbrut dans le dictionnaire allemand

une maladie des abeilles. eine Bienenkrankheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Faulbrut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAULBRUT


Art brut
[arˈbryt]
Drachenbrut
Drạchenbrut
Fischbrut
Fịschbrut [ˈfɪʃbruːt]
Höllenbrut
Họ̈llenbrut [ˈhœlənbruːt]
Natternbrut
Nạtternbrut
Otternbrut
Ọtternbrut
Pilzbrut
Pịlzbrut
Satansbrut
Sa̲tansbrut [ˈzaːtansbruːt]
Sauerbrut
Sa̲u̲erbrut
Schlangenbrut
Schlạngenbrut [ˈʃlaŋənbruːt]
Teufelsbrut
Te̲u̲felsbrut [ˈtɔ͜yfl̩sbruːt]
brut
[brʏt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAULBRUT

Faulbaum
Faulbaumrinde
Fäule
Faulecke
faulen
faulenzen
Faulenzer
Faulenzerei
Faulenzerin
faulenzerisch
Faulgas
Faulgrube
Faulheit
faulig
Faulkner
Fäulnis
Fäulnisbakterie
Fäulniserreger
fäulnishemmend
Fäulnisherd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAULBRUT

Beirut
Check-out
Connecticut
Cut
Freyburg/Unstrut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Pruntrut
Put
Rekrut
Unstrut
absolut
gut
out
ut

Synonymes et antonymes de Faulbrut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAULBRUT»

Faulbrut amerikanische faulbrut verordnung Wörterbuch erkennen europäische symptome bekämpfung bienenkrankheiten sperrgebiete bienen handelt sich zwei verschiedene bakterielle Brutkrankheiten Honigbienen unterscheidet zwischen durch sanierung bayerische landesanstalt für weinbau Probleme Imkerei Verwahrloste Bienenstände Folie Fachzentrum Bayerische Landesanstalt Weinbau Gartenbau tierseucheninfo dieser Erkrankung eine Infektionskrankheit Brut betroffenen Bienenvölker befällt essen verschiedenen Bienenstandorten Essener Stadtgebiet wurde seit November Ausbruch Amerikanischen amtlich festgestellt gesunde bayer Erreger amerikanischen bildet sehr widerstandsfähige Sporen ausschließlich Larven Honigbiene über aufgenommene Landkreis cloppenburg Schnellzugriffe Downloads anzeigepflichtige Tierseuche krankheiten bösartige Viele sind unterteilt wichtige Krankheiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Faulbrut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAULBRUT

Découvrez la traduction de Faulbrut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faulbrut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faulbrut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幼虫腐臭病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foulbrood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foulbrood
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض رصع النحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнилец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foulbrood
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foulbrood
190 millions de locuteurs

allemand

Faulbrut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐蛆病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foulbrood
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foulbrood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foulbrood
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foulbrood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foulbrood
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavru çürüklüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnilca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнилец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σηψιγονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foulbrood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yngelröta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foulbrood
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faulbrut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAULBRUT»

Le terme «Faulbrut» est communément utilisé et occupe la place 103.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faulbrut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faulbrut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faulbrut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAULBRUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faulbrut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faulbrut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faulbrut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAULBRUT»

Découvrez l'usage de Faulbrut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faulbrut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einige physikalische Bemerkungen über die Bienen und eine ...
In den Oberlausitzischen Abhandlungen wird eine Hungerkur gegen die Faulbrut angegeben weil der Honig von faulbrütigen Stöcken anstek> kend sey. Aus dergleichen Volk wird aber selten etwas nützliches, nicht weil das Volk anstek, kend ...
Johann Christian Voigt, Johann Riem, 1775
2
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Der geehrte Herr Vorredner führte als hauptsächlichste Ursache der Entstehung der Faulbrut nur eine an und das nicht mit Unrecht. Gerade diese hundertfältigen Erscheinungen der Faulbrut in diesem Jahre find gewiß in erster Reihe ...
3
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Faulbrut. Ist eins der fatalsten, und wenn sie ,ncht bald entdeckt irird , nuch eins von den miheilbarsten Uebeln bey der Bienenzucht. Man gab sich seit vielen Jahren alle ersinnli» che Mühe, die wahre Ursache dieses Nebels zu entdecken, um ...
Johann Ludwig Christ, 1805
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
in' seiner Schrift über Faulbrut u. s. w. rechtfertigt , enthält folgende Abhandlungen. 1. Von Vermehrung der Bienen durch Zwjllingsschwärme; von M. Dobelmami , Pfarrer zu Wüstenroth im Kurfürstl. Oberamte Weinsberg. Der Vf. versteht unter ...
5
Bienenkrankheit: Colony Collapse Disorder, Nosemose, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Des Commissionrathes Riem Halbjahr-Beyträge zur Oekonomie ...
Wenn ich oben, als Veranlassung zur Faulbrut, such der Ansteckung gedachte, so wollte ich damit die Faulbrut nicht etwa für eine epi« vemlscde Rrankheit angesehen wissen, waS sie offenbar nicht ist. Als Veranlassung zur Faulbrut ist sie ...
Johann Riem, 1804
7
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
Abhandlung glaubt der Verf. das Publikum Mit einer neuen Entdeckung die allge » meine Ursache der Faulbrut berrcffend zu befchen» sen. Allein bei dieser Entdeckung ist der Verf. si«j,cr etwas zu rasch zu Werk gegangen. Man höre!
8
Die Faulbrut und ihre Bekämpfung
Von ihnen sollen in diesem Hefte nur die unter dem Namen „Faulbrut" bekannten und gefürchteten Seuchen der Bienenlarven geschildert werden. Hinter der Benennung Faulbrut verbergen sich mehrere Krankheitserscheinungen, deren ...
Enoch Zander, 1910
9
Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...
Das Gift der Faulbrut ist nur relativ ein Gift; je erregbarer der individuelle Organismus ist, desto mehr wird er von demselben angegriffen. Der Organismus der Brut ist am erregbarsten, nach diesem kommt der Weisel; und so sind die ...
10
Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...
Da nun die Faulbrut eine ganz n«lür> liche Folge von zu grosen Stötten, wenn!« von den Bienen nicht genug belagert weck« können, ist: und wirklich dieselbeerst im Marz» oder Aprile in dergleichen ohnreducirten Gölten entstehet: so will ich ...
Johann Riem, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAULBRUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faulbrut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faulbrut bei Bienen in Goslar ausgebrochen: Sperrbezirk
Goslar. In einem Bienenstand im Bereich der Stadt Goslar ist der Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut bei Bienen amtlich festgestellt worden. Der betroffene ... «regionalGoslar.de, août 16»
2
Bienen: Faulbrut macht Sorgen
Im Kanton Schwyz ist kürzlich ein Fall von Faulbrut entdeckt worden. .... Die Sauerbrut ist wie die Faulbrut ebenfalls eine meldepflichtige Krankheit. Auch sie sei ... «schweizerbauer.ch, août 16»
3
Tierseuche in Neukölln: Honigbienen an Faulbrut erkrankt
Das Bezirksamt Treptow-Köpenick meldet, dass in einer Bienenhaltung im Bezirk Neukölln, Ortsteil Rudow, die Amerikanische Faulbrut ausgebrochen ist. «Berliner Morgenpost, août 16»
4
Stockhausen: Sperrzone ausgerufen wegen Faulbrut
Im Eisenacher Stadtteil Stockhausen ist eine Bienenkrankheit ausgebrochen: die Amerikanische Faulbrut. Es handele sich um eine anzeigepflichtige ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Amerikanische Faulbrut in Schalksmühle: Erste Bienenvölker ...
Schalksmühle - Zu der in der Gemeinde Schalksmühle bei mehreren Bienenvölkern nachgewiesenen Amerikanische Faulbrut gibt es neue Erkenntnisse. «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
6
Eickendorf bei Schönebeck: Sperrbezirk wegen Bienen-Faulbrut
In einem Bienenvolk eines Bienenstandes in Eickendorf ist am vergangenen Montag die Amerikanische Faulbrut amtlich festgestellt worden. Der Erreger ist ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
7
„Amerikanische Faulbrut“ im Raum Gardelegen
Juli bei einem Imker im Bereich der Hansestadt Gardelegen der Ausbruch der Bienenkrankheit „Amerikanische Faulbrut“ (AFB) amtlich festgestellt. «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
8
Kreis-Imker bekämpfen die Faulbrut
Das ist es auch, was Imker Günther Klenota besonders am Herzen liegt: Die Menschen sollen wissen, dass die hochansteckende Bienenkrankheit Faulbrut für ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
9
Faulbrut bei Bienen: Stadt richtet in Steinbach und Gompitz ...
In Bienenvölkern in Steinbach und Gompitz in Dresden ist Amerikanische Faulbrut festgestellt worden. Dabei handelt es sich um eine für Bienen gefährliche ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
10
Märkischer Kreis legt Sperrbezirk fest: Amerikanische Faulbrut in ...
Schalksmühle - Der Märkische Kreis hat in der Gemeinde Schalksmühle einen Sperrbezirk eingerichtet, weil bei vier Bienenvölkern die Amerikanische Faulbrut ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faulbrut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faulbrut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z