Téléchargez l'application
educalingo
Festversammlung

Signification de "Festversammlung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FESTVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Fẹstversammlung [ˈfɛstfɛɐ̯zamlʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTVERSAMMLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festversammlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

définition de Festversammlung dans le dictionnaire allemand

Rassemblement à l'occasion d'un festival.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTVERSAMMLUNG

Ansammlung · Bildersammlung · Bundesversammlung · Bürgerversammlung · Delegiertenversammlung · Formelsammlung · Gemeindeversammlung · Generalversammlung · Gesellschafterversammlung · Gründungsversammlung · Hauptversammlung · Jahreshauptversammlung · Jahresversammlung · Materialsammlung · Mitgliederversammlung · Nationalversammlung · Privatsammlung · Sammlung · Stadtverordnetenversammlung · Versammlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTVERSAMMLUNG

Festungsbau · Festungsgelände · Festungsgraben · Festungshaft · Festungskommandant · Festungsmauer · Festungsspiel · Festungswall · Festungswerk · Festveranstaltung · festverzinslich · Festvorstellung · Festvortrag · festwachsen · Festwertspeicher · Festwiese · Festwoche · festwühlen · festwurzeln · Festzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung · Altpapiersammlung · Antikensammlung · Betriebsversammlung · Briefmarkensammlung · Büchersammlung · Eigentümerversammlung · Gedichtsammlung · Gesetzessammlung · Gläubigerversammlung · Kunstsammlung · Loseblattsammlung · Münzsammlung · Plattensammlung · Ratsversammlung · Spendensammlung · Unterschriftensammlung · Vertreterversammlung · Vollversammlung · Wahlversammlung

Synonymes et antonymes de Festversammlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTVERSAMMLUNG»

Festversammlung · wörterbuch · festversammlung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · hielten · achten · Tage · eine · Denn · Einweihung · Altars · hatten · sieben · lang · gefeiert · Fest · auch · german · reverso · German · meaning · also · Festvorstellung · Feststimmung · Festveranstaltung · festklammern · impulsvortrag · peter · gruss · Stifterverbands · „Chancen · für · blauen · Planeten · Wiesbaden · April · Sehr · geehrter · Herr · Oetker · meine · Damen · Herren · Laudatio · altdekan · römer · hohe · sehr · geehrte · Hohe · liebe · Kolleginnen · Kollegen · Zunächst · darf · Rektor · Universität · Innsbruck · Rede · bundeskanzlerin · angela · merkel · Juni · Bundeskanzlerin · Angela · Merkel · Planck · Gesellschaft · Berlin · Dict · dict · werte · ehrengäste · mitbürgerinnen · Werte · Ehrengäste · Liebe · Mitbürgerinnen · Mitbürger · erlesensten · schönsten · Aufgaben ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Festversammlung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESTVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Festversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Festversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festversammlung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

严肃会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asamblea solemne
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

solemn assembly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंभीर विधानसभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتكافا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торжественное собрание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

solenidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমকপূর্ণ সমাবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensemble grave
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkumpulan raya
190 millions de locuteurs
de

allemand

Festversammlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厳粛なアセンブリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Déwan solemn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனப்பூர்வமான சட்டசபை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खास सभा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsal toplantı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solenne assemblea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uroczyste zgromadzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урочисті збори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adunare solemnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημη σύναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feestyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högtidsförsamling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest sammenstilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festversammlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTVERSAMMLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Festversammlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festversammlung».

Exemples d'utilisation du mot Festversammlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Festversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
„Dem Anwenden muss das Erkennen vorausgehen“: Auf dem Weg zu ...
(1963). Ansprache in der Festversammlung der MPG in Augsburg am 16. Mai 1963. In: MPGJahrbuch 1963. Göttingen: Max-Planck-Gesellschaft, 18–30. — ( 1964). Ansprache in der Festversammlung der MPG in Hamburg am 11. Juni 1964.
Dieter Hoffmann, 2014
2
Die Paulusinszenierung des Johannes Chrysostomus: Epitheta ...
Hängt die Festversammlung zunächst mit dem Märtyrergedenken zusammen, erweitert er über das Einbeziehen biblischer Personen in jeglichen auch vom Fest unabhängigen Homilien die Gelegenheiten zur 1IOWTTYUpig68. Entsprechend ...
Andreas Heiser, 2012
3
Der Brief an die Hebräer
Dies gilt auch dann, wenn nach dem Sprachgebrauch der LXX navf|YUQu; eher die kultische Festversammlung bezeichnet, während für exx^T|ma ursprünglich eher eine politischrechtliche Akzentsetzung bestimmend ist32. In jedem Falle ...
‎1991
4
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
Während die Festversammlung zur Jubiläumsmesse ein unterhaltendes Spektakel geworden wäre, das hauptsächlich vom Messeamt geplant und organisiert worden war und erst in letzter Minute abgesagt wurde, repräsentierte die ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003
5
Ein unerschütterliches Reich: die mittelplatonische ...
irdischen Gottesdienstgemeinde zur himmlischen Festversammlung muß im folgenden noch nachgegangen werden. Hebr 12,22-24 zählt zwar die Teilnehmer an der himmlischen Festversammlung auf. Hebr 10,19-25 bringt aber diesen Kult, ...
Wilfried Eisele, 2003
6
Nachbarsleute: Kleinstadtgeschichten
Hochverehrte Festversammlung! Nil admirari sagt jener berühmte Horatius, welchem wir auch das andere Wort verdanken, es ist schön und ehrenvoll, für das Vaterland zu sterben. Nil admirari oder Mensch, wundere dich nicht! Hochverehrte ...
Ludwig Thoma, 2013
7
Von der Uranspaltung zur Göttinger Erklärung: Otto Hahn, ...
Unter dem Eindruck der „in der Angst um den Atomtod" zerrissenen Welt629 gestand er Ende Mai 1958 vor der Festversammlung der MPG: „Seit Jahren habe ich mir gelegentlich überlegt, ob es nicht besser wäre, die ganze Nutzbarmachung ...
Elisabeth Kraus, 2001
8
Die heiligen Schriften des Alten Testaments: mit ...
Und am siebenten Mond, am ersten des Monds/) sollet ihr heilige Festversammlung haben; keine schwere Arbeit sollet ihr thun, ein Tag » des Posaunenhalls sey es euch ! 2. Und opfert Brandopfer Iehova jzum angenehmen Geruch, einen jun ...
Leander van Ess, 1822
9
Das Buch Leviticus
Bedeutete aber der Name nun: ‚Festversammlung“, so konnte derselbe nicht in der Absicht für das Wochenfest gewählt werden sein, um dies als Schlussfest des Pesach zu bezeichnen; vielmehr musste im ngentheil, nachdem das ...
D. Hoffmann
10
Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie
Bei Josr.rrtns heißt das Fest auch dea,oüd (Festversammlung). c) Das Hüttenfest, welches wir als Dankfest am Schluß des Bauernjahrs schon angetroffen haben, wird auf den 15. Tag des siebenten Monats angeordnet '. Es heißt nach den ...
F.K. Ginzel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SOS-Kinderdorf-Gründer kommt nach Wartenberg
... er den wohl längsten Eintrag ins Goldene Buch des Marktes Wartenberg verfasste und damit die Festversammlung auf eine längere Geduldsprobe stellte. «Merkur.de, sept 16»
2
Forschung in Zeiten der Digitalisierung
Am Exzellenzstandort der Informatik drehte sich auch die Festversammlung rund um die Digitalisierung. Präsident Stratmann eröffnete den Abend mit einer ... «Max-Planck-Gesellschaft, août 16»
3
Gemeinde verabschiedet Pfarrer Puttkammer
Als "Hausherr" grüßte Bürgermeister Markus Deusing die Festversammlung. Dekan Roland Jaeckle und Dekan Michael Niermann von der katholischen ... «mittelhessen.de, août 16»
4
Papst-Sekretär nimmt Grüße in Vatikan mit
Bei der Segnung zogen die Pferde samt ihrer Besitzer friedlich an der Festversammlung vorbei. Näßl hatte zuvor noch befürchtet, dass die Vierbeiner vor den ... «Merkur.de, août 16»
5
Olching - Eine Halle für den Narren-Wagen
Der Beifall der Festversammlung brandete für den langjährigen Kassier auf. Brogl wusste nach eigener Beteuerung nichts von dieser Ehre und sagte erleichtert: ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Neuss: Wie Major Hall bei den Jägern eine Brücke zwischen Alt und ...
Das verkündete gestern Morgen im Rahmen der Großen Festversammlung Major Hans-Jürgen Hall. Damit stehen Jäger und Hubertusschützen im Wettbewerb, ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Altensteig (Württ.): Flaggschiff feiert launigen Geburtstag
Illustere Runde bei der Festversammlung mit (in der ersten Reihe von rechts) Kabarettist Thomas Schreckenberger, Senator Rolf Geisel, Bürgermeister Gerhard ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
8
Horstmar : Concorden sind sehr treu
Zum Erinnerungsbild stellten sich die Geehrten und die Neuen, soweit sie anwesend waren, im Rahmen der Festversammlung zusammen mit ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
9
Die Max-Planck-Gesellschaft trifft sich in Saarbrücken
So werden bei der Festversammlung zum Abschluss Experten verschiedener Disziplinen auf einem Podium über Chancen und Risiken des „Internets der ... «Informationsdienst Wissenschaft, juin 16»
10
Aloisle-​Fest
Zudem gedachte die Festversammlung der Opfer in einer Schweigeminute. Über 500 Altersgenossen der Jahrgänge 1944 bis 1980 waren da; das Foyer war ... «Rems-Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festversammlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festversammlung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR