Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fernliegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERNLIEGEND EN ALLEMAND

fernliegend  [fẹrnliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERNLIEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fernliegend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERNLIEGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fernliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fernliegend dans le dictionnaire allemand

ne pas mentir dans la pensée de quelqu'un d'autre. nicht in jemandes Absicht liegendBeispielfernliegende Gedanken.

Cliquez pour voir la définition originale de «fernliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERNLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERNLIEGEND

fernlenken
Fernlenkung
Fernlenkwaffe
Fernlicht
fernliegen
Fernmeldeamt
Fernmeldeanlage
Fernmeldebezirk
Fernmeldedienst
Fernmeldeeinrichtung
Fernmeldegebühr
Fernmeldegeheimnis
Fernmeldemast
Fernmeldenetz
Fernmeldetechnik
Fernmeldetechniker
Fernmeldetechnikerin
fernmeldetechnisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERNLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de fernliegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNLIEGEND»

fernliegend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fernliegend linguee aufnehmen könnten aufgrund bestehenden Produktionsbedingungen daß rein theoretisch außer Betracht bleiben könne Dict für dict Deutschwörterbuch schreibt http gend fernerliegend Superlativ nicht üblich Attr weit entfernt liegend abseitsliegend Gehöft Gedanke woxikon fernleigend feernlieegeend fernliiegend ferrnliegend fernliegendd ffernliegend fernlieggend fernlliegend fernnliegennd fermliegemd phernliegend Deutschen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen fern abgelegen abseits entlegen Ferne großer Entfernung verborgen weitab abgeschieden abseitig konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de fernliegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERNLIEGEND

Découvrez la traduction de fernliegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fernliegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fernliegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牵强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traído por los pelos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

far-fetched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيد الإحتمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надуманный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebuscado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টকল্পিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farfelu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat-buat
190 millions de locuteurs

allemand

fernliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こじつけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억지로 갖다 댄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adoh-dipapag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gượng gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர எடுக்கப்படவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंभाव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zoraki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naciągnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надуманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβηγμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergesog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fernliegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERNLIEGEND»

Le terme «fernliegend» est communément utilisé et occupe la place 98.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fernliegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fernliegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fernliegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERNLIEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fernliegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fernliegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fernliegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNLIEGEND»

