Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischerstechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHERSTECHEN EN ALLEMAND

Fischerstechen  Fịscherstechen [ˈfɪʃɐʃtɛçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHERSTECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischerstechen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHERSTECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischerstechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischerstechen

Fischerstechen

Fischerstechen

La pêche au poisson est une ancienne pêche. La même coutume est également connue sous le nom de brochet à bateaux, qui a pour origine principalement l'expédition de la rivière, par ex. de l'expédition du sel. Il représente une compétition entre deux équipes qui rivalisent les unes sur les autres. Le but est généralement de pousser les membres des autres équipes de leurs bateaux à l'eau à l'aide d'une lance. Une canne à pêche bien connue et très ancienne a lieu à Ulm. La coutume est maintenant également trouvée dans d'autres villes et régions allemandes. Des concours similaires se déroulent à l'étranger, surtout en France. Mit Fischerstechen wird ein alter Fischerbrauch bezeichnet. Der gleiche Brauch ist auch als Schifferstechen bekannt, der seinen Ursprung meist in der Fluss-Transportschifffahrt hat, z.B. der Salzschifffahrt. Es stellt einen Wettkampf zwischen zwei Mannschaften dar, die auf Booten gegeneinander antreten. Ziel ist es in der Regel, die Mitglieder der anderen Mannschaften mit Hilfe eines Speers von ihren Booten ins Wasser zu stoßen. Ein bekanntes und sehr altes Fischerstechen findet in Ulm statt. Der Brauch findet sich heute jedoch auch in anderen deutschen Städten und Regionen. Ähnliche Wettkämpfe werden im Ausland und hier insbesondere in Frankreich veranstaltet.

définition de Fischerstechen dans le dictionnaire allemand

La pratique du pêcheur d'essayer de se pousser dans l'eau dans de longs bateaux avec des pôles de lumière. Brauch der Fischer, bei dem diese versuchen, in leichten Booten stehend sich gegenseitig mit langen Stangen ins Wasser zu stoßen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischerstechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHERSTECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHERSTECHEN

Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen
fischereilich
Fischereirecht
Fischereischiff
Fischereischutzboot
Fischereiverwaltung
Fischereiwesen
Fischereiwissenschaft
Fischerfrau
Fischerin
Fischerkarte
Fischernetz
Fischerprüfung
Fischerring
Fischersfrau
Fischersmann
Fischfabrik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHERSTECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de Fischerstechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERSTECHEN»

Fischerstechen fischerstechen karten starnberger steinebach ketsch Wörterbuch würzburg nürnberg rorichum utting wird alter Fischerbrauch bezeichnet gleiche Brauch auch Schifferstechen bekannt seinen Ursprung meist Fluss Transportschifffahrt Salzschifffahrt stellt einen Ulmer ulmer schwörmontag Alle Informationen rund alle vier Jahre stattfindende finden schwoermontag Stadt Neues Fenster vergrößerter Ansicht Littfass Tambours roten Röcken rühren Trommeln Nach vierjähriger Pause Traditionsveranstaltung alten Reichsstadt zurück Seit Regel Abständen Gesundheit tourismus für kreuznach originellsten Volksfeste Naheregion Immer Wochenende September Freitag Sonntag spielt kübelesmarkt cannstatt Einweihung ersten Cannstatter Hafens Mühlgrün durch Herzog Eberhardt Ludwig wurde Schiffer Stechen rheinisches fischerfest gernsheim gmbh Rheinhafen Frauen Männer

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischerstechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHERSTECHEN

Découvrez la traduction de Fischerstechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischerstechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischerstechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fischerstechen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fischerstechen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fischerstechen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fischerstechen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fischerstechen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fischerstechen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fischerstechen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fischerstechen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fischerstechen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fischerstechen
190 millions de locuteurs

allemand

Fischerstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fischerstechen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fischerstechen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fischerstechen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fischerstechen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fischerstechen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fischerstechen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fischerstechen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fischerstechen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fischerstechen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fischerstechen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fischerstechen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fischerstechen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fischerstechen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fischerstechen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fischerstechen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischerstechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHERSTECHEN»

Le terme «Fischerstechen» est communément utilisé et occupe la place 100.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischerstechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischerstechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischerstechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHERSTECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischerstechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischerstechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischerstechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHERSTECHEN»

Découvrez l'usage de Fischerstechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischerstechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
O 40 Fischerstechen (Tf. CCCXXXV). ORT: Grab des B3qtj I, Beni Hasan (Nr. 29); Kultraum, östlicher Abschnitt der nördlichen Seiten wand. DAT.: 11.Dyn. MAT.: Malerei auf Wandverputz. Die Darstellung der kämpfenden Männer ist in eine ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
2
Die Reliefs und Malereien des mittleren Reiches (VII.-XVII. ...
Fischerstechen". (Vgl. Bd. I, S. 115.) Im m. R. wird dieser beliebte Sport der Ägypter in allen Phasen gezeigt, von der gelegentlichen Neckerei oder den Scherzen, die die Fischer miteinander treiben, bis zum wütenden Kampf, der aber immer ...
Luise Klebs
3
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
Das „Fischerstechen" war ein beliebtes Schauspiel, das vor dem Herrn in Szene gesetzt wurde, vielleicht auch gelegentlich eine Prügelei (s. Abb. 93). Lotosblüten wurden oft dazu im Sumpf gepflückt (s. S. 114). Die Fischer bekränzten sich mit ...
Luise Klebs
4
Schwäbisches archiv
Noch muß ich bemerken , daß am Sonnabend vor dem Fischerstechen ein Probesiechen gehalten wird. Dieß ge. schieht aber in einer andern Gegend der Donau , weiter oben, kils wo nachher das Fischerstechen selber gehalten wird.
5
Raumkonfigurationen in der Romantik: Eisenacher Kolloquium ...
Es handelt sich mithin um eine Szenerie von hoher Lokaltypik. Abb. 3: Serresches Stammbuch: Fischerstechen an der Westseite der Neuen Residenz ( 1735)38 Hier lassen sich schon erste Bemerkungen darüber einflechten, wie Arnims Text ...
Walter Pape, 2009
6
Neues Leipziger Taschenwörterbuch für Einheimische und Fremde
Der Günstling Apel hatte sich für Majestät etwas besonderes einfallen lassen, ein nach venezianischem Vorbild gestaltetes Wasserturnier, ein Fischerstechen, in seinem Barockgarten. Die Fischer, die mit bunten Stangen von Kahn zu Kahn ...
Kurt-Rudolf Böttger, 1999
7
Konversations-lexicon: Neue folge [der real-encyclopädie].
auch aufhielt, demerkt, daß derselbe das dort gewöhnliche Fischerstechen nicht ohne Wohlgefallen angesehen hatte. Da nun Apel mußte, daß der König im Mai des I. 1714 nach Leipzig kommen würde, so traf er Anstalten, daß am Ivten Mai d  ...
8
Oktoberfest und Cannstatter Volksfest: vom Nationalfest zum ...
Durch die anhaltende Neckarverschmutzung verbot die Gesundheitspolizei schließlich im Laufe der 1950er Jahre das Fischerstechen sowie das Kübelesrennen. Das Fischerstechen wurde letztmals 1955 veranstaltet.458 Was den Festumzug ...
Andrea Hartl, 2010
9
Der grüne Reiseführer
Juli - „Die Cite in Flammen" Ceret - 2. Wo-ende - Feria „Ceret de Toros" - f 04 68 87 00 53 Osseja - vorletzter So - Wachhunde- Wettbewerb - f 04 68 04 53 86 Palavas-Ies-Flots - 14. Juli - Abendliches Fischerstechen auf dem Kanal Sete - Mitte ...
Susanne Böttcher, 2007
10
Frühere Fischergedichte und Erzählungen
Das. Fischerstechen. %. . ~ '' '. ' . Man ßrebt des Heftern- 'ceerth zu werden, Dai unfre Zärtlichkeit gewann', : 'Und Schaffet Luß fetbß aus Befchtaerden , Wenn der Geliebten Glück durch Jie gewinnen kann. Wieland. lurnier und Stechen , mit ...
Franz Xaver Bronner, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHERSTECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischerstechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kipfenberg: Am Samstag ab 17 Uhr ist Fischerstechen auf der Altmühl
Kipfenberg (mme) Dieses Jahr lädt der Tourismusverein Kipfenberg erst nach dem Limesfest zum traditionellen Fischerstechen auf der Altmühl ein. Kipfenberg: ... «donaukurier.de, août 16»
2
RC Avanti verteidigt den Titel beim Fischerstechen
So sehen Sieger aus: Christian Wühr (von links), Matthias Kuffner und Christian Kuchler haben das zehnte Fischerstechen gewonnen und ... «Passauer Neue Presse, août 16»
3
Fischerstechen in Bad Kreuznach: Mehrheit spricht sich für Juni ...
Fischerstechen bei Regen: Weil das zuletzt oft schlechte Septemberwetter die Bilanz der Beschicker und auch die Laune der Gäste verregnete wird über einen ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Fischerstechen in Reuth als Publikumsmagnet
Es war das achte Mal, dass die Reuther Dorfgemeinschaft anlässlich ihrer Kerwa zum Fischerstechen rief. Und sie kamen zahlreich und engagiert. Schließlich ... «Nordbayern.de, août 16»
5
Mainfest - Fischerstechen und Apfelwein
Alte Traditionen wie das Fischerstechen stehen nach wie vor auf dem Programm und erfreuen sich großer Beliebtheit. Am Montag, den 8. August, versuchen die ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
6
Mit Lanze vom Boot geholt: Fischerstechen in Süddeutschland
Vor dem eigentlichen Fischerstechen finden in Ulm Umzüge statt. Zu Trommelmusik gibt es dabei historische Tänze und Kostüme der Fischerzunft. «Merkur.de, août 16»
7
Das Fischerstechen fällt ins Wasser
Hettingen sz Die Wetterkapriolen am gestrigen Sonntag haben die Verantwortlichen des TSV Inneringen veranlasst, das beliebte Fischerstechen abzusagen. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
8
Ein Fischerstechen gibt es am Samstag auf dem Inneringer See
Einen krönenden Abschluss des Wochenendes wird am Sonntagnachmittag um 14 Uhr mit dem Fischerstechen und um 17 Uhr mit dem Finale des ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
9
Herrsching - Schlossgartenfest mit Fischerstechen
Juli, stehen unter anderem Fischerstechen und Sautrogrennen auf dem Programm. 16 Teams versuchen sich gegenseitig von Fischerbooten zu stechen oder ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Titel erfolgreich verteidigt
Eher frühlingshaft präsentierte sich dagegen das Wetter beim diesjährigen Fischerstechen, mit dem das dreitägige Seefest der Weilheimer Wasserwacht am ... «Kreisbote, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischerstechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischerstechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z