Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nahe liegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAHE LIEGEND EN ALLEMAND

nahe liegend  [na̲he liegend, na̲heliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAHE LIEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nahe liegend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAHE LIEGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nahe liegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nahe liegend dans le dictionnaire allemand

pas loin par exemple dans un endroit à proximité. nicht weit entfernt gelegenBeispielein nahe liegender Ort.

Cliquez pour voir la définition originale de «nahe liegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAHE LIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAHE LIEGEND

nah verwandt
Näharbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
nahe
Nahe
Nähe
nahe gelegen
nahebei
nahebringen
nahegehen
Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegen
naheliegend
Naheliegendes
nahen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAHE LIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de nahe liegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHE LIEGEND»

nahe liegend nahe liegend Grammatik wörterbuch Korrekturen wortliste naheliegend Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtiges gutes konkreter kann getrennt oder zusammengeschrieben werden liegendes naheliegendes Naturschutzgebiet Viele Verlage darunter auch Haus haben sich geweigert Unsinn Rechtschreibreform mitzumachen Vademecum erstmals spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS liegende Maja Goya weltberühmt Wein german also nahelegend anregend vorschlagend vorstellend suggesting dabei gelegen nearby französisch kostenlosen Französisch Weitere Dict dict Unibuch über unibuch kassel cialis Vermittlung Wissen spezialisiert verstehen kompetenten Dienstleister Ihre Wünsche

Traducteur en ligne avec la traduction de nahe liegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAHE LIEGEND

Découvrez la traduction de nahe liegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nahe liegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nahe liegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obvio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obvious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ाहिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óbvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

allemand

nahe liegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apaçık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor die hand liggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nahe liegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAHE LIEGEND»

Le terme «nahe liegend» est communément utilisé et occupe la place 77.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nahe liegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nahe liegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nahe liegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAHE LIEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nahe liegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nahe liegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nahe liegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAHE LIEGEND»

Découvrez l'usage de nahe liegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nahe liegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puer Centum Annorum Sive Heteroclitus Repuerascentis Mundi ...
Heraus gegeben: Auf der jetzigen Jahren ziemlich veralten Franz Callenbach. “/ Sunn cndWun-l nmdlonum 8147]? l-[LUMNCULUZ KLLULRQZCLZUÜZ WUUN] C-LMLNZ, . ' der vor Augen liegend- handel - und wandlenden Welt täglich ...
Franz Callenbach, 1715
2
Puer centum annorum sive heteroclitus repuerascentis mundi ...
[Der box Augen liegend-handel-und _' - wandlenden Welctäglich a'nhal- ' '“ tendes Windec-Ypiel/ -* Allen in Jahren erwachfenen >" beyderley Gefchlechw „ was Stand!? fieauch feynZszirM-meynender ' l-linc Democtjtj Riu-8, Ucracljcj hoäus , ...
Franz Callenbach, 1715
3
Ausführliche Beschreibung des Fichtel-Berges in Norgau ...
... fo die treiiliche Vefiung Biaßenburg auf einemBerg ob und neben iich liegend pair zuwandert; da er i(einer zwifchen den Weinbergen nach Melkendorffforteilet/ nnd ich endlich ben dem Schloß Steinhaufen in ienRoihenMahn fiürhet. Der biß ...
Joh.Chr Pachelbel von Gehag, 1716
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... liefernd/Balsam balsamiferous liefernd/Energie energy-releasing exergonic liefernd/Gummi gummy liefernd/Harz resiniferous liefernd/Öl oleiferous liefernd/ Wachs s. produzierend/Wachs liegend 1 . prostrate, procumbent, recumbent ( einem ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... nahe liegen naheliegend / nahe liegend ein naheliegender Gedanke, aber nahe (in der Nähe) liegend näherbringen/ näher bringen jmdm. die moderne Kunst näherbringen, aber näher (in größere Nähe) bringen näherliegen / näher liegen ...
‎2003
6
Jahrbuch des Schlesischen Vereins für Berg- und Hüttenwesen ...
(kalt liegend.) 273173. 596~ 56. Jahre 1859 waren nachgewiesen 59. Also im Jahre 1860 jWeXer- B. Hohofenbctrieb mit Holzk. a. Privatwerke. Im Kreise Falkenberg: 20. Theresienhütte, Tillowitz 21. Wincklerhütte, Groditz Im Kreise Oppeln: ...
Schlesischer Verein für Berg- und Hüttenwesen, 1861
7
Klinisches Wörterbuch
Interosseus Interosseus (ossa die Knochen): Zwischen Knochen liegend. Кипр- наши (parietulìs wandständìg (Seheitelbeìn-D: Zwisch. d. beiden Ossa parietalia od. zwisch. d. oberen u. unt. Lobus parietalis des Gehirns liegend. "негромко ...
Willibald Pschyrembel, 1959
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
in den Depots liegend 3115 in ununterbrochener Dienstleistung 51050 3. Für das Linienschiff Gustas den Store. Rumps und Inventarien 268« Artillerie: in den Depots liegend 417 in ununterbrochener Dienstleistung . . 51SL Taielwerk und ...
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
submandibularis (-e) = unter dem Unterkiefer liegend; von sub- (s.d.) und Mandibula (= Unterkieferknochen). In: Gl. submandibularis, Ductus submandibulans, Ggl. submandibulare. submentális (-e) = unter dem Kinn; von sub- (s. d.) und ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
10
Auf der Wiese liegend: Kinder-Gedichte
"Auf der Wiese liegend" is a collection of poetry for children.
Doris Mühringer, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAHE LIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nahe liegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkels nächstes Opfer: Der Berliner Kandidat Henkel
Das ist zwar politisch nahe liegend, ist er doch Innensenator, gilt die CDU doch traditionell als die Sicherheits-Partei und wirkt die Wählerschaft derzeit doch von ... «Die Achse des Guten, août 16»
2
Espressif bietet beliebten Chip auch mit internen…
... ist der für den Speicher zusätzlich benötigte Platz natürlich unvorteilhaft und der Schritt zur Integration des Flashs auf das Die des Chips nahe liegend. «Make Deutschland, juil 16»
3
Erfolgsfaktoren für's eigene Startup
... eine gute Umsetzung. Das erscheint nahe liegend. Doch was sind die entscheidenden Faktoren für ein Startup mit Zukunft? Und wie sehen diese genau aus? «Netzpiloten, févr 16»
4
WDR-Doku über Mehmet Göker: Vorbild, Blender, Film-Held
Nahe liegend, weil sich die Geschichte dieser schillernden Persönlichkeit auf verblüffende Weise fortsetzt. Zwiespältig, weil Sterns Protagonist die Mitwirkung ... «tagesspiegel, juin 15»
5
B 56: Jetzt müssen die Bundestagsabgeordneten helfen
Für CDU-Mittelstandschef Rolf Delhougne ist die Lösung nahe liegend: „Alle drei Dürener Bundestagsabgeordneten müssen jetzt endlich dafür sorgen, dass ... «Aachener Nachrichten, août 11»
6
Strafrechtlich Relevantes im Fall Guttenberg
Der Vorwurf einer strafbaren Verletzung des Urheberrechts ist im Fall der Doktorarbeit zu Guttenbergs nahe liegend. Laut einer automatischen Auswertung ... «tagesschau.de, mars 11»
7
An die Uni – jetzt aber schnell
Nahe liegend. Wer in Berlin am NC scheitert, sollte sich über zulassungsfreie Studiengänge an Hochschulen in Brandenburg und...Foto: picture-alliance/ ZB. «Tagesspiegel, juil 10»
8
"Kurz nach der Bundestagswahl wäre zum Beispiel Wahlkampf 2.0 ...
"Kurz nach der Bundestagswahl wäre zum Beispiel Wahlkampf 2.0 auch als Thema nahe liegend". Nächstes Wochenende, am 17. und 18. Oktober, findet auf ... «Foerderland, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nahe liegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nahe-liegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z