Découvrez l'usage de fernliegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fernliegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verkehrssicherungspflicht auf privaten Grundst_cken: ...
letzung von Verkehrspflichten bestehe daher nicht. Das Oberlandesgericht Hamm39 beurteilte es ebenso als fernliegend, dass ein Betriebsfremder verabredungswidrig und außerhalb der Geschäftszeit ein abgeschlossenes Betriebsgelände ...
Christian A. Czernik, 2010
2
Familiensachen
Dies gilt re- gelm, dh wenn nicht im Einzelfall besondere Umstände die Möglichkeit einer Herkunft des Kindes aus dem Ehebruch als ganz fernliegend erscheinen lassen. Allerdings ist die sichere Kenntnis des Ehebruchs erforderlich . Sie liegt ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
3
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
... aller Lebenserfahrung schien einem die Gefahr eines Angriffs und daher die Einrichtungen der Verteidigung fernliegend — oder nicht fernliegend (wie wäre das möglich!), aber im Rang tief unter den Einrichtungen für ein friedliches Leben , ...
Franz Kafka, 2012
4
Kapitalaufbringung, Kapitalerhaltung und Existenzschutz bei ...
Ferner würden auch diejenigen Vorschriften, die Konsequenzen an eine fehlende Volleinzahlung knüpfen (§§ 20, 33, 46 Nr. 2GmbHG; §§ 134 Abs. 2, 182 Abs. 4 AktG), leer laufen.691 Es wäre fernliegend, diese Konsequenzen auch auf eine ...
Ralf Hangebrauck, 2008
5
Die Briefe Pauli an Die Thessalonicher Galater, Korinther ...
Mango lds Beziehung auf jüdifihe Vorwürfe oder Bedenken gegen den paulin. Univerfalismns ift ganz fernliegend u. eingetragen, nur durch feine irrtüml. Unficht vom judemhrifll. Charakter der römifchen Gemeinde deranlaßt, 'oki-'unzur- Oeaei  ...
Georg Schnedermann
6
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Bedingt vorsätzlich handelt nach der Rechtsprechung, wer „den Eintritt des tatbestandlichen Erfolges als möglich und nicht ganz fernliegend erkennt und damit in der Weise einverstanden ist, dass er die Tatbestandsverwirklichung billigend in ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
7
Jeschurun
-5- 2) Es sind fast durchweg Verhältnisse, die, wenn auch nicht an und für sich dem Kinde unverständlich, doch seinem ganzen geistigen Leben noch fernliegend sind. Wir begreifen sebr wohl, wie sie das höchste Interesse deS entwickelten ...
Samson Raphael Hirsch, Isaak Hirsch, 1858
8
Modalverben im Unterrichtsdiskurs: Pragmatik der Modalverben ...
Sie soll wieder eingehalten werden, indem die Schüler über die Alternative zwischen kurzfristig angenehmem, fernliegend jedoch unangenehmen Lachen und naheliegend unangenehmem, jedoch fernliegend angenehmem Ruhigsein  ...
Angelika Redder, 1984
9
§§ 110-145d
123 124 125 126 Maßgeblich für den bedingten Vorsatz ist es, ob der Täter das Vorliegen der tatbestandlichen Voraussetzungen der Norm als möglich und nicht ganz fernliegend erkennt und damit in der Weise einverstanden ist, dass er die ...
‎2009
10
Der Bau
... eines Angriffs und daher die Einrichtungen der Verteidigung fernliegend –oder nicht fernliegend (wie wäre das möglich!), aber im Rangtiefunter den Einrichtungen fürein friedlichesLeben, denen man deshalb imBauüberall den Vorzuggab.
Franz Kafka, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERNLIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fernliegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weggefährten nehmen Abschied von Unister-Gesellschaftern
... angestrebte Übernahme des Gesamtkonzerns durch nur einen Investor erscheint im Augenblick als fernliegend. Wahrscheinlicher ist eine so genannter Asset ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
2
BGH zum Vertragsrecht: Kündigung per E-Mail ist bei Online ...
Seltsam nur, dass das bei Vertragsschluss niemanden interessiert hat und es auch vollkommen fernliegend ist, dass ein Dritter einfach irgendeinen Vertrag ... «ferner-alsdorf.de, août 16»
3
Landgericht Köln: Es gibt nur einen FC, den 1. FC Köln?
erscheint fernliegend.“ Der Beklagte habe eine unberechtigte Namensanmaßung durch die Registrierung und Verwendung der streitgegenständlichen Domain ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, août 16»
4
Juristische Lebensmittelmetaphysik: Gurken vor Gericht
Auf den ersten Blick scheint es fernliegend, in der Gurke einen juristisch interessanten Gegenstand zu entdecken. Dass die Gurke, fachsprachlich Cucumis ... «Legal Tribune Online, août 16»
5
Ist der Druck auf Petra Hinz „verfassungswidrig“?
... Essens SPD-Chef Thomas Kutschaty, von Beruf NRW-Justizminister, und auch die örtliche Staatsanwaltschaft findet den Gedanken „sehr sehr fernliegend“. «Derwesten.de, août 16»
6
BGH: Kündigungsfristen gelten auch für Heime
Die Auslegung des OLG, die vorgesehene Kündigungsfrist hätte nur einseitig zugunsten der Beklagten gegolten, sei nach alledem fernliegend. «Ein solcher ... «Pharmazeutische Zeitung online, août 16»
7
Dopingskandel vor Olympia: Ist die Kritik an IOC-Präsident Thomas ...
War es wirklich so fernliegend, dass in einem zunehmend politisch instrumentalisierten globalen Spitzensport nicht nur brave Leute am Werk sind? Wie viel ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Kreistag ahndet Verhalten nicht
Selbst wenn er sich drastischer geäußert haben sollte als andere Politiker, erscheine es fernliegend, das seine Redebeiträge bei einer Parteiveranstaltung als ... «Main-Post, juil 16»
9
Drogen nur versehentlich konsumiert?
Nach Auffassung des Verwaltungsgerichts ist der Vortrag als unglaubhafte Schutzbehauptung zu werten. Es sei fernliegend, dass der Antragsteller drei Monate ... «justillon.de, juil 16»
10
Schutzbehauptung versehentlicher Einnahme von Drogen hilft nicht ...
... Schutzbehauptung und bestätigte die Rechtmäßigkeit der Fahrerlaubnisentziehung: Dem Gericht erschien es fernliegend, dass der Antragsteller drei Monate ... «DATEV eG, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fernliegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fernliegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z