Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persistieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSISTIEREN

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERSISTIEREN EN ALLEMAND

persistieren  [persisti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSISTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
persistieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PERSISTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «persistieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de persistieren dans le dictionnaire allemand

insister pour persister, persister, persister. auf etwas beharren, bestehen bestehen bleiben, fortdauern.

Cliquez pour voir la définition originale de «persistieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PERSISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich persistiere
du persistierst
er/sie/es persistiert
wir persistieren
ihr persistiert
sie/Sie persistieren
Präteritum
ich persistierte
du persistiertest
er/sie/es persistierte
wir persistierten
ihr persistiertet
sie/Sie persistierten
Futur I
ich werde persistieren
du wirst persistieren
er/sie/es wird persistieren
wir werden persistieren
ihr werdet persistieren
sie/Sie werden persistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe persistiert
du hast persistiert
er/sie/es hat persistiert
wir haben persistiert
ihr habt persistiert
sie/Sie haben persistiert
Plusquamperfekt
ich hatte persistiert
du hattest persistiert
er/sie/es hatte persistiert
wir hatten persistiert
ihr hattet persistiert
sie/Sie hatten persistiert
conjugation
Futur II
ich werde persistiert haben
du wirst persistiert haben
er/sie/es wird persistiert haben
wir werden persistiert haben
ihr werdet persistiert haben
sie/Sie werden persistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich persistiere
du persistierest
er/sie/es persistiere
wir persistieren
ihr persistieret
sie/Sie persistieren
conjugation
Futur I
ich werde persistieren
du werdest persistieren
er/sie/es werde persistieren
wir werden persistieren
ihr werdet persistieren
sie/Sie werden persistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe persistiert
du habest persistiert
er/sie/es habe persistiert
wir haben persistiert
ihr habet persistiert
sie/Sie haben persistiert
conjugation
Futur II
ich werde persistiert haben
du werdest persistiert haben
er/sie/es werde persistiert haben
wir werden persistiert haben
ihr werdet persistiert haben
sie/Sie werden persistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich persistierte
du persistiertest
er/sie/es persistierte
wir persistierten
ihr persistiertet
sie/Sie persistierten
conjugation
Futur I
ich würde persistieren
du würdest persistieren
er/sie/es würde persistieren
wir würden persistieren
ihr würdet persistieren
sie/Sie würden persistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte persistiert
du hättest persistiert
er/sie/es hätte persistiert
wir hätten persistiert
ihr hättet persistiert
sie/Sie hätten persistiert
conjugation
Futur II
ich würde persistiert haben
du würdest persistiert haben
er/sie/es würde persistiert haben
wir würden persistiert haben
ihr würdet persistiert haben
sie/Sie würden persistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
persistieren
Infinitiv Perfekt
persistiert haben
Partizip Präsens
persistierend
Partizip Perfekt
persistiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PERSISTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PERSISTIEREN

persiflieren
Persiko
Persillade
Persilschein
Persimone
Persipan
persisch
Persische
persistent
Persistenz
Perso
persolvieren
Person
Persona
Persona grata
Persona ingrata
Persona non grata
personal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PERSISTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de persistieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSISTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «persistieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de persistieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSISTIEREN»

persistieren beharren bestehen bleiben dauern festhalten fortdauern gleich insistieren pochen reklamieren verharren verlangen weiter informatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Persistenz doccheck flexikon zugehörige Verb heißt Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag Wichtiger Hinweis Gesundheitsthemen Persistieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen bedeutet fremdwörter http veraltet etwas nicht ablassen fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Imperativ persistiere persistiert Partizip persistierend pons PONS persist spanisch Spanisch viele weitere Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de persistieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSISTIEREN

Découvrez la traduction de persistieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de persistieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persistieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़ रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs

allemand

persistieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiên gan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकून राहाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξακολουθούν να υπάρχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarstår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persistieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSISTIEREN»

Le terme «persistieren» est communément utilisé et occupe la place 93.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persistieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persistieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persistieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSISTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persistieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persistieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot persistieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSISTIEREN»

Découvrez l'usage de persistieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persistieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
B. HIV) können sich auch in weißen Blutzellen vermehren oder dort persistieren und damit eine permanente Virämie unterhalten. Die letzte Phase der Virusallgemeininfektion bildet die Manifestation in Zielorganen (Organtropismus), die von ...
Anton Mayr, 2007
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Ixodida, › S._385). Dies erklärt das meist herdförmige Vorkommen (Naturherde) einzelner Zeckenarten und ihre Beschränkung auf bestimmte Regionen. In solchen Naturherden können gewisse Надежд-Аден über längere Zeit persistieren (5.
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
3
Duale Reihe Augenheilkunde
Die weiteren Symptome und Befunde hängen davon ab, ob vorwiegend die vorderen oder die hinteren Abschnitte des Gefäßsystems der A. hyaloidea persistieren. Persistieren vorwiegend die vorderen Abschnitte des Gefäßsystems  ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
4
Grundriß der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
Unter den Anomalien des Kiemenbogenarteriensystems sind zunächst das Persistieren des rechten anstelle des linken Aortenbogens sowie die doppelseitige Entwicklung der Aorta zu nennen. Die vor allem beim Hund vorkommende ...
Erwin Dahme, Eugen Weiss, 2007
5
Die menschliche Seele: Brauchen wir den Dualismus?
Die unterschiedlichen Kategorien von Kontinuanten ergeben sich daraus, dass für unterschiedliche Arten von Gegenständen zu persistieren jeweils in etwas anderem besteht. Genau dies trifft auf Lebewesen und leblose Dinge zu: Für ...
Bruno Niederbacher, Edmund Runggaldier, 2006
6
Klinische Pathophysiologie
Andere Viren persistieren in Wirtszellen, da ihre Vermehrung ohne oder nur mit geringfügiger Schädigung der infizierten Zellen einhergeht. Hierzu sind humane Immundefizienz-Viren (HIV) und Hepatitis-B-Viren (HBV) in der Lage. Obwohl die  ...
Walter Siegenthaler, 2006
7
Gefäßmedizin: Therapie und Praxis
1998). Duplikatur: Eine doppelt angelegte VCI – die Prävalenz beträgt 0,39–3 % (Aljabri et al. 2001; Bass et al. 2000) – entsteht aus dem Persistieren der Suprakardinalvenen. Die linke VCI endet typischerweise an der linken Nierenvene, die ...
Thomas Cissarek, 2009
8
Pädiatrie
Pulsoxymeter, Blutdruck - Unklare Ursache: Glukose, 10-20% ig, 0,5-1 g/kg i. v. - Krämpfe persistieren: Kalziumglukonat. 10%ig, l-2ml/kg über 5 min i. v. (9-18 mg Kalzium/kg) - Krämpfe persistieren: Phenobarbital (10-20 mg/kg) langsam i. v. ...
Karl-Heinz Niessen, 2001
9
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
3.3) Allen Herpesviren gemeinsam ist, dass sie nach akuter Infektion lebenslang im Zellkern der Wirtszelle in episomaler Form persistieren und bei Abwehrschwäche reaktivieren können. Die Subfamilien der Herpsvirinae unterscheiden sich ...
Uwe Gross, 2009
10
Motivation, 4. Aufl.
Feather (1961) formulierte insgesamt vier Hypothesen: a) Erfolgsmotivierte persistieren länger bei einer leichten als bei einer schwierigen Aufgabe, b) Misserfolgsmotivierte persistieren hingegen länger bei einer schwierigen als bei einer ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSISTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persistieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divertikulitis: Lebensqualität in Vergleichsstudie nach ...
Wenn die Beschweren persistieren oder sich die Krankheitsschübe wiederholen, wird den Patienten früher oder später zu einer Operation geraten, bei der der ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 16»
2
EBV Infektion
Aber kann es denn "normal"san dass der igm wert solang persistiert? Erstmals ... Bei einer starken körperlichen Belastung kann das VCA-IgM persistieren. «Lifeline | Das Gesundheitsportal, oct 16»
3
Heftiger Hautausschlag durch beliebten Asienpilz
Die Hauterscheinungen können bis zu acht Wochen persistieren. Für das Auslösen der Dermatitis genügt bereits der Hautkontakt, wie ein Ärzteteam um ... «Ärzte Zeitung, oct 16»
4
GUI-Redesign nach Continuous-Delivery-Prinzipien
... Daten lokal im Browser persistieren und möglichst auf das Neuladen von Webseiten verzichten. Die technischen Herausforderungen an ein GUI-Redesign ... «Heise Newsticker, sept 16»
5
ASP.NET WebHooks: Publish-/Subscribe via HTTP
Auch zum Persistieren von Abos bietet WebHooks eine Lösung. Die damit einhergehenden Informationen können derzeit in einem Azure-Storage-Konto ... «entwickler.de, sept 16»
6
Leichtgewichtige NoSQL-Datenbank LiteDB 2.0 veröffentlicht
Die frisch veröffentlichte Version 2.0 von LiteDB bietet eine abstrakte Persistenzschicht, mit der Entwickler ihre eigene Schicht zum Persistieren der Daten ... «heise Developer, août 16»
7
Eclipse Che – die IDE der Zukunft?
Durch die ex- und importierbare Konfiguration von Workspaces und Maschinen lassen sich diese einfach persistieren und über Che-Instanzen hinweg ... «Heise Newsticker, juil 16»
8
Lumpy Skin Disease breitet sich aus
... in deren Schorf der Erreger bis zu 6 Monate persistieren kann. Bei hoher Morbidität ist die Mortalität gering. Es kann zu Leistungseinbußen, Unfruchtbarkeit, ... «agrarheute.com, juil 16»
9
Neo4j OGM 2.0 erreicht ersten Meilenstein
Des Weiteren werden beim Persistieren von Objektgraphen mit einer großen Anzahl an zugehörigen Entitäten Standardabfragen nun offenbar deutlich ... «JAXenter, févr 16»
10
Jahrestagung der American Society of Hematology
Sie werden zunächst ex vivo vermehrt, dann dem Patienten infundiert, bilden Zytokine, haben Effektorfunktionen und sollen möglichst solange persistieren, bis ... «Deutsches Ärzteblatt, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. persistieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/persistieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z