Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerqualle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERQUALLE EN ALLEMAND

Feuerqualle  Fe̲u̲erqualle [ˈfɔ͜yɐkvalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERQUALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerqualle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERQUALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerqualle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Feuerqualle dans le dictionnaire allemand

Méduse dont les filets d'ortie sécrètent un liquide qui provoque la sensation de toucher, ils ont brûlé sur la plage des méduses lavées - © Dr. med. R. König, méduse de plage de PreetzAn - © Dr. R. King, Preetz. Qualle, deren Nesselfäden eine Flüssigkeit absondern, die bei Berührung das Gefühl hervorruft, man habe sich verbranntAn den Strand gespülte Feuerquallen - © Dr. R. König, PreetzAn den Strand gespülte Feuerquallen - © Dr. R. König, Preetz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerqualle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERQUALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Nesselqualle
Nẹsselqualle
Qualle
Quạlle 
Schnalle
Schnạlle 
Segelqualle
Se̲gelqualle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Staatsqualle
Sta̲a̲tsqualle [ˈʃtaːt͜skvalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Würfelqualle
Wụ̈rfelqualle [ˈvʏrfl̩kvalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERQUALLE

Feuermeer
Feuermeldeanlage
Feuermelder
feuern
Feueropal
Feuerpatsche
Feuerpause
Feuerpolizei
feuerpolizeilich
Feuerprobe
Feuerquelle
Feuerrad
Feuerraum
Feuerreiter
Feuerross
Feuerrost
feuerrot
Feuersalamander
Feuersäule
Feuersbrunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERQUALLE

Eissporthalle
Festhalle
Gürtelschnalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Turnhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Synonymes et antonymes de Feuerqualle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERQUALLE»

Feuerqualle feuerqualle mittelmeer lebensraum nordsee narben behandlung steckbrief Wörterbuch erste hilfe macht wenn eine körper bekommen Juli Nach Kontakt Qualle sollte zunächst möglichst Ruhe bewahren Tier vorsichtig abschütteln sich rasch ostsee Feuerquallen Ostsee sehen wann treten gefährlich sind können berührt haben Quallen rochen seeigelgelbe haarqualle nord Wenn jemand jedoch mehrfach einer Berührung kommt reagiert Körper empfindlicher Gift „Einige Menschen reagieren oder ohrenqualle kinderleicht unterscheiden Dienstagmorgen spielte sechsjähriges Mädchen Zeitlang Strand allergische Reaktionen hervorruft zentrum kiel Eine flipppi Fotolia Haut abwaschen Fäden nicht Alkohol Süßwasser Dies würde dazu

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerqualle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERQUALLE

Découvrez la traduction de Feuerqualle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerqualle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerqualle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Feuerqualle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feuerqualle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feuerqualle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feuerqualle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feuerqualle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feuerqualle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feuerqualle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feuerqualle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feuerqualle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feuerqualle
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerqualle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feuerqualle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feuerqualle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feuerqualle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feuerqualle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feuerqualle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feuerqualle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feuerqualle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feuerqualle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feuerqualle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feuerqualle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feuerqualle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feuerqualle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feuerqualle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feuerqualle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feuerqualle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerqualle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERQUALLE»

Le terme «Feuerqualle» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerqualle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerqualle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerqualle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERQUALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerqualle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerqualle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerqualle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERQUALLE»

Découvrez l'usage de Feuerqualle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerqualle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferien am Meer
Die Gelbe Nesselqualle, auch Feuerqualle genannt, und die Blaue Nesselqualle besitzen sehr lange Tentakel, die mit Nesselzellen ausgestattet sind. Diese Nesselzellen enthalten das Nesselgift, das die Quallen zum Jagen benutzen.
Gisela Fehér, 2012
2
Ein Euro und Fünfzig Cent
Konkurrenten der Vorrunde. Die Muscheln beobachteten mich immer noch, ebenso die Fische, wahrscheinlich passierte hier auf dem Meeresgrund auch nichts Aufregenderes. Direkt über mir waberte eine Feuerqualle durch das Salzwasser.
Christiane Knepel, 2011
3
Gefahren Durch Meerestiere
Weitere gefährliche Quallenarten sind die Portugiesische Galeere und die Feuerqualle: Die Portugiesische Galeere trifft man im Atlantik und Pazifik an. Einzelnen Fangarme können bis zu 50 Meter lang werden. Die Feuerqualle ist in der ...
Olaf Dierich, Fred Dembny, 2004
4
Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder
Ich nickte: "Das ist die gefährlichste von allen, und sie heißt Feuerqualle. Die langen Fäden sind die Fangarme. Damit fängt sie ihr Futter und betäubt es mit dem Gift. Das brennt so stark, als wäret ihr in eine ganze Wiese von Brennnesseln ...
Uta Ecker, 2014
5
"Ich will zurück nach Töwerland!": Eine Liebeserklärung an ...
Er setzte wieder seine Brille auf und deklamierte: „Für Badende ist die Begegnung mit der Feuerqualle "Cyanea capillata" oder der Nesselqualle " Cyanea lamarckii" äußerst unangenehm. Aber glücklicherweise sind diese eher an der ...
Christian Häusler, 2013
6
Der kleine Seestern und der ganz kleine Seestern
„Bravo, Bravo“, rief Flori, der sich wunderte, warum sich alle wunderten. „Das war doch nur ein Scherz, ein Unterwasserzirkusscherz“, sagte der Sägefisch. „ Kommen wir zum ersten Programmpunkt: Begrüßen Sie mit mir die.... Feuerqualle!
Max Bester, 2013
7
Ästhetische Erfahrung in der Kindheit: Theoretische ...
Plötzlich sehe ich einen Seestern. Er hat sich in den Algen verfangen. Ich helfe ihm und hol ihn dort heraus. Er ist ganz glitschig. Plötzlich sehe ich einen Seeigel . Ich renne schnell weg. Doch da ist eine Feuerqualle. Ich frage den Seestern, ...
Gundel Mattenklott, Constanze Rora, 2004
8
Shadow Streets
Sobrauche ich: Den zermahlten Zahn einer Kobra, Pfeilfroschgift, Tentakelnder Feuerqualle, Blätter des gelben Efeu, Gift der schwarzen Mamba, Fangzähne der indischen Vogelspinne, Die Blüte einer Fleischfressenden Pflanze Schwarze ...
Annika Eisenhauer, 2013
9
Flupsi und das ewige Eis
Traurig murmelt Henri: „Armer Flupsi! Was sollen wir jetzt nur tun?“ Nach kurzer Zeit fragt Paul ganz aufgeregt: „Seht ihr das komische rote Teil da im Wasser?“ „ Das muss eine Feuerqualle sein. Wahrscheinlich ist Flupsi da rein gefallen.
Jochen Wildt, 2012
10
Sonnenbrand und Vollmondkuss
Wenn man gleich am ersten Urlaubstag einen Tretboot-Unfall baut, die kleine Schwester am S
Angela Gerrits, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERQUALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerqualle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was hilft gegen Quallen, Seeigel und Co?
Oft ist eine solche Begegnung harmlos, es sei denn, es handelt sich um eine Feuerqualle. Die Nesseltiere können schmerzhafte Hautverletzungen verursachen. «NDR.de, juil 16»
2
Hautverletzungen durch Quallen und Co.
So ist es auch bei der Feuerqualle, der einzigen gefährlichen Quallenart, die in unseren Gewässern heimisch ist. Typisch für solche Verletzungen sind rote ... «WDR Nachrichten, juil 16»
3
Quallen-Unfall: „Tödliche Quallen in Thailand selten“
Eine gelbe Haarqualle, auch Feuerqualle genannt. Eine Begegnung mit ihr ist sehr schmerzhaft.Foto: Mauritius. Quallenbegegnungen können tödlich enden. «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
4
Die leise Invasion der Quallen
Die Verätzungen durch die gefürchteten Feuerquallen (Pelagia noctiluca) können Touristen nicht nur ein paar Urlaubstage verderben, sondern auch hässliche ... «Hannoversche Allgemeine, août 15»
5
Feuerquallen verderben Urlaubern den Badespaß auf Sylt
Grund dafür sind immer mehr Feuerquallen, die auf die Strände im Westen der Insel zutreiben. Die Rettungsschwimmer am Hauptstrand bei Westerland ... «Hamburger Abendblatt, août 15»
6
Feuerquallen vor der Westküste
Feuerquallen beeinträchtigen zurzeit das Badevergnügen an den Sylter Weststränden. Warum die Quallen gerade vor der Westküste zu finden sind, erklärt sich ... «shz.de, août 15»
7
Feuerquallen vor Sylt - aktuell bitte aufpassen
Auch Feuerquallen wurden an der Westseite der Insel gesichtet. Das Problem ist aktuell noch nicht besonders groß, zumal morgen wieder Westwind ... «Sylt TV, août 15»
8
Nach Kontakt mit Feuerquallen: Süßwasser kann Schmerzen ...
Die Feuerquallen genannten Arten haben an ihren Tentakeln Nesselzellen mit giftgefüllten Kapseln. Bei Hautkontakt rufen sie schmerzhafte "Verbrennungen", ... «ExtremNews, août 14»
9
Facebook-Posts: Til Schweiger quält Feuerqualle und erntet Shitstorm
In dem Urlaubs-Post mit dem grammatisch angreifbaren Titel "das tragische ende zweier balearischen Feuerquallen..." ist zu sehen, wie auf einem Motorboot ... «Berliner Morgenpost, août 14»
10
Das harmlose Aussehen täuscht: Schmerzhaft, giftig, tödlich: Vor ...
An Deutschen Stränden sollten Sie aufpassen, wenn Sie der Feuerqualle begegnen. Wen das Gift einer Qualle getroffen hat, der kann Sand auf die Hautstelle ... «FOCUS Online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerqualle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerqualle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z