Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÄULE

mittelhochdeutsch viule, althochdeutsch fulī.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÄULE EN ALLEMAND

Fäule  [Fä̲u̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fäule

pourrir

Fäulnis

La décomposition de la matière organique causée par des microorganismes sous déficit en oxygène est décrite comme la pourriture de l'écologie et de la thanatologie. Souvent, les décompositions avec la formation d'odeurs désagréables s'appellent décadence. Le Putre est une forme naturelle de fermentation. Les produits métaboliques formés lors de la putréfaction sont habituellement auto-organiques, par exemple l'acide propionique, l'acide acétique, l'acide butyrique, l'éthanol et les amines. Beaucoup de ces composés sont volatils et, en plus des produits inorganiques, sont responsables de l'odeur désagréable résultant de processus de pourriture. La dégradation microbienne des protéines et des acides aminés produit également des gaz inoffensifs, des gaz toxiques tels que l'ammoniac et le sulfure d'hydrogène, dans les cadavres et les corps d'animaux, des formules de toxines coronaires telles que la cadaverine ou la putrescin. Dans la nature, les processus de pourriture jouent un rôle important parallèlement aux processus de décomposition par oxydation avec la consommation d'oxygène, car ils transfèrent des bioéléments tels que l'azote, le soufre ou le phosphore d'organismes morts en substances minérales utilisables par la plante. Als Fäulnis wird in der Ökologie und Thanatologie die durch Mikroorganismen unter Sauerstoffmangel ausgelöste Zersetzung organischer Substanz bezeichnet. Oft werden besonders Zersetzungen unter Bildung unangenehmen Geruchs als Fäulnis bezeichnet. Fäulnis ist eine natürliche Form der Gärung. Die bei Fäulnis entstehenden Stoffwechselprodukte sind meist selbst organische Stoffe, zum Beispiel Propionsäure, Essigsäure, Buttersäure, Ethanol und Amine. Viele dieser Verbindungen sind flüchtig und neben anorganischen Produkten für den unangenehmen Geruch verantwortlich, der bei Fäulnisprozessen entsteht. Durch den mikrobiellen Abbau von Proteinen und Aminosäuren entstehen außerdem unangenehm riechende, giftige Gase wie Ammoniak und Schwefelwasserstoff, in Tierkadavern und Leichen werden Leichengifte wie Cadaverin oder Putrescin gebildet. In der Natur spielen Fäulnisprozesse neben oxidativen Abbauvorgängen unter Sauerstoffverbrauch eine wichtige Rolle, weil sie Bioelemente wie Stickstoff, Schwefel oder Phosphor aus abgestorbenen Organismen in für Pflanzen nutzbare mineralische Stoffe überführen.

définition de Fäule dans le dictionnaire allemand

L'exemple de pourriture sent le pourrissement. FäulnisBeispieles riecht nach Fäule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Säule
Sä̲u̲le 
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄULE

Faulbaum
Faulbaumrinde
Faulbrut
Faulecke
faulen
faulenzen
Faulenzer
Faulenzerei
Faulenzerin
faulenzerisch
Faulgas
Faulgrube
Faulheit
faulig
Faulkner
Fäulnis
Fäulnisbakterie
Fäulniserreger
fäulnishemmend
Fäulnisherd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄULE

Balustersäule
Edelfäule
Fruchtfäule
Gedenksäule
Hängesäule
Knollenfäule
Marmorsäule
Mundfäule
Rolandsäule
Rotfäule
Rufsäule
Salzsäule
Schandsäule
Schwarzfäule
Spitzsäule
Steuersäule
Trajanssäule
Trockenfäule
Weißfäule
Zahnfäule

Synonymes et antonymes de Fäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄULE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fäule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fäule

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄULE»

Fäule Fäulnis Moder Verfall Verwesung fäule mund holz beginner zippy lyrics krankheit kindern wird Ökologie Thanatologie durch Mikroorganismen unter Sauerstoffmangel ausgelöste Zersetzung organischer Substanz bezeichnet vimeo Febr musik video myvideo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Songtext deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte offizielles musikvideo clipfish März tape handmade music television amazon Amazon jetzt kaufen Bewertung international genius Intro kommen heute haben alles keine Hook Leute bringen Sachen Wirbel machen Turbine Dict wörterbuch dict magistrix Video News Links Suchfunktion vielem mehr findest kampfhaustier fähigkeit world warcraft wowhead pets with benefit from effect some extent matter Voodoos they however make strong combos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen saatveredelung typhula incarnata Eindeutiges Kennzeichen Typhula anfangs

Traducteur en ligne avec la traduction de Fäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄULE

Découvrez la traduction de Fäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枯萎病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुक़सान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آفة زراعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferrugem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laknat
190 millions de locuteurs

allemand

Fäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くじきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마름병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống bọ xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिष्ट परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwarzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυσίβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykdom på planter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄULE»

Le terme «Fäule» est communément utilisé et occupe la place 85.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄULE»

Découvrez l'usage de Fäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
3. Teilmodelle Modellierung des Fäuledurchmessers am Stammfuß Die Modellierung des Fäuledurchmessers fußt auf den Ergebnissen etlicher Autoren, die feststellen konnten, dass der prozentuale Flächenanteil der Fäule an der ...
2
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
BEIN FÄULE. S. Spina ventosa. BEINFEILE. S. Knochenfeile. BEINFRASS. S. Carics. BEINFRASS DER ZÄHNE. S. Carics denlium. BEINGESCHWULST. S. Knochengeschwulst. BEINHAUT, Knochenhaut (Periostevm y.atot., circa u. ooreov, ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1830
3
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2005
Vier Zentimeter oberhalb ist keine Fäule erkennbar (links), während vier Zentimeter darunter ein Übergreifen der Fäule ins Stammholz deutlich wird ( rechts). Stichprobeweise Messungen ergaben eine Reduktion der Holzdichte in den ...
Nagel, Jürgen (ed.)
4
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Was zunächst den Namen dieses, durch die Ausdrücke Fäule, Fllulseyn bisher bezeichneten Krankheitszustandes trifft, so ist derselbe in der neueren Pathologie und Thera« Pie schon so vielfach verschieden gegeben worden, daß ich weit ...
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Fäule. oder. den. Scorbut. der. Schafe. Hk. Debonnieres erfiattete der Zange roz- ala ci'agrjcultuee einen Vericht über eine Schafheerde von der Race aus * LeicefierfhireF welche Or. D11-vergier in der Nähe von Verfailles acclirnatifirt hat * und ...
6
Oekonomische encyklopädie
Hierauk. kommt ein Gemenge von Kalk und Thon- erde zugleich, welche« die zarte Fäule heißt, H sachter Das Dach ist ei» grauer Schiefer, welcher aus Thon und Kalkstein besteht, . . . , 16 Zoll Jetzt kommt eine Art Schiefer, welcher bloß oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Jan Delay: Die Biografie
nur auf der CD-Version Fäule (Doppel-Vinyl-12", CD-Maxi) Veröffentlichung in Deutschland: 10. Juni 2003 Label: Motor Music/Universal Chartplatzierungen: DE: 17 1. Fäule – 3:22 Schiss – 3:54 Fäule (instrumental) – 3:22* Wer bist'n du?
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben 'auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1834
9
Mineralogische Geographie der Chursächsischen Lande: mit Kupfern
Man wird fich„ bey der vorhergegangenen Befchreibung des Gebürgeß * noä) der dabey vorgekommenen befondern Veränderung„ oder der fo genannten_ Fäule„ erinnern. Bis an diefe ifi man denn auch auf verfchiedenen Hauptgängen,  ...
Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier, 1778
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernte - Matsch und Fliegen
Pilz und Fäule haben Kartoffeln, Obst und Getreide befallen wie zuletzt im 19. Jahrhundert. Doch das bedeutet keine Hungersnot, sondern verstärkten Einsatz ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Isarvorstadt - Fäule und Pilzbefall erzwingen Baumfällung
Eine Esche auf dem Alten Südlichen Friedhof muss entfernt werden, der Baum ist von Stammfäule und Pilzbefall betroffen. Ein sechs Meter hoher Stammtorso ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Staaten der Welt tun zu wenig gegen die Monokultur auf den Äckern
Die Fäule konnte damals auch deshalb die Ernte vernichten, weil in Irland nur zwei Kartoffelsorten angebaut worden waren: phytophtora infestans, der Pilz, der ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
"Summerjam 2016": Beginner sind Headliner
Ob Knaller wie "Liebes Lied", "Hammerhart" oder "Füchse" aus ihrem erfolgreichsten Album "Bambule" oder Hits wie "Fäule" und "Gustav Gans" aus ihrem ... «Musikmarkt, avril 16»
5
Jede zweite Esche ist krank
Da brauche es oft Fachleute, sagt der Forstdirektor der Stadt Salzburg, Franz Lanschützer. „Typisch für eine Esche ist, dass sie nicht sehr resistent gegen Fäule ... «ORF.at, mars 16»
6
Kartoffel: Die Knollenfäule gentechnisch zu beheben, lehnen ...
Die von ihnen gezüchtete Kartoffel ist gegen die Erreger der Fäule resistent. Ein bedeutungsvoller Schritt zur Sicherung von Lebensgrundlagen also, denn die ... «DIE WELT, mars 16»
7
Rhododendron pflegen und Krankheiten erkennen
Gesellt sich zu den braunen Flecken eine gräuliche Schicht, hat die Grauschimmel-Fäule zugeschlagen. Die Fäule tritt überwiegend bei sehr feuchtem und ... «NDR.de, févr 16»
8
Kastanien in Papenburg leiden unter Motte und Fäule
cass/gs Papenburg. Die Kastanien im Papenburger Stadtpark leiden teils seit mehreren Jahren unter dem Befall von Miniermotten und Schleimfäule. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
9
Ballenfäule: Diese Maßnahmen gibt's dagegen
Bei den Fäule-Komplex-Krankheiten handelt es sich laut Merkblatt zur Klauengesundheit der Landwirtschaftskammer Niedersachsen (LWK) um primär ... «agrarheute.com, janv 16»
10
Fäule löste schon Hungersnöte aus und ärgert heute Winzer
Jahrhunderts löste die Fäule gar Hungersnöte aus. Ein Pilz beschäftigt die Welt. Und seit 150 Jahren auch Freiburger Wissenschaftler: der Falsche Mehltau der ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